Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharHuling Pahina Ni سلطان مساعد الجزاف

Mga Bansa ng Gulf: Hindi Lamang 'Mga Salita sa Salita'

Buod ng Qiyas

Pagtatanggol sa mga tagumpay ng Gulf sa politika at pag-unlad

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Hindi nakakagulat na nagdulot ng pagkabagabag ang tanong na isinagot ng isang arabong manunulat na naninirahan sa London kay Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Kumperansyon ng Pagtutulungan sa mga Bansa ng Golpo, sa loob ng Forum ng Diyalogo ng Manama 2026. Hindi ito dahil sa kritika lamang, sapagkat ang pagkritika ay isang karapatang legal, kundi dahil sa pagpapababa at pagmamaliit na dala nito, nang magtaka siya sa papel ng mga bansang Golpo sa pamamagitan ng pagpapahayag: "Kayo, mga Golpo, bakit wala kayong ibang ginagawa kundi salita, salita, salita?" Ang ganitong pagtatanghal ay nagpapakita, sa kasamaang palad, ng isang stereotipo na patuloy na umaulit sa ilang mga diskurso sa media, kultura, at politika sa Arabo, parang ang mga bansang Golpo at ang kanilang mga lipunan ay hindi karapat-dapat na suriin ang tunay na papel nila, habang iniiwasan ang mga tagumpay sa politika, edukasyon, ekonomiya, at pag-unlad, pati na rin ang mga papel na kanilang ginampanan sa rehiyon at pandaigdigang antas. Ang mga bansang Golpo ay hindi salita sa salita, kundi mga gawa, posisyon, sakripisyo, at isang mahabang kasaysayan ng pagbibigay. Sa loob ng maraming dekada, dala ng mga bansang ito ang bigat ng mga krisis ng Arabo at Islamikong mga bansa, at bayad at tinanggap ang mga konsekwensya ng mga digmaan at politikal na pagsubok na hindi sila bahagi. Dala nila ang isyu ng Palestina mula sa kanilang pagkakakilanlan hanggang sa kasalukuyan, at nagbigay ng suporta sa politika, pinansyal, at humanitaryo sa mamamayan ng Palestina. Nag-ambag din sila sa suporta sa mga ekonomiya at pera ng maraming bansang Arabo, at pinanatili ang kanilang katatagan sa mga mahihirap na yugto, at nakilahok sa pagpondo ng mga proyekto sa pag-unlad mula sa mga daan, ospital, unibersidad, at paaralan hanggang sa mga dam at mga tangke ng pag-iimbak ng trigo. Hindi dapat kalimutan ang mga milyon-milyong manggagawang Arabo kasama ang kanilang mga pamilya, na nakahanap ng mga pagkakataon sa trabaho, pinagkukunan ng kabuhayan, at isang magandang buhay sa mga bansang Golpo, at ang kanilang mga remittance ay nag-ambag sa suporta sa mga ekonomiya ng kanilang mga bansa at pamilya. Hindi ba ito isang papel na lumalampas sa hangganan ng salita? Sa antas politikal, ang mga bansang Golpo ay naging mga makapangyarihang at mapagkumbabang mga kalahati sa pandaigdigang eksena. Ang diplomasyang Golpo ay umunlad sa mga nakaraang taon, kung saan nagkaroon ng aktibong papel sa mga malalaking pandaigdigang paghahangad, sa pamamagitan ng kanilang balanse na relasyon sa iba't ibang mga puwersa sa mundo tulad ng Estados Unidos, Rusya, at Tsina, at naging naroon sa pagharap sa mga krisis sa mundo, mula sa digmaan sa Rusya-Ukraine, ang digmaan sa Gaza Strip, hanggang sa isyu ng Afghanistan at ang mga isyu ng Lebanon at Yemen, at higit pa, ang krisis sa Estados Unidos-Iran, at pagtatanggol sa mga isyung Arabo at Islamiko sa mga pandaigdigang forum. Sa parehong oras, ginamit ng mga bansang Golpo ang kanilang yaman sa pagbuo ng tao sa Golpo, pag-unlad ng mga sektor ng kalusugan, edukasyon, unibersidad, tirahan, at imprastraktura, at pagbibigay ng mga pangunahing pangangailangan para sa isang magandang buhay sa kanilang mga mamamayan. Hindi sila nagpunta doon lamang, kundi ang kanilang pananaw ay lumawak sa pag-iinvest sa mga susunod na henerasyon. Karapatan ng anumang manunulat na magtanong, magkritika, at humingi ng responsibilidad, ngunit hindi ito propesyonal na tumingin sa mga karanasan ng mga bansa at lipunan sa isang pagpapababang pahayag, o pagtanggi sa isang mahabang kasaysayan ng mga posisyon at ambag. Kung ang lahat ng pagbibigay na ito, lahat ng mga posisyon na ito, at lahat ng mga papel sa pag-unlad, humanitaryo, at politikal ay itinuturing ng manunulat na salita sa salita, ano ang tawagin ang gawa at tagumpay? Ang mga bansang Golpo ay hindi bigat sa mga bansang Arabo at Islamiko, kundi sila ay naging at nananatiling pangunahing haligi sa kanilang suporta, at isang pagpapalawak ng responsibilidad na pinaniniwalaan ng kanilang mga pinuno at mamamayan. Maraming bigat ng iba ang kanilang tinanggap, batay sa kanilang paniniwala sa pagkakaisa ng kapalaran at mga ugnayan ng kasaysayan at interes. Ang mga bansang Golpo ay hindi nangangailangan ng sertipiko mula sa sinuman para sa kanilang pagbibigay, ngunit makatarungan na basahin ang kanilang kasaysayan at mga posisyon nang obhetibo, malayo sa pagpapataas, pagpapababa, at mga paghusga na mayroon na. Ang Golpo ay hindi kailanman salita sa salita... Ang Golpo ay kasaysayan ng mga posisyon, kasalukuyan ng mga tagumpay, at hinaharap ng mga pangarap at pagbibigay.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓