Ano ang Iiwan Natin sa mga Susunod na Henerasyon?
Tinalakay ng teksto ang kahalagahan ng pagpasa ng kaalaman, mga halaga, at mga institusyon sa mga susunod na henerasyon imbes na umasa lamang sa yaman na materyal upang matiyak ang tagal ng tagumpay at pag-unlad.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kapag tayo ay nag-uusap tungkol sa kinabukasan ng ating mga anak, madalas ay ang ating pag-iisip ay nakatuon sa mga pera, ari-arian, at imbensiyon na ating iiwan sa kanila, parang ang tagumpay sa buhay ay sinusukat sa dami ng yaman na ipinapasa sa kanila pagkatapos natin. Ngunit ang pinakamahalagang tanong na karapat-dapat nating pag-isipan ay: sapat ba na iiwan natin sa ating mga anak ang yaman na mabuhay sila dito, o ba ang tunay nating responsibilidad ay paghanda sa kanila ng isang kinabukasan kung saan kayang nilang gawin ang kanilang sariling yaman? Dahil ang pera ay maaaring gastusin, ang mga ari-arian ay maaaring bumaba, at ang mga oportunidad ay maaaring magbago, ngunit ang kaalaman, kasanayan, mga halaga, at matatag na institusyon ang kayang gumawa ng mga bagong oportunidad henerasyon pagkatapos henerasyon. Dito lamang nagmumula ang ideya na ang responsibilidad ng isang tao ay hindi natatapos sa kanyang personal na tagumpay o sa pagkakaroon ng kanyang pamilya na matatag, kundi lumalawak ito sa epekto na iniwan niya sa lipunan, at sa kanyang kontribusyon sa pagbuo nito sa pamamagitan ng mga sistema, kultura ng trabaho, at mga gawi na nagiging dahilan upang ang tagumpay ay maging matatag at hindi lamang isang karanasan na nakadepende sa isang tao o panahon. Kung titingnan natin nang malalim, ang pagbuo ng kinabukasan ay hindi nalulutas sa pagpasa lamang ng yaman, kundi sa pagpasa ng kakayahang pamahalaan at paunlarin ito; at hindi lamang sa pagbibigay ng trabaho sa mga susunod na henerasyon, kundi sa paghahanda sa kanila upang maging kakayahang lumikha ng mga trabaho, makabagong ideya, at kompetisyon. Dito lamang nagiging malinaw ang kahalagahan ng edukasyon na nagpapaunlad ng isipan, ng mga institusyong nakabatay sa kakayahan, at ng kultura ng trabaho na nagbibigay-galang sa mga nagawa at kinikilala ang responsibilidad, malayo sa pag-asa sa mga pangalan, posisyon, o nakaraang kinikilala. Sa antas ng mga bansa, ang mga likas na yaman at pinansyal na yaman ay isang dakilang pagkakataon, ngunit hindi ito sapat na mag-isa upang magtaguyod ng pag-unlad kung hindi ito isasailalim sa mga produktibong imbensiyon, nakumpil na kaalaman, at mga institusyong kayang umunlad. Samantala, sa antas ng mga indibidwal at pamilya, ang pinakamagandang bagay na maaari nating ibigay sa ating mga anak ay ang pagbibigay sa kanila ng tiwala at kakayahang mag-isip, magdesisyon, at tanggapin ang mga resulta nito, at maging sila ay halimbawa sa paggawa at pagbibigay, hindi lamang bilang pinagmumulan ng suporta sa pera. Dahil ang mga susunod na henerasyon ay hindi kailangan natin na desisyonin ang lahat para sa kanila, kundi hayaan natin silang may matibay na pundasyon mula sa kung saan sila magmumula, at may makatarungang mga pagkakataon kung saan nila ito mapapayaman ang kanilang mga pangarap. At baka ang tanong na dapat laging kasama sa bawat desisyong ating ginagawa ngayon ay: Nagbubuo ba tayo ng isang bagay na magiging benepisyo sa ating mga anak sa mga susunod na taon, o ba ginagastos natin ang kanilang mga pagkakataon nang hindi natin nararamdaman? Dahil ang tunay na pamana ay hindi lamang ang ating iniwan sa likod, kundi ang ating ginagawa upang maging kakayahan ng iba na ituloy at paunlarin ito pagkatapos natin.
