Kuwait's 'basket' is gold

Kuwait Club defeats Al-Qadsia and wins the league title for the eighth consecutive time.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kinoronahan ng Kuwait SC ang kanyang pagiging kampeon sa basketball league mula noong nakaraang season, para sa ikawalong sunod-sunod na beses at ika-17 sa kasaysayan nito, matapos manalo laban sa Al-Qadsia sa 91-69 noong Huwebes, sa ikalawang laro ng serye ng finals na may format na “play-off” na may tatlong posibleng laro. Noong unang laro, nanalo ang “Al-Abyad” (Kuwait SC) sa Al-Qadsia sa 110-83. Sa laro para sa ikatlo at ikaapat na puwesto, inulit ng Kazma ang kanyang tagumpay laban sa Al-Qadsia sa 86-83 sa ikalawang laro, pagkatapos manalo sa unang laro sa 118-69, kaya’t naging ikatlo sila. Ang ikawalong sunod-sunod na titulo ay nagpatibay sa dominasyon ng Kuwait SC sa laruan sa mga nakaraang taon, na walang tunay na kompetisyon mula sa ibang mga klub na kailangang maghanda nang mas mabuti sa mga susunod na season upang makipagkumpitensya nang seryoso sa Kuwait para sa mga lokal na titulo.
Noong season na ito, lumitaw ang Al-Qadsia na umaabot sa finals para sa unang beses sa kasaysayan nito, dahil sa kanilang pokus sa mga youth teams sa mga nakaraang season, na nagresulta sa maraming kabataang manlalaro na may malaking kinabukasan kung sila ay tatanggapin ng sapat na atensyon at pag-unlad sa hinaharap. Sa kabila ng paglitaw ng Al-Qadsia sa ilalim ng pamumuno ng masipag na pambansang manlalaro na si Yahya Kalib, hindi sila nakapagkumpitensya nang seryoso sa Kuwait sa finals, dahil nanalo ang Kuwait sa dalawang laro nang walang mahirap na hamon, na may 27-point na pagkakaiba sa unang laro at 22-point na pagkakaiba sa ikalawang laro.
Sa kabilang banda, bumaba ang antas ng Kazma at Al-Qadsia sa isang paraan na nagdudulot ng alalahanin dahil sa kawalan ng mga kabataang talento sa kanilang mga roster at pagtanda ng ilang kanilang mga manlalaro, na nagresulta sa kanilang mahinang pagganap at hindi kakayahan na makipagkumpitensya sa Kuwait para sa mga titulo.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Badr Al-Asimi, bise-presidente ng Kuwait SC, na ang pagkamit ng titulo sa league para sa ikawalong sunod-sunod na beses ay isang “walang kaakibat na tagumpay” at bunga ng pagsisikap at suporta ng board of directors ng klub, mabuting pagpaplano, at pagbuo ng angkop na estratehiya upang palakasin ang koponan. Pinatibay ni Al-Asimi na ang mga manlalaro ng koponan ay nasa antas ng inaasahan at malinaw ang kanilang hangarin na manalo ng titulo mula sa simula ng kompetisyon, habang nagpasalamat sa mga tagahanga ng Kuwait SC at sa kanilang suporta sa koponan, at nagpahalaga sa papel ng federasyon at sa kanilang pagmamahal sa pag-unlad ng antas ng laruan sa bansa.