Ministro ng Katarungan: Binigyan ng pagpapala ng Punong Ministro ang malaking at walang kapantay na kampanya para sa mga 'Al-Gharimin' sa darating na Ramadan

Ipinahayag ng Ministro ng Katarungan at Tagapayo na si Nasser Al-Sumeit ang pagtatapos ng kampanya para sa mga may utang (Al-Gharimeen), na isinimula noong ika-27 ng buwan ng Ramadan ng nakaraang taon, sa pagpupugay ng Kanyang Katangian na Si Sheikh Ahmad Al-Abdullah, Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro. Binanggit niya na kahit sa kabila ng mga kondisyon na dumaan sa bansa, ang kampanya ay nagpakita ng hindi karaniwang pagiging mapagkumbaba at nagbigay-diin sa diwa ng pagtutulungan at pagmamalasakit ng mga mamamayan ng Kuwait. Ito ay sinabi sa isang press conference na ginanap ni Min. Al-Sumeit upang ipahayag ang mga huling resulta ng kampanya pagkatapos na lunasan ang buong target na halaga, sa presensya ng Deputy Minister ng Katarungan na si Awatif Al-Sand at ng Assistant Deputy Minister para sa mga Teknikal at Administratibong Isyu na si Noof Al-Qabandi.

Ayon sa kanya, ang kabuuang mga donasyon ay umabot sa 16,539,659 milyong dinar ng Kuwait, na ibinigay ng 138,328 mga donator, at kinabibilangan nito ang 3,807 na benepisyaryo sa pamamagitan ng paglunyas ng buo o bahagi ng mga halagang ipinataw sa kanila ng korte, na nagpapakita na ang bilang ng mga desisyon laban sa mga benepisyaryo ay umabot sa 5,645. Inilarawan niya na ang kampanya ay nakatulong sa pagtatanggal ng 14,928 mga pagpapatupad na isipan, kabilang ang pagbabawal sa paglalakbay, pagkuha at pagdala, pagpapa-seize ng mga bank account at sasakyan, kasama na ang pagpapalaya mula sa sibilyang pagkakakulong, na direkta namang nakaimpluwensya sa buhay ng mga benepisyaryo at kanilang mga pamilya.

Dagdag pa niya na ang mga desisyon na sakop ng kampanya ay nahati sa mga utang at personal na mga hinihinging bayad na bumubuo ng 56 porsyento, mga upa na bumubuo ng 30 porsyento, at mga gastusin para sa personal na kalagayan na bumubuo ng 14 porsyento. Samantala, ang 81 porsyento ng mga benepisyaryo ay mga lalaki at 19 porsyento ay mga babae.

Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa lahat ng mga donator, na siniguro na ang kanilang mga donasyon ang naging pundasyon ng tagumpay ng kampanya, at na ang bawat kontribusyon ay nakatulong sa pagpapagaan ng bigat at pagbibigay ng magandang imahe ng pagiging mapagkumbaba ng mga mamamayan ng Kuwait. Pinahalagahan ni Min. Al-Sumeit ang papel ng mga midya at pamamahayag, pati na rin ng lahat ng mga ahensyang nakilahok sa pagpapalaganap ng impormasyon tungkol sa kampanya at paghahimpit ng suporta dito.

Ipinahayag niya ang kanyang pagpapahalaga sa Deputy Minister ng ahensya na si Awatif Al-Sand, sa Assistant Deputy Minister na si Noof Al-Qabandi, sa Punong Tagapamahala ng Pangkalahatang Pagpapatupad na si Abdullah Al-Qasimi, sa mga hukom ng pagpapatupad, sa anim na mga koponan na binubuo ng 52 tao, at sa lahat ng mga empleyado na nakatulong sa tagumpay ng kampanya, na pinuri ang kanilang mga pagsisikap sa pag-aaral at pagpapatunay ng mga file, pagkumpleto ng mga proseso ng pagbayad, at pagtatanggal ng mga pagpapatupad na isipan sa mga benepisyaryo. Binanggit din niya ang epekto at mga resulta ng mga batas at regulasyon na ipinasa bilang bahagi ng Pambansang Plano para sa Pag-update ng Sistemang Pambatas.

Tinalakay ng Ministro ng Katarungan na ang tagumpay ng kampanya ay bunga ng kooperasyon ng mga donator, mga ahensyang nakilahok, at mga kawani ng ahensya, na sinabi na ang epekto ng ganitong pagiging mapagkumbaba ay lumalampas sa paglunyas ng mga utang hanggang sa suporta sa katatagan ng mga pamilya at pagpapagaan ng mga bigat sa kanila.

Ipinahayag ni Al-Sumeit na may malaking pagbaba sa mga kaso na pinag-uusapan sa mga korte sa lahat ng mga hukuman noong 2026, na bumaba ng 20 porsyento o humigit-kumulang 170,000 kaso kumpara sa parehong panahon noong 2024. Ang kabuuang bilang ng mga kaso noong panahong Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024 ay humigit-kumulang 835,000 kaso, habang noong parehong panahon noong 2026 ay humigit-kumulang 665,000 kaso.

Dagdag pa niya na ang mga kaso sa hukuman ng pag-appeal (Court of Appeal) ay bumaba noong 2026 ng 39 porsyento o humigit-kumulang 6,000 kaso kumpara sa parehong panahon noong 2024. Ang kabuuang bilang ng mga kaso noong panahong Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024 ay humigit-kumulang 16,000 kaso, habang noong parehong panahon noong 2026 ay humigit-kumulang 10,000 kaso.

Ipinakita niya na ang mga kaso ng partial appeal ay may malaking pagbaba noong 2026 ng 41 porsyento o humigit-kumulang 2,300 kaso kumpara sa parehong panahon noong 2024. Bumaba ang bilang ng mga kaso mula sa humigit-kumulang 5,700 kaso noong panahong Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024, hanggang sa humigit-kumulang 3,300 kaso noong parehong panahon noong 2026.

Nagdagdag pa na ang mga kaso sa lahat ng korte ay nagpakita ng pagbaba noong 2026 na 21 porsyento, na humigit-kumulang 117,000 kaso kumpara sa parehong panahon noong 2024, kung saan bumaba ang bilang ng mga kaso mula sa humigit-kumulang 566,000 kaso sa pagitan ng Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024, patungo sa humigit-kumulang 449,000 kaso sa parehong panahon noong 2026. Inilarawan din niya na malaki ang pagbaba ng mga utos ng pagpapatupad, na humigit-kumulang 60 porsyento o humigit-kumulang 40,000 utos, kung saan bumaba ang bilang ng mga utos ng pagpapatupad mula sa humigit-kumulang 67,000 utos sa pagitan ng Enero 1 hanggang Setyembre 30, 2024, patungo sa humigit-kumulang 27,000 utos sa parehong panahon noong 2026.

Bilang tugon sa mga katanungan tungkol sa mga kategoryang hindi sakop ng kampanyang pagbibigay-donasyon, sinabi ng Ministro ng Katarungan na walang pag-aalinlangan na ang kabuuang utang ay mas malaki pa kaysa sa kabuuan ng kampanyang pagbibigay-donasyon, ngunit ang pamamaraan ng Kagawaran ng Katarungan ay nagsimula sa mga lumang kaso hanggang sa mga bagong kaso, at ang prioridad ay laging para sa mga kababaihan, ayon sa mga nakalabas na kondisyon. Ang mga may mga hakbang na panunungkulan ay ipinapaharap sa mga walang ganitong hakbang, bukod sa hindi pagtanggap ng mga nangungutang sa mga nakaraang kampanyang pagbibigay-donasyon. Ang pinakamataas na halaga ng utang para sa bawat kaso ay 10,000 dinar ng Kuwait, at dapat talagang hindi kayang magbayad (insolvente).

Dinagdag niya ang kanilang matinding pag-iingat upang walang isang kaso na binigyan ng pera na hindi tumutugma sa mga kondisyon, lalo na dahil ang malaking bahagi ng mga ambag ay mga halaga ng zakat na may mga tiyak na direksyon sa batas Islam, kaya ang lahat ng mga kaso ay pinamahalahan bilang mga halaga ng zakat, kung saan ang pangunahing batayan ay ang kawalan ng kakayahang magbayad at ang pagkakaroon ng utang.

Ipinaliwanag niya na may ilang mga kreditor na nang malaman na ang Kagawaran ng Katarungan ay handang bayaran ang kanilang mga karapatan mula sa kampanyang pagbibigay-donasyon, at pagkatapos magtanong, ay nagpataw ng buong pagpapawalang-bisa ng utang sa nangungutang nang walang pagbabayad sa kanila. Binanggit din niya ang pagtanggap ng ilang mga kreditor sa pagpapabawas ng malaking bahagi ng utang bilang pamamaraan upang lunasan ang natitirang halaga at isara ang kaso.

Sa kabilang panig, sinabi ni Consultant Al-Samit na ang malaking bahagi ng mga nangungutang ay mga guarantor (kafil), at ipinaliwanag na ang lahat ng mga hakbang na ginagawa laban sa mga nangungutang ay ginagawa rin laban sa mga guarantor, dahil ang guarantor ay nagpapasiguro gamit ang kanyang sariling ari-arian, at dapat maunawaan ng lahat na may kasamang mga konsekwensya at legal na hakbang, kabilang ang paghahabol at pagdala, at pagbabawal sa paglalakbay, na bahagi ng responsibilidad ng Kagawaran na magbigay ng kamalayan sa isyu na ito.

Tungkol sa pagkakaroon ng plano upang ayusin ang isa pang kampanyang pagbibigay-donasyon para sa mga nangungutang, inihayag ni Consultant Al-Samit na nakakuha ang Kagawaran ng Katarungan noong nakaraang linggo ng pahintulot mula sa Kanyang Kabanalan si Sheikh Ahmad Al-Abdullah, Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro, upang isagawa ang isang pambihira at walang kapantay na kampanya sa darating na buwan ng Ramadan. Ipinaliwanag niya na ang kampanya ay magiging samahan at pag-aaralan ang napakaraming paksa at ideya base sa mas maluwag na mga pasilidad at kondisyon upang sakupin ang pinakamalaking posibleng sektor, habang binibigyang-diin niya sa parehong oras na ang pangunahing batayan ay ang kawalan ng kakayahang magbayad, ibig sabihin, ang tao ay talagang hindi kayang magbayad ng mga halagang ito.