Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharPangunahing Pahina

Trump: Ang pagkabigla sa Israel ay nagkasya sa atin ng 'Congress'

Buod ng Alqyas

Kinilala ni Trump na ang pagkabigla sa Israel at ang digmaan sa Iran ang dahilan ng pagkatalo ng mga Republican, habang inalis ang posibilidad ng pagbabalik ng pakikidigma sa Iran.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Washington (Agencies): Kinilala ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump na ang “pagkakahating-kabataan sa Israel” sa mga Amerikano ang dahilan ng pagkatalo ng mga Republikano sa halalan ng gitnang panahon, at inalis ang posibilidad ng pagbabalik ng pakikidigma laban sa Iran, na kinilala rin niyang nakaimpluwensya sa mga desisyon ng mga botante sa Estados Unidos. (Tingnan pahina 13). Sa isang panayam sa CBS News, ang unang gawa matapos ang halalan, binigyang-diin ni Trump sa isang bihirang pagkilala na ang pagbaba ng suporta sa Israel sa mga Amerikano, ang digmaan laban sa Iran, at ang pagtaas ng presyo ng gasolina ang mga pangunahing dahilan ng pagkatalo ng mga Republikano. Dagdag niya, “May malakas na pagkabigla sa Israel; tila may pag-iwas dito.” Patuloy niya, “Ang salik na ito, kasama ang digmaan mismo at ang presyo ng gasolina, akala ko ang mga ito ang pangunahing dahilan.”

Inakala ni Trump na hindi mananatili ang Israel kung hindi dahil sa kanyang militar na pagtutok laban sa Iran, at binanggit na “sa huli, ang mga bansang aming pinagtanggulan ay babalik sa amin ang lahat ng gastos na ating kinabigyan sa digmaan, at babalik sa atin ang lahat ng pera na iyon.”

Bago ang kanyang pagpupulong kahapon sa Punong Ministro ng Qatar at Ministro ng Panlabas na si Sheik Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, na ang kanyang bansa ay nagsisilbing tagapamagitan upang matapos ang digmaan, inalis ng Pangulong Amerikano sa mga pahayag na ibinigay sa CNN ang pagbabalik ng pakikidigma laban sa Iran, at sinabi ni Trump na ang pagpapatuloy ng digmaan “hindi malamang sa malaking bahagi,” ngunit dagdag niya, “Gagawin ko ito kung kinakailangan,” na naglilinaw na ang desisyon “ay nakadepende sa kung magkakaroon ba sila ng mabuting kasunduan o hindi.”

Sa kanyang panayam sa CBS, sinabi ni Trump na hindi siya nagkakaiba sa pagtatasa ng kanyang bise-presidente na si JD Vance na ang digmaan laban sa Iran ay isa sa mga dahilan ng pagkatalo, ngunit ipinagtanggol niya ang kanyang desisyon, at nanatiling kumpiyansa na ito “ay tama sa mahabang panahon.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓