Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Imbestigasyon ng "Reuters".. Ang lihim na network ng "Vedja" ay kumakatawan sa "mga ugat ng militar" ng Iran

Saklaw ng pahayagan 1 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Rai →
Buod ng Qiyas

Nakadiskubre ang imbestigasyon ng Reuters sa isang malaking Iranian military at financial network na ginagamit upang makaligtas sa Western sanctions at mag-import ng militar na kagamitan na may halagang ilang bilyong dolyar.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Londres – Mga ahensya: Isang imbestigasyon ng Reuters ang nagpakita ng isang militar at pampinansyal na network ng Iran na binubuo ng higit sa 5,000 entidad, na ginagamit ng Tehran upang mag-import ng mga kagamitan at bahagi na ginagamit sa paggawa ng mga misil at drone, at upang iwasan ang mga kanlurang sanksyon at pambansang blokeo ng Estados Unidos. Ipinakita ng mga rekord na sinuri ng ahensya na ang isang entidad lamang sa network ang nag-import ng mga kagamitan at materyales na may halagang 2.3 bilyong dolyar mula Enero 2025 hanggang Hunyo 2026, sa isang panahon na kabilang ang unang apat na buwan ng digmaan na nagsimula noong Pebrero ng nakaraang taon. Kasama sa mga importasyon ang mga materyales para sa paggawa ng fuel ng misil, mga pampatay, mga bahagi ng makina ng eroplano, mga elektronikong kagamitan, at mga mabigat na trak na maaaring gamitin bilang mga mobile na launch platform. Dumating ang mga cargo sa Iran sa pamamagitan ng lupa, dagat, at hangin, kahit sa gitna ng digmaan. Ang imbestigasyon ay nakabatay sa libu-libong banko at pambansang rekord, mga dokumento ng pagpaparehistro ng kumpanya, at mga datos ng importasyon, sa pakikipagtulungan sa Israeli-American na konsultasyon sa panganib na kumpanya na 240 Analytics. Ayon sa mga dokumento, nagsisimula ang mga pangalan ng mga entidad sa mga titik "Vedja," na maikling tawag ng Ministry of Defense ng Iran, na sinundan ng mga numero na nagpapakilala sa bawat entidad, at lahat ay gumagamit ng iisang address sa Tehran, ang address ng Ministry of Defense at Armed Forces Support. Inilalagay ng mga entidad na ito ang petsang 11 Pebrero 1979 bilang petsa ng kanilang pagtatatag, ngunit ang mga rekord ay nagpapahiwatig na karamihan sa kanila ay aktwal na itinatag noong 2013, kasabay ng pagtaas ng mga sanksyon, pagbaba ng export ng langis, at pagbagsak ng pera. May ilang entidad na konektado sa Islamic Revolutionary Guard Corps at mga institusyong pang-ekonomiya na halos pambansa na kilala bilang "Bonyad," at kontrolado ng mga tauhan mula sa elitang Iran. Sinabi ni Noman Benstock, pangunahing analyst sa 240 Analytics, na ang mga numeradong entidad ay bumubuo ng "nakatagong imprastraktura" ng network para sa pag-iwas sa mga sanksyon. Hindi natagpuan ng Reuters ang ebidensya na ang mga numeradong entidad na binanggit sa mga dokumento ay nakalista sa mga kanlurang listahan ng sanksyon. Ayon sa imbestigasyon, ang network ay nakadepende sa mga tagapamagitan at mga shell company sa ibang bansa, na gumagamit ng kita mula sa benta ng Iranian na langis na nasa ilalim ng sanksyon upang bumili at magpadala ng mga kalakal sa bansa. Ipinakita ng mga datos ng importasyon na ang 97% ng mga transaksyon ng mga cargo na sinuri ng ahensya ay nakarehistro bilang mga "settlement na walang paglipat ng pera." Sa halip na magpadala ng pera sa tawid ng hangganan, ang mga tagapamagitan ay bumibili ng mga kagamitan gamit ang mga balance na nasa mga bangkong dayuhan. Inilarawan ng dating opisyal ng US Department of the Treasury, Mihad Maleki, ang sistemang ito bilang "pulang ugat ng militar ng sistema," na nagpapaliwanag na ito ay nagbibigay-daan sa paglipat ng pera na kinikita ng Iran mula sa benta ng langis sa ibang bansa patungo sa mga militar na pagbili. Ang entidad na "Vedja 346428" ay lumitaw bilang isa sa pinakamahalagang mga importer sa network. Ayon sa mga rekord na ibinigay ng platform na Import Genius na espesyalista sa mga datos ng kalakalan, ang kanyang mga importasyon ay umabot sa 2.3 bilyong dolyar mula Enero 2025 hanggang Hunyo 2026. Kasama sa kanyang mga pagbili ang mga kemikal na materyales na ginagamit sa paggawa ng fuel ng misil at mga pampatay, kasama ang mga precision na makina na maaaring gamitin sa paggawa ng mga estruktura ng misil at drone at mga bahagi nito. Kinumpirma ng mga eksperto sa mga sandata at sanksyon na nakapanood ng mga resulta ng imbestigasyon na marami sa mga materyales ay maaaring maglingkod sa mga programa ng militar, habang binababala na ang ilan sa mga ito ay may dual-use at may mga aplikasyon sa sibil na buhay. Ayon sa mga datos ng importasyon at mga dokumento ng pagpapadala, ang mga kagamitan ay pumasok sa Iran sa pamamagitan ng mga barko sa Caspian Sea mula sa Russia, mga trak mula sa Central Asia, at mga cargo plane mula sa China. Ipinakita ng mga datos na bumaba ang halaga ng buwanang importasyon ng 47% hanggang 54 milyon dolyar sa Marso, kumpara sa nakaraang buwan, bago itaas sa 77 milyon dolyar hanggang Mayo.

Ayon sa mga dokumento, mayroon ding mga import mula sa Alemanya at iba pang bansa sa Unyong Europeo, kabilang ang mga truck, mga bahagi ng mga makina ng eroplano, at mga elektroniko.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Buong saklaw ng pangyayaring ito
Nakopya ✓