Al-Badawi: Ang pagtatatag ng matatag at sustainable na sistema ng seguridad rehiyonal ay nangangailangan ng mahigpit na pagsunod sa internasyonal na batas
Kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Board ng Cooperation ng Gulf na ang seguridad ng Gulf ay pundasyon ng internasyonal na seguridad, at kinondena ang mga atake ng Iran at Houthi sa Saudi Arabia at mga banal na lugar.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Manama – Mga Agensya: Kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Tagapag-ugnay ng mga Bansa sa Golpo, si Jasem Mohammed Al-Badawi, na ang pagtatatag ng isang matatag at sustainable na regional na sistema ng seguridad ay nangangailangan ng mahigpit na pagsunod sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas, paggalang sa soberanya ng mga bansa, pagpapalakas ng mga sistema ng kolektibong depensa, pagbibigay-diin sa mga daang diplomatiko, pagpapanatili ng seguridad ng mga daang pandagat at suplay ng enerhiya, kasama ang pagpapatibay ng pag-unlad at mga internasyonal na pakikipagtulungan. Binigyang-diin niya na ang seguridad ng mga bansang miyembro ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf ay hindi nahahati, at ang katatagan ng rehiyon ng Golpo ay isang pangunahing haligi ng internasyonal na seguridad at kapayapaan.
Inilathala ng Pangkalahatang Tagapag-ugnay ng Cooperation Council ng mga Bansa sa Golpo noong nakaraang araw na ang pahayag na ito ay ginawa habang si Al-Badawi ay sumali sa ikatlong plenaryong sesyon na may pamagat na “Mga Haligi ng Regional na Seguridad” sa gilid ng ikalawang dalawampu’t dalawang talakayan ng regional na seguridad, “Dialogue Manama 2026,” sa kabisera ng Bahrain, si Manama. Inilarawan ni Al-Badawi na ang mga pagbabagong nangyari sa rehiyon simula noong ika-28 ng Pebrero ay naglagay ng mga pundasyon ng regional na seguridad sa isang napakabigat na pagsubok, bilang resulta ng mga atake ng Iran na tumarget sa mga bansang miyembro ng Cooperation Council at sa kanilang mga sibilyan at kritikal na imprastraktura, na nagdulot ng mga biktima, kahit na ang mga bansang miyembro ay hindi bahagi ng digmaan at hindi ito hinangad, kundi nagtrabaho nang intensibo sa mga pagsisikap na diplomatiko upang mag-engage ng paghahangad at pagkontrol sa eskalasyon, at nagpakita ng pinakamataas na antas ng pag-iingat.
Binanggit niya na ang mga epekto ng mga ataking iyon ay hindi limitado sa mga bansa sa rehiyon, kundi lumawak sa pandaigdigang ekonomiya, dahil sa pagkagulo ng paglalayag sa Straits of Hormuz, kung saan dumadaan ang humigit-kumulang isang quarter ng pandaigdigang kalakalan ng langis na isinasapalubog bago ang krisis, na may impluwensya sa presyo ng enerhiya, gastos sa pagpapadala at insurance, at mga serye ng suplay.
Sa kabilang banda, sinabi ni Al-Badawi na ang mga atake ng Houthi sa Saudi Arabia ay isang seryosong eskalasyon na hindi maaaring tanggapin o ipagpaliban ang mga epekto nito. Ipinahayag niya ang matinding pagkakaakala sa paulit-ulit na atake ng mga Houthi sa Kaharian mula noong Hulyo ng nakaraang taon, na lumawak sa mga lungsod ng Makkah Al-Mukarramah at Madinah Al-Munawwarah, at itinuring na ang mga ataking ito ay isang malubhang paglabag sa karangalan ng mga banal na lugar ng Islam at isang pag-urong sa damdamin ng mga Muslim sa buong mundo.
Sa kanyang bahagi, iningatan ng Ministro ng Panlabas na Urusan ng Egypt, si Badr Abdelatty, na ang anumang bagong eskalasyon sa digmaan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran ay maaaring magdulot ng karagdagang kasiraan, at ipinahayag ang kanyang malalim na pag-aalala sa mga seryosong epekto na maaaring mangyari. Sinabi ni Abdelatty, habang siya ay sumali sa Dialogue Manama, na ang susunod na yugto ay mas mapanganib at mas makasira, at hindi magdudulot ng anumang resulta, at kailangan nating matuto mula sa nakaraan. Binigyang-diin ng Ministro ng Panlabas na Urusan ang matibay na pagtanggi at pagkakaakala ng Egypt sa mga atake sa mga bansa sa Golpo, at kinumpirma na ang seguridad ng Golpo ay hindi nahahati mula sa seguridad ng Egypt.
