Estados Unidos at Iran ay "malapit" sa kasunduan
Nagpahayag ang Bloomberg na malapit na ang Washington at Tehran sa isang kasunduan tungkol sa nukleyar, habang pinatutunayan ng Qatar ang pagkakamali ng mga balita tungkol sa pagkabigo ng mga negosasyon, at nagkaroon ng tawag si Trump sa Emiro ng Qatar.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Mga Kabisera – Mga Agensya: Inihayag ng American news agency na si Bloomberg na malapit na ang Estados Unidos at Iran na makabuo ng kasunduan, habang bumabalik sa gitna ng atensyon ang isyu ng nukleyar. Ayon sa ahensya, isang diplomat na may kaalaman sa mga pag-uusap ang nagsabi na malapit na ang Washington at Tehran na makamit ang posibleng pagbubukas ng daan sa mga pagsisikap na tapusin ang digmaan, kung saan ipinakita ng Tehran ang kanyang handang pag-usapan ang mga isyu na may kinalaman sa kanyang nukleyar na programa na dati’y itinuring na hindi maaaring pag-usapan. Ayon sa diplomat na kumausap sa ahensya, na humihingi ng hindi pagpapakilala dahil sa sensitibidad ng impormasyon, pinag-aaralan ng Tehran ang mga mungkahi na may kinalaman sa kanyang mga aktibidad sa nukleyar na ibinigay ng Qatar, pangunahing tagapag-ayos sa kasalukuyang mga negosasyon sa Washington. Ayon sa ahensya, anumang pagpapaubaya sa ganitong aspeto ay maaaring magdulot ng mahalagang hakbang papunta sa mga negosasyon. Sa kontekstong ito, sinabi ng Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na mga Gawa ng Qatar, Si Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, sa isang pampublikong pakikipanayam sa Unibersidad ng Oxford sa Britanya, “Hindi natin makakakuha ng perpektong kasunduan sa kapayapaan, ngunit hindi mo dapat hintayin ang perpektong sandali” sa halip na makakuha ng magandang kasunduan, ayon sa Bloomberg. Sinabi ni Sheikh Mohammed bin Abdulrahman, “Hindi natin dapat pakinggan ang mga boses ng mga ekstremista na gustong kunin ang proseso ng negosasyon.” Dagdag niya, nananatili ang intensyon ng administrasyong Amerikano na hanapin ang solusyon kahit pagkatapos ng mid-term elections. Sa ibang bahagi, sinabi ng Opisina ng Pandaigdigang Impormasyon ng Estado ng Qatar na ang mga ulat na kumakalat sa mga social media, na nagsasabing ang Punong Ministro ng Qatar ay nagsabi na ang Estados Unidos at Iran ay nabigo na makabuo ng kasunduan, ay “walang katotohanan at nakakamali.” Dagdag ng opisina sa isang pahayag, ang mga pahayag ng Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na mga Gawa ay “naging biktima ng sistematikong pagbabago ng ibang mga partido na nakikinabang sa patuloy na digmaan at kawalan ng katiwasayan sa ating rehiyon,” na nagpapahiwatig na ang “mga pekeng account ay nagpapalabas ng maraming mga alegasyon upang pigilan ang mga pagsisikap sa diplomasya at magbigay-daan sa karagdagang eskalasyon, na nagpapakita ng malaking kawalan ng responsibilidad.” Sa Washington, sinabi ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump na ang kanyang administrasyon ay nag-uusap sa mga kinatawan ng Iran. Dagdag niya sa kanyang pag-uusap sa mga mamamahayag, “Nakakamit natin ang napakahusay na pag-unlad sa Iran” at tumanggap ang Emir ng Qatar, Si Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, ng tawag mula kay Trump noong Biyernes, kung saan tinukoy ang estratehikong ugnayan ng dalawang bansa at mga paraan upang suportahan at palakasin ito, at pag-usapan ang pinakabagong pagbabago sa rehiyon, lalo na ang mga bagong pagsisikap sa diplomasya upang bawasan ang eskalasyon sa rehiyon. Inilarawan ng Diwan Amiri ng Qatar sa isang pahayag na ang Emir ng Qatar ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng patuloy na diyalogo at paggamit ng mga paraang diplomatiko upang lutasin ang mga pagkakaiba at maiwasan ang karagdagang eskalasyon sa rehiyon, at siguraduhin ang kalayaan sa paglalayag sa dagat at katiwasayan ng mga suplay ng enerhiya. Sa kabilang banda, inihayag ng website na Axios na ang Bise Presidente ng Amerikano na si JD Vance ay sumali sa mga hindi direktang pag-uusap sa Iran sa loob ng dalawang linggo upang makamit ang bagong pagtigil sa pagbabaril at muling simulan ang mga negosasyon sa nukleyar. Ayon sa website, kagabi, batay sa dalawang pinagkukunan na may kaalaman sa mga pag-uusap na hindi nila ipinakilala ang kanilang pagkakakilanlan, ang Vance ay nagkaroon ng halos araw-araw na pag-uusap sa mga Iraniano sa pamamagitan ng Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na mga Gawa ng Qatar, ang Punong Hukbo ng Pakistan na si Asim Munir, at iba pang mga tagapag-ayos. Sumali rin sa prosesong ito ang mga emissary ng Pangulong Amerikano, si Steve Witkoff at si Jared Kushner.
Sa magkakaugnay na usapin, ipinaliwanag ng Iranong Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Abbas Araghchi sa pamamagitan ng Instagram na sa loob ng 48 na oras, siya ay nakipag-usap sa pamamagitan ng hiwalay na tawag sa telepono sa kanyang 12 kaibigan na mga katumbas mula sa Saudi Arabia, Sultanato ng Oman, Ehipto, Jordan, Qatar, Cyprus, Turkey, Kuwait, United Arab Emirates, Tunisia, Iraq, at Pakistan upang talakayin ang huling mga pagbabago sa rehiyon at pandaigdig, pati na rin ang mga epekto ng mga eskaladoryong hakbang ng Estados Unidos at Israel. Binigyang-diin ni Araghchi ang “karapatan ng kanyang bansa na mapagtanggulan ang soberanya nito at ang pangangailangan na bumuo ng mga pagsasaayos sa kaligtasan sa rehiyon nang walang interbensyon ng mga lakas mula sa labas ng rehiyon,” ayon sa kanyang pahayag.
