Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharLokal Ni سميرة فريمش

Ministro ng mga Isyung Panlipunan: Matatag at Umiiral ang Ugnayan ng Kuwait at Turkey

Ministro ng mga Isyung Panlipunan: Matatag at Umiiral ang Ugnayan ng Kuwait at Turkey
Buod ng Qiyas

Pinapalakas ng Kuwait at Turkey ang dalawang bansang pakikipagtulungan sa mga larangan ng depensa at ekonomiya.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Ministro ng mga Isyu Panlipunan, Pamilya, at Kabataan, Dr. Amtal Al-Huwailid, ang tibay ng ugnayang Kuwait-Turkiya at ang magkakatulad na pag-aalala upang palalimin ang mga ugnayan ng pakikipagtulungan at palawakin ang mga antas ng dalasong pakikipag-ugnayan na makikinabangan sa dalawang bansa at matupad ang mga pangarap ng mga mamamayan nito. Ito ay nagsilbing pahayag ni Al-Huwailid sa gilid ng pagdiriwang na isinagawa ng Embahada ng Republika ng Turkiya sa bansa, sa okasyon ng ika-103 anibersaryo ng pagpapahayag ng Republika ng Turkiya, na may paglahok ng ilang mataas na opisyal, mga puno ng mga misyong diplomatiko, mga miyembro ng karera diplomatiko, at mga miyembro ng komunidad ng mga Turkong naninirahan sa Kuwait. Inilipat ni Al-Huwailid ang mga pagbati ng Kuwait, mula sa pamumuno, pamahalaan, at mamamayan, sa Republika ng Turkiya sa okasyong pambansa na ito, na binigyang-diin ang lalim ng mga ugnayang historikal na nagbubuklod sa dalawang bansa at ang patuloy na pag-unlad at malapit na pakikipagtulungan sa iba’t ibang larawan. Sa kabilang banda, kinumpirma ng bagong namatnang Dambassador ng Turkiya sa bansa, Jan Oguz, na ang mga ugnayang Kuwait-Turkiya ay nakabatay sa matibay na kasaysayan ng pagkakaibigan, pagkakapatiran, at pagkakaisa, na binigyang-diin ang pangako ng kanyang bansa na suportahan ang kaligtasan, soberanya, at integridad teritoryal ng Kuwait, at patuloy na palalimin ang estratehikong pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa sa iba’t ibang larangan. Sinimulan ni Oguz ang kanyang talumpati sa pagpapahayag ng kanyang pagkabigla sa okasyong pambansa na ito, na binabalik-tanaw ang pagpapahayag ng Republika ng Turkiya noong 103 taon na ang nakalipas, at ang kahalagahan nito bilang isang makasaysayang yugto sa pag-unlad ng mamamayan ng Turkiya sa pamumuno ni Mustafa Kemal Ataturk, na nagtatag ng pundasyon ng republika batay sa mga prinsipyo ng soberanya, kalayaan, at pagkakaisa ng teritoryo. Inilarawan niya na ang Turkiya, matapos ang higit sa isang daang taon mula sa pagtatatag ng kanyang republika, ay nananatiling tapat sa mga prinsipyong ito, at patuloy na gumagana ayon sa isang pananaw na nakatuon sa isang malaya at multidimensional na patakaran sa panlabas na ugnayan, na may layuning palalimin ang kapayapaan, pag-unlad, kaligtasan, at katatagan sa antas rehiyonal at pandaigdig. Binanggit niya na ang kanyang bansa ay aktibong nakikilahok sa mga pagsisikap para sa kapayapaan, kaligtasan, at katatagan, hindi lamang sa pamamagitan ng kanyang pagiging miyembro ng North Atlantic Treaty Organization (NATO) kundi pati na rin sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga internasyonal na institusyon, pati na rin sa mga inisyatibo na naglalayong palalimin ang mga solusyon sa rehiyonal na hamon na kinakaharap ng rehiyon. Tungkol sa mga pagbabago sa rehiyon, kinumpirma ni Oguz na ang Turkiya ay nagbigay ng kanyang mga kakayahan upang suportahan ang kanyang mga kaalyado sa rehiyon ng Golpo sa pagpapanatili ng kanilang kaligtasan, na binigyang-diin na ang kanyang bansa ay lubos na kinondena ang mga atake na tumatarget sa Kuwait, at muling pinagtibay ang kanyang matibay na pangako na suportahan ito. Binigyang-diin niya na ang Turkiya ay patuloy na tatayo sa tabi ng kanyang estratehikong kaalyadong Kuwait, at suportahan ang kaligtasan at integridad teritoryal nito, na nagpahayag ng kanyang pagpapahalaga sa mga sakripisyo ng mga nawalan ng buhay dahil sa mga atake na iyon. Sa pag-uusap tungkol sa mga ugnayang Kuwait-Turkiya, inilarawan ni Oguz na ang mga ito ay nakabatay sa tatlong pangunahing haligi: ang mga pangako ng mga kakayahan, ang pagkakaibigan, at ang pakikipag-ugnayan, na binigyang-diin na ang mga ugnayang ekonomiko at kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa ay puno ng malawak na mga pagkakataon para sa pakikipagtulungan sa maraming sektor, kabilang ang depensa, pangangalagang pangkalusugan, turismo, agrikultura, at kalakalan. Kinumpirma niya ang kahalagahan ng paggamit ng mga kakayahan na ito upang palalimin ang mga antas ng pakikipagtulungan at matupad ang mga shared na interes, na binigyang-diin na ang mga industriya ng depensa ay isa sa mga pangako ng mga larangan, at ang pagbili ng Kuwait ng isang advanced na sistemang depensang Turkiya ay nagbukas ng bagong pahina sa landas ng pakikipag-ugnayan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa, at nagbigay daan sa pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa iba’t ibang sektor.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓