Walang Pagkabangon para sa Bansa na Nagmumura sa Kanyang Kasaysayan... Ang Katotohanan ang Unang Landas ng Kaligtasan
Ang teksto ay nag-aanyaya sa pagsusuri sa kasaysayan.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Hindi mag-unlad ang isang bansa habang ito ay nagsisinungaling sa katotohanan, at hindi umuunlad ang isang sibilisasyon na nagtatayo ng kanyang kinabukasan sa isang pinagbago o pinagbago-bago na kasaysayan. Ang mga bansang takot harapin ang kanilang nakaraan ay nakatala sa paulit-ulit na pagkakamali, anuman ang yaman at kakayahan na kanilang mayroon. Katulad ng katawan ng tao ang kasaysayan: kung itago ng pasyente ang tunay na katotohanan ng kanyang sakit sa doktor, hindi siya makakakuha ng tamang gamot. Gayundin, kung itago ng isang bansa ang mga sugat ng kanyang kasaysayan at itakip ang mga pagkakamali ng kanyang mga ninuno sa mga kasinungalingan at panlilinlang, hindi ito magtatayo ng isang malusog na kinabukasan sa isang sira na pundasyon. Mula sa simula ng kasaysayan ng Islam, mula sa Dinastiyang Umayyad hanggang sa kasalukuyan, nagtipon-tipon ang magkasalungat na mga kwento, itinatago ang mga katotohanan, at muling inayos ang mga pangyayari ayon sa gustong-gusto ng mga mananalo at interes ng mga may impluwensya. Marami sa mga itinuturing nating kasaysayan ay nangangailangan ng seryosong pagsusuri at tapang na pag-iisip na hindi sumasamba sa mga banal na bagay at hindi nasusukob sa pananampalataya. Ngunit ang pagwawasto ng kasaysayan ay hindi ibig sabihin ang pagkasira nito, hindi paghihiganti sa nakaraan, at hindi pagpapababa sa mga simbolo nito. Ito ay nangangahulugan ng pagtingin sa kasaysayan bilang isang kaalaman na maaaring suriin, hindi bilang isang banal na teksto o isang saradong alaala. Ito ay nangangahulugan ng pagkakaiba-iba sa pagitan ng balita at opinyon, ng kwento at katotohanan, at ng siyentipikong kritika at paunang pagtanggi. Sa kasalukuyan, nakikita natin ang isang paggising ng isipan na pinamumunuan ng mga mananaliksik at kritiko mula sa mga may maliwanag na isipan at responsable na kritika, na nagtatrabaho upang ilantad ang itinatago at ipakita ang mga katotohanan sa mga susunod na henerasyon. Alam nila na ang pagwawasto ng kasaysayan ay hindi pagbaba ng halaga ng sinuman, hindi paghihiganti sa nakaraan, kundi pagpapalaya ng isipan mula sa mga kamalian, at paglilinis ng pundasyon ng kamalayan mula sa mga dumi na nagtipon-tipon sa loob ng mga siglo. Ang pagpapabago ng kasaysayan ay nag-iwan ng bansa sa labas ng kanyang katotohanan, at nagtatago sa kanya ang kakayahang maunawaan ang kanyang kasalukuyan at hulaan ang kanyang kinabukasan. Hindi wasto ang mga ideya ng mga tao at hindi umuunlad ang kanilang mga bansa kung nananatili silang alipin ng mga maling kwento na hindi tumatanggap ng pagtalakay. Kaya’t ang mga makatao at kritiko na dala-dala ang tanglaw ng katotohanan ngayon ay karapat-dapat sa paggalang at pagpapahalaga. Sila ay humaharap sa mga kampanya ng pagpapabago at mga paninira mula sa mga may interes at mga tagasunod, na nakikita sa bawat pagsusuri isang banta sa kanilang pamana, at sa bawat katotohanan isang pag-urong sa kanilang mga paniniwala. Ang katotohanan ay hindi gumagana sa madaling daan, at sinumang may tapang na harapin ang mga kamalian ay alam na maaaring bayaran niya ang kanyang tapang sa kanyang kaginhawaan at reputasyon. Hindi namin gustong kasaysayan na nagpapasaya sa ating pride, kundi kasaysayan na nagpapakita ng ating katotohanan. Hindi namin gustong mga henerasyon na nag-iingat ng mga kasinungalingan, kundi mga henerasyon na may tapang na magtanong, kalayaan sa pag-iisip, at kakayahang magkakaiba-iba sa pagitan ng katotohanan at panlilinlang. Ang pagwawasto ng kasaysayan ay hindi labanan sa mga patay, kundi labanan para sa mga buhay. Hindi ito pagkasira ng nakaraan, kundi pagtatayo ng isang kinabukasan kung saan hindi na maulit ang mga trahedya ng nakaraan. Ang mga dakilang bansa ay hindi ang mga itinatago ang kanilang mga pagkakamali, kundi ang mga kinikilala at natututo mula rito. Ang katotohanan ay maaaring masaktan ang isang henerasyon, ngunit ito ay maaaring iligtas ang maraming henerasyon. Ang kasaysayan na hindi pinapayagan ng kanyang mga anak na ayusin ito ay mananatiling kulungan ng kanilang mga isipan at bigat sa kanilang kinabukasan. Tayo ay manalo para sa katotohanan, at bigyan ang mga susunod na henerasyon ng kanilang karapatan na malaman ang kanilang kasaysayan kung paano ito talaga, hindi kung paano ito gustong-gusto ng mga nagpapabago.