Nawalan ng 200 billion dollar ang Nvidia sa isang session
Naranasan ng Nvidia ang malaking pagkawala sa market value matapos ang isyu ng CEO na si Jensen Huang at mga imbestigasyon sa corporate governance.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Hindi lamang personal na balita ang paumanhin na ibinigay ng Chief Executive Officer na si Jensen Huang sa mga empleyado ng NVIDIA tungkol sa kanyang relasyong panlabas sa kasal, kundi naging isa ito sa pinakamalaking krisis sa pamamahala (governance) na kinakaharap ng kumpanyang nagpapatibay sa unang lugar sa global na rebolusyon ng artificial intelligence. Sa loob ng ilang oras, nawala ang higit sa $200 bilyon sa kanyang market capitalization noong sesyon ng Nobyembre 9, dahil sa takot ng mga investor sa mga epekto ng mga patuloy na imbestigasyon at sa impluwensya nito sa pamumuno ng kumpanya. Bumaba ang pagkawala sa katapusan ng sesyon sa humigit-kumulang $193 bilyon lamang, matapos na bumagsak ang bahagi ng kumpanya (stock) ng 4.27%. Inihayag ng NVIDIA ang pagbubukas ng isang malayang imbestigasyon sa ilalim ng pamumuno ng Board of Directors, pagkatapos ng mga ulat na nagbanggit ng relasyon ni Huang kay Alice Huang, isang dating opisyal ng Singapore-based cloud computing company na si Megaport, habang may mga akusasyon mula sa Estados Unidos na siya ay naging target ng isang foreign intelligence operation na may kinalaman sa Tsina. Pinatibay ng kumpanya na ang kanyang CEO ay handang makipagtulungan nang buo sa imbestigasyon, at binigyang-diin na wala silang ebidensya na nagpapahiwatig ng pagtagas ng mga sensitibong impormasyon o pinsala sa national security ng Estados Unidos.
Ang pinakamalaking pag-ulat sa mga merkado ay naging katotohanan nang amin ni Jensen Huang sa isang mensahe sa mga empleyado na “hindi siya tapat sa kanyang asawa,” at nagpakita ng paumanhin sa kanyang pamilya, mga manggagawa, at mga shareholder. Ito ay muling nagbukas sa usapan ang kilala sa Wall Street bilang “Key Man Risk,” dahil ang kwento ng pag-angat ng NVIDIA ay mahigpit na nakakabit sa persona ng kanyang tagapagtatag, na namuno sa kumpanya mula noong ito ay itinatag noong 1993. Dahil sa mga pagbabagong ito, napilitan ang mga investor na muling suriin ang mga risk na nauugnay sa kumpanya, lalo na’t lumalaki ang pampulitika at regulatoryong pagsusuri sa mga export ng AI chips patungo sa Tsina. Bukod dito, binuksan ng imbestigasyon ang daan para sa mga tanong tungkol sa kinabukasan ng pamumuno sa kumpanya kung lalalim pa ang epekto ng krisis o kung magkakaroon ng karagdagang presyon sa Board of Directors.
Ang pagkawala sa market value na halos $200 bilyon ay hindi karaniwang numero kahit sa pamantayan ng mga malalaking kumpanya. Ayon sa updated na datos ng CompaniesMarketCap, ang halagang ito ay katumbas ng halos buong market capitalization ng German insurance company na Allianz, na humigit-kumulang $193 bilyon, na itinuturing na pinakamalaking listed insurance company sa mundo base sa tradisyonal na klasipikasyon ng insurance. Bukod dito, ang pagkawala ng isang araw sa stock ng NVIDIA ay lumampas sa market capitalization ng ilang malalaking global insurance companies tulad ng China Life Insurance na may halagang humigit-kumulang $149 bilyon, Ping An Insurance na $148 bilyon, Chubb na $139 bilyon, at Progressive na $132 bilyon. Sa wika ng mga merkado, ang nawala ng NVIDIA sa isang sesyon ay sapat na upang bumili ng isa sa pinakamalaking insurance companies sa mundo nang buo, na may natitirang ilang bilyong dolyar pa bilang sobra.