Kuwait: Walang pagpili o doblestandar sa proteksyon ng kalayaan sa paglalayag
Si Ambassador Al-Bunay ay nagpasikat sa kahalagahan ng proteksyon ng mga maritime routes at ang hindi pagpili sa pagpapatupad ng internasyonal na batas.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Binigyang-diin ng Kuwait ang kailangang buong pagpapatupad ng Resolusyon 2817/2026 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansa sa Mundo (United Nations Security Council) na naglalarawan ng mga masamang atwalang-hinagpis na atake ng Iran laban sa mga bansang miyembro ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) at Jordan, at pinagtibay ang pangangailangang itigil ang lahat ng mga atake at banta na humahadlang sa makatarungang daan-daan at kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz, o humahadlang sa kaligtasan sa dagat sa Bab al-Mandab. Ito ay naging bahagi ng pahayag na ibinigay ng permanenteng kinatawan ng Kuwait sa United Nations, si Ambassador Tariq Al-Bunayyan, noong hapon ng Huwebes, sa isang mataas na antas na bukas na pagtalakay na isinagawa ng Security Council tungkol sa mga umuunlad na teknolohiya at kaligtasan sa dagat. Sinabi ni Ambassador Al-Bunayyan na ang proteksyon sa mga maritimong daanan ay isang kolektibong responsibilidad kung saan walang puwang para sa selektibidad o doblestandar, at binigyang-diin ang kailangang sumunod sa internasyonal na batas at siguraduhin ang kalayaan sa paglalayag sa mga estratehikong maritimong daanan. Sa kontekstong ito, hinikayat niya ang pagpapalakas ng internasyonal na pakikipagtulungan at pagtatatag ng mga mapanagutang regulasyon sa paggamit ng mga umuunlad na teknolohiya upang makatulong sa proteksyon ng kalayaan sa paglalayag at pagpapanatili ng kapayapaan at kaligtasan sa buong mundo. Binanggit niya na sa rehiyon ng Persian Gulf, sa loob ng taong ito, may mga masamang atake ng Iran na tumama sa mga teritoryo ng mga bansang miyembro ng GCC at Jordan, pati na rin sa kanilang mga mahahalagang imprastraktura, kasama na ang mga atake na naglalayon sa mga oil tankers at mga barko, kabilang ang mga barkong Kuwaiti, na nagbanta sa kaligtasan ng paglalayag sa mga estratehikong maritimong daanan. Inilarawan niya na ang paggamit ng mga modernong teknolohiya, lalo na ang mga drone at mga advanced na misil, sa mga militar na atake ay nagdadagdag ng mga banta sa dagat at nagiging direktang panganib sa kaligtasan ng mga bansa at sa katatagan ng pandaigdigang ekonomiya. Inabiso niya na ang pagtutok sa mga komersyal na barko o ang pagpigil sa mga maritimong daanan ay hindi lamang nagdudulot ng epekto sa mga barko o daanan mismo, kundi umaabot din sa mga global na supply chain, presyo ng enerhiya at pagkain, at katatagan ng mga ekonomiya, lalo na ng mga developing na bansa na higit na nakadepende sa kalakalan sa dagat. Tungkol sa mga umuunlad na teknolohiya, sinabi ni Ambassador Al-Bunayyan na ang mga banta na dati ay limitado sa pirateriya at direkta na atake sa mga barko ay lumawak ngayon upang isama ang mga drone, mga autonomous na sistema, at mga cyberattack sa mga barko, mga port, at mga network ng paglalayag at komunikasyon. Idinagdag niya na bagama’t nag-aalok ang mga teknolohiyang ito ng mga oportunidad upang mapataas ang kahusayan at kaligtasan ng transportasyong dagat, binigyan din nito ang mga ahensiyang pampamahalaan at hindi-pampamahalaan ng kakayahang manghimok ng banta sa internasyonal na paglalayag sa mababang halaga at na may mga epekto na maaaring lumampas sa mga hangganan ng mga bansa at rehiyon. Pinagtibay niya na ang tagumpay ng internasyonal na komunidad ay nasusukat sa kakayahang pigilan ang maling paggamit ng teknolohiya, protektahan ang mga buhay at maritimong daanan, at maiwasan ang pagiging bagong larangan ng konfliktong dagat.
