Carreyk sa Hangin.. Pangalawang Pagkatalo ng City
Ang pagkatalo ng United sa Chelsea at ng City sa Brighton ay nagpapalalim sa krisis ni Carreyk at nakakaapekto sa pagkakasunod-sunod ng mga nangunguna.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Naging mapanlinlang ang pagpapanatili ni Michael Carrick bilang puno ng teknikal na staff ng Manchester United matapos ang pagkatalo sa 0-2 laban sa kanilang tagapag-host na Chelsea noong nakaraang araw sa ika-9 na linggo ng English Premier League, na nagpalawak ng serye ng walong laro na walang panalo sa iba’t ibang kumpetisyon. Hindi mas maganda ang kalagayan ng kanilang kalapit na lider, Manchester City, na may ikalawang sunod-sunod na pagkatalo laban sa bisita nilang Brighton, kung saan ang gol ay isinagawa ng Swedish-Tunisian international na si Yassine Benzia sa ika-11 minuto. Kahit sa pagkatalo, nanatili ang City sa unang puwesto dahil sa pagkakaiba ng goal difference kumpara sa kanilang kasama na Arsenal, na may hawak na titulo, habang pinatibay ng Brighton ang kanilang posisyon sa ika-3 na lugar at nasa dalawang punto lamang sila mula rito. Sa Stamford Bridge, ang pagkatalo ay nag-iwan sa 20 beses na kampeon ng England na nasa isang punto lamang mula sa rehiyon ng pagbaba. Natanggap ng United ang kanilang ikalawang sunod-sunod na pagkatalo sa liga matapos ang anim na araw mula sa pagbagsak laban sa Bournemouth na 0-3, na ika-apat na pagkatalo sa kanilang huling limang laro sa iba’t ibang kumpetisyon. Pagkatapos ng unang kalahati na may intensiyong pag-atake at katatagan, bumagsak ang koponan pagkatapos ng pahinga laban kay Morgan Rogers (ika-50), at pagkatapos ay kay Cole Palmer na nag-score mula sa penalty kick na dulot ni Lisandro Martinez (ika-64). Nauna ang Chelsea sa pamumuno ng kanilang Espanyol na manlalaro na si Xabi Alonso sa ika-4 na lugar na may 16 puntos, pansamantala. Sa ikalawang kalahati, ginawa ng Manchester City ang lahat ng bagay sa kanilang labanan laban sa bisita nilang Brighton ngunit hindi nakapag-ayos ng maagang gol na isinagawa ni Benzia. Natapos ng Brighton ang kanilang paghihintay para sa unang panalo laban sa City sa labas ng kanilang sariling lupa, pagkatapos nitong makamtan ito sa ika-18 na pagsubok, na nagpalakas ng kanilang pag-asa sa pagkikibak sa titulo. Ipinaliwanag ng Dutch international na goalkeeper na si Bart Verbruggen ang kanyang sarili bilang bituin ng laro sa pamamagitan ng pagpigil sa maraming pagtatangkang gawa ng City sa ikalawang kalahati.
