Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharLokal Ni سميرة فريمش

Julio: Ang diplomasyang Kuwaiti ay ilaw sa kasalukuyang mga kondisyon

Julio: Ang diplomasyang Kuwaiti ay ilaw sa kasalukuyang mga kondisyon
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng tagapaglingkod na kalihim ng Ugnayang Panlabas na si Najib Al-Badr at ang ambasador ng Poland na si Michal Julio ang lalim ng ugnayang bilateral at ang pagkakaiba-iba ng mga larangan ng kooperasyon sa politika, depensa, at turismo sa pagdiriwang ng Pambansang Araw ng Embahada ng Poland.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ni Ambassador Najib Al-Badr, tagapaglingkod sa Kalihim ng Panlabas na Urusan para sa Europa, ang lalim ng ugnayang diplomatiko ng Kuwait at Poland, at ang pagkakaiba-iba nito sa iba’t ibang larangan, habang binanggit ang determinasyon ng dalawang bansa na palakasin ang kooperasyong pampulitika, depensibo, militar, kalakalan, at pamumuhunan, at batay sa mga nakamit na tagumpay at mga makasaysayang yugto na magkakaiba. Sinabi ni Al-Badr sa isang pahayag sa media sa gilid ng pagdiriwang na isinagawa ng Embahada ng Poland sa Jumeirah Hotel sa okasyon ng Araw ng Kalayaan ng Poland, na ang Estado ng Kuwait ay nagmamalaki sa kanyang mga ugnayang diplomatiko sa Republika ng Poland, na tumatagal na ng 63 taon, at ipinahayag ang pinakamahusay na mga pagbati at pagbati sa pamumuno, pamahalaan, at bayan ng Poland sa okasyong ito. Idinagdag niya na ang mga ugnayang pampulitika sa pagitan ng dalawang bansa ay patuloy na komunikasyon at koordinasyon, lalo na sa ika-anim na bilog ng mga konsultasyong pampulitika na ginanap noong Setyembre sa kabisera ng Warsaw, na may partisipasyon ng Kalihim ng Panlabas na Urusan, kung saan tinalakay ang ilang mga larangan ng kooperasyong may shared na interes, kasama ang mga pagbabago sa rehiyon at pandaigdigang antas. Inilarawan niya na ang kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay sumasaklaw sa mga larangan ng depensa at militar, partikular sa mga larangan ng pagsasanay at paghahanda ng mga estudyanteng Kuwaiti sa Polish Naval Academy, habang ipinahayag ang kanyang pagpapahalaga sa kooperasyong kalakalan at pamumuhunan, at ang kanyang pag-asa na ang aspetong ito ay makakakita ng makabagong pag-unlad sa susunod na yugto. Naalala ni Al-Badr ang mga makasaysayang posisyon ng Republika ng Poland sa Estado ng Kuwait, lalo na noong panahon ng Iraqi invasion noong 1990, kung kailan ipinahayag nito ang kanyang solidaridad sa Kuwait at kinondena ang agresyon, batay sa isang posisyon na sumasang-ayon sa internasyonal na batas at Charter ng United Nations, at kinumpirma na ang mga matatag na posisyong ito ay mga yugto na nagbibigay ng pagmamalaki at pagpapahalaga. Kinumpirma niya ang kahalagahan ng pagdiriwang sa okasyong ito at pag-alala sa mga shared na posisyon, at pagtatrabaho upang itayo ang mga ito upang makatulong sa pagpapalalim ng bilateral na ugnayan at pagpapalawak ng mga oportunidad ng kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa. Sa kabilang banda, kinumpirma ni Ambassador Michal Goliwa ng Republika ng Poland sa bansa ang pagmamalaki ng kanyang bansa sa makasaysayang ugnayan at matibay na pakikipagtulungan na nagbubuklod sa kanya at Kuwait, na nagpuri sa kanyang katatagan sa ilalim ng mahirap na sitwasyong pangkaligtasan na kinakaharap ng rehiyon ng Middle East, at kinumpirma ang suporta ng Poland sa kanya at buong solidaridad, at suporta sa kanyang diplomasya na naglalayong makamit ang kapayapaan at katatagan. Ito ay naganap sa loob ng seremonya na may kasamang si Ambassador Najib Al-Badr, tagapaglingkod sa Kalihim ng Panlabas na Urusan para sa Europa, si Sheikh Dr. Abdullah Al-Mashal, Deputy Minister of Defense, kasama ang ilang mga ambassador at mga puno ng mga misyong diplomatiko at mga miyembro ng komunidad ng Poland sa Kuwait. Binanggit ng ambassador na ang Poland ay nagdiriwang noong Nobyembre 11 ang ika-108 anibersaryo ng pagbawi ng kanyang kalayaan, at kinumpirma na ang kalayaan ay isang mahalagang halaga na nangangailangan ng pag-aalaga at pagpapahalaga araw-araw, at ang makasaysayang karanasan ng kanyang bansa ay nagbibigay sa kanya ng mas malalim na pag-unawa sa mga hamon na kinakaharap ng makabagong mundo. Nagpuri sa balanseng posisyon ng Kuwait sa pagharap sa mga pagbabago sa rehiyon, at nagpahiwatig na ang tahimik at balanseng diplomasya ng Kuwait ay isang ilaw sa kasalukuyang sitwasyon, at nagbanggit ng Arab proverb: "Ang taong naglalakad nang matatag ay hindi mahuhulog," at kinumpirma ang malalim na paggalang ng Poland sa pananaw ng Kuwait at kanyang diplomatic na pamamaraan. Inilarawan ng ambassador na ang taong ito ay nagdiriwang ng ika-35 anibersaryo ng pagbubukas ng Embahada ng Poland sa Kuwait, na ang unang embahada ng Poland sa rehiyon ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council, at binanggit na ang hakbang na ito ay isang mahalagang yugto sa pagbuo ng matibay na ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa.

Binigyang-diin ng diplomat na ang mga ugnayang pampulitika ay nakaranas ng malaking paggalaw noong taong ito, na ipinapakita sa pagkikita ng Kanyang Katangian si Prinsipe ng Tagapagmana, si Sheik Sabah Al-Khaled, sa Pangulo ng Poland, kasama ang mga pag-uusap na isinagawa ng mga minisitro ng panlabas na mga bagay ng dalawang bansa sa Ankara, pati na rin ang pagtatapos ng ika-limang round ng mga konsultasyong pampulitika sa Warsaw. Pagsasama-sama sa depensa at sinabi ng diplomat na ang pakikipagtulungan ng Kuwait at Poland ay hindi lamang nakatuon sa aspetong pampulitika, kundi lumalawak din sa mga praktikal na larangan, kabilang ang pagsasama-sama sa depensa at militar na edukasyon, at ipinahayag ng kanyang bansa ang kagalakan sa pag-aambag sa pagsasanay at paghahanda ng mga kawani ng militar ng Kuwait. Binanggit din niya ang pagtapos ng 25 opisyal ng Kuwait noong Agosto na nakalipas sa Akademyang Pangdagat ng Poland sa lungsod ng Gdynia, pagkatapos makumpleto ang masusing pag-aaral at mga programa ng pagsasanay sa taktikal na operasyon sa dagat, at pinuri ang antas ng mga nagtapos at tiwala ng Kuwait sa mga kasanayan ng militar ng Poland. Inanyayagan ng diplomat ang pagdating ng Kalihim ng Depensa, ang Pinuno ng Hukbong Pangdagat, at isang delegasyon ng mga nagtapos na opisyal, at ipinahayag ang kanyang pagpapahalaga sa kanilang serbisyo at tiwala sa kakayahan ng mga institusyong militar ng Poland. Sa aspetong pangturismo, binanggit ng diplomat ang pagdami ng pakikipag-ugnayan ng mga tao sa pagitan ng dalawang bansa, at pinansin ang lumalaking interes ng mga turista mula sa Kuwait na bisitahin ang Poland, dahil sa mayaman nitong historikal at kultural na pamana at magandang kalikasan. Inilarawan niya na ang mga direktong paglipad sa pagitan ng Kuwait at Krakow ay nakatulong sa pagpapalalim ng ugnayan ng dalawang bansa, at ipinahayag ang kanyang kasiyahan sa pag-asa na mananatili ang mga paglipad na ito kahit sa panahon ng taglamig, na magbubukas ng mas malawak na mga pagkakataon para sa pagdaloy ng mga turista at palitan ng mga tao. Sa ekonomiya, siniguro ng diplomat na ang Poland ay may malakas na ekonomiya na may mga positibong indikasyon, at binanggit ang paglahok ng kanyang bansa sa mga gawain ng G20, na itinuturing niya bilang salamin ng lakas, pagiging maaasahan, at kakayahan ng Poland na makabago, pati na rin ang lumalaking internasyonal na tiwala dito. Ipinahayag ng diplomat ang kanyang pagpapahalaga sa koponan ng embahada ng Poland at sa lahat ng nagsisilbi dito dahil sa kanilang mga pagsisikap sa pag-organisa ng pagdiriwang, at humingi ng pagdiriwang sa pag-unlad ng Poland at sa pakikipagtulungan nito sa Kuwait, at nag-alamang kalusugan at kapayapaan para sa Kanyang Katangian si Amir ng Bansa, at karagdagang kapayapaan at pag-unlad para sa estado ng Kuwait at sa kanyang mga mamamayan, at patuloy na pagkakaibigan at pag-unlad para sa mga ugnayan ng Kuwait at Poland.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓