Rashid: Ang Kuwait ay kayang protektahan ang sarili nito

Kinumpirma ni Qadasi Rashid, ambassador ng United Kingdom sa Kuwait, na ang Kuwait ay kayang protektahan ang sarili nito, habang patuloy ang suporta ng UK sa kanilang kakayahan sa depensa.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Ambassador Qadasi Rashid ng United Kingdom sa Kuwait na ang mga ugnayang pangdepensa ng Kuwait at Britain ay nakaranas ng malaking pag-unlad at paglago sa loob ng mga nakalipas na dekada, at binigyang-diin niya na ang Kuwait ay ngayon ay isang bansang kayang protektahan ang sarili nito, habang ang papel ng Britain ay ang suportahan ang mga kakayahan nito sa depensa at palakasin ang kanyang mga kakayahan sa militar upang makatulong sa pagpapanatili ng kanyang kaligtasan at katatagan. Sinabi ni Rashid, sa loob ng isang pagpupulong sa mga mamamahayag at mga influencer, at sa pagbubukas ng isang eksibisyon ng mga litrato na nagpapatunay sa mga mahahalagang yugto ng ugnayang pangdepensa sa pagitan ng dalawang bansa sa kanyang tirahan, na ang makasaysayang ugnayan ng Kuwait at United Kingdom ay nagmula noong 1899, at nakaranas ng mga mahahalagang yugto, mula sa mga hamon sa kaligtasan at militar na kinaharap ng Kuwait sa simula ng ika-20 siglo, sa pamamagitan ng Dalawang Digmaang Pandaigdig, at suporta sa kanyang paglalakbay patungo sa kalayaan noong dekada 1960, hanggang sa pagsalakay ng Iraq noong 1990 at 1991, at sa mga pagbabago at hamon sa kaligtasan na kinaharap ng rehiyon sa huling panahon. Idinagdag niya na ang mga pangyayari sa nakalipas na buwan ay muling nagpatunay sa lalim ng makasaysayang ugnayan ng dalawang bansa, at nagbigay-diin sa kahalagahan ng pakikipagtulungan sa depensa at patuloy na pakikipagtulungan upang harapin ang mga hamon, at binanggit na ang United Kingdom ay patuloy na sumusuporta sa Kuwait sa pagpapaunlad ng kanyang mga kakayahan sa depensa, sa ilalim ng umiiral na pakikipagtulungan sa militar sa pagitan ng dalawang panig, na kasama ang pagkakaroon ng mga miyembro ng mga puwersang Britaniko sa bansa. Sinabi niya: Hindi na ang Britain ang tagapag-alaga ng Kuwait, ang Kuwait ay ngayon ay nagpoprotekta sa sarili nito, at ipinaliwanag niya na ang papel ng Britain ay tumulong sa Kuwait na protektahan ang sarili nito sa pamamagitan ng suporta sa kanyang mga kakayahan sa militar at pagpapaunlad ng kanyang mga kakayahan sa depensa. Inihayag niya ang kanyang katiyakan sa mga kakayahan ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait at sa mga pagsisikap na ginagawa nito upang mapanatili ang kaligtasan ng bansa, at binigyang-diin na ang pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa ay nakabase sa mahabang kasaysayan ng magkakasamang pagtatrabaho at mutual na tiwala. Binigyang-diin ni Rashid ang kahalagahan ng estratehikong komunikasyon, lalo na sa mga panahon ng digmaan at krisis, at binanggit na ang mga mensahe sa media at ang paraan ng pagpapahayag nito ay mahalagang elemento sa pamamahala ng krisis at pagpapalakas ng tiwala. Ipinaliwanag niya na ang mga kaaway ay nagsisikap ipakita ang mga lipunan bilang nahahati at mahina, kaya’t mahalaga, bukod sa pagpapanatili ng lakas at kakayahan sa pagtatanggol, na ipakita ang pagkakaisa, pagkakaisa, at kakayahan sa pagharap sa mga hamon. Sa kontekstong ito, binanggit niya ang karanasan ng dating Britanikong ambassador sa Kuwait na si Michael Western, na nanatili sa bansa sa panahon ng pagsalakay ng Iraq at tumangging umalis kahit may mga pagsisikap na pilitin siyang umalis, at nanatili sa kanyang tirahan sa ilalim ng siege. Binanggit niya na ang isa sa mga mensahe ng dating ambassador sa London ay nagpakita ng kanyang interes sa imahe ng Britain sa mata ng iba, dahil ipinahayag niya ang kanyang pag-aalala na maaaring mukhang hindi angkop siya dahil sa kawalan ng tubig na dumadaloy, at takot na gamitin ng mga puwersang Iraq ito bilang propaganda na senyales ng pagbaba ng determinasyon ng Britain.