Ang 'remontada' ng Manchester United ay nagpabuhay muli kay Carrick

Ang Manchester United ay nagbalik ng 0-2 upang manalo ng 3-2 laban sa Roma sa Champions League.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Binigyan ng katapusan ng Manchester United ang serye ng siyam na laro na walang panalo sa iba’t ibang kompetisyon nang baligtarin ang sitwasyon laban sa kanilang bisita, ang Roma ng Italya, na nag-convert sa kanilang pagiging likod na dalawang gol patay na pagkapanalo ng 3-2, dahil sa dalawang gol ng kanilang internasyonal na striker na si Matheus Cunha noong nakaraang araw sa Old Trafford sa Manchester, sa ikaapat na round ng Group Stage ng UEFA Champions League. Mukhang mas malapit ang galit ng mga tagahanga ng host team sa pag-aalsa matapos ang Roma ang umuna na 2-0 sa loob ng unang 20 minuto sa pamamagitan ng Argentina si Matías Soulé (11') at ang Dutch si Donny van de Beek (17' mula sa penalty kick), ngunit bumalik nang malakas ang mga Red Devils sa ikalawang kalahati at nag-score ng tatlong gol sa pamamagitan ng kanilang kapitan na si Bruno Fernandes (58' mula sa penalty kick na pinalitan nang dalawang beses) at si Cunha (83' at 86'), at nagbigay ng mahalagang boost sa kanilang manager na si Michael Carrick na nasa ilalim ng malaking presyon, na nagpabuhay muli sa kanya. Mukhang nagbalik-tanik ang desisyon na bigyan si Carrick ng bagong pagkakataon sa ilalim ng napakababang performance ng United sa unang kalahati. Gayunpaman, muling nabigo ang Roma na malaya sa kanilang problema sa mga nakaraang laro sa Old Trafford, sa isang bagong pagbagsak sa Champions League. Nakakuha si Soulé ng malawak na espasyo para tumanggap ng pass mula sa Portuguese si Rodrigo Mora sa likod ng defense, kaya’t inayos niya ito para sa kanya sa gilid ng penalty area bago siya tumungo at sumabog sa goal ng Belgian goalkeeper na si Seny Lamine sa ika-11 minuto. Pagkatapos ng ilang sandali, mukhang ganap na nakabukas ang Manchester United sa kaliwang bahagi, kaya’t tumama ang shot ni Soulé sa kamay ng defender na si Aidan Heaven na nakahaba, at ipinagkaloob ang penalty kick na matagumpay na isinabog ni van de Beek para sa kanyang ika-12 gol sa season. Pagkatapos ng isang oras ng laro, nakakuha si Cunha ng kontrobersyal na penalty kick dahil sa maliit na kontak mula kay Gianluca Mancini. Inatake ng third goalkeeper ng Roma na si Colombian si Davis Vasquez ang unang subok ni Fernandes, ngunit ipinagkaloob ng referee ang pagpapatuloy ng penalty kick dahil sa pagpasok ng mga manlalaro ng bisita sa penalty area nang maaga, at matagumpay na nakagol ang kapitan ng United sa ikalawang subok, na nagpasiklab ng apoy ng pagbabalik. Pagkatapos ng ilang segundo, tumama ang shot ng ibang Cameroonian international na si Brian Mboyo sa post, habang pinilit ng kapitan ng Roma na si Bryan Cristante na ilayo ang bola sa linya ng goal, habang patuloy ang suporta ng luck sa mga bisita. Ngunit ang subok ng Argentine defender na si Leonardo Balerdi na i-diskarte ang bola ay ganap na nabigo sa loob ng penalty area, kaya’t ibinigay ito kay Cunha ang pinakamadaling pagkakataon para makapag-equilibro bago pa man ang huling pitong minuto. Tatlong minuto lamang ang lumipas, at inilunsad ng Brazilian ang malakas na shot na pumalo sa goal ni Vasquez sa malapit na post, bago siya magbaba sa gitna ng mga tagahanga upang magdiriwang ng gol na nag-secure ng laro. Ngunit mahal ang pagdiriwang na ito, dahil nakatanggap si Cunha ng dilaw na card bago siya itigil matapos ang ikalawang warning dahil sa mapanirang pagtakbo sa oras na idinagdag. Itinaas ng United ang kanilang puntos sa anim sa ika-17 na posisyon, habang apat ang puntos ng Roma sa ika-19.