Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharPangunahing Pahina

Kuwait: Impormasyon tungkol sa posibleng pag-iral ng mga labi ng 180 Kuwaitian sa 'Al-Khamisiya'

Buod ng Qiyas

Ang katulong na ministro ng panlabas na mga usapin ng Kuwait ay nagbukas ng posibleng pag-iral ng mga labi sa Al-Khamisiya at humikayat sa pakikipag-usap sa mga saksi.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Inanyayari ng Kuwait ang Iraq na kumuha ng seryosong at konkretong hakbang upang matapos ang mga pangako tungkol sa pagpapakilala ng kapalaran ng mga alipin at nawawalang mamamayan ng Kuwait at ng ibang bansa, at ang pagbabalik ng ari-arian ng Kuwait kabilang ang pambansang arkibo, na sinasabing ang patuloy na pagkaantala sa pagpapatupad ng mga pangakong ito ay nangangailangan ng aktwal na mga hakbang at makikitang resulta. Ito ay inilathala sa salita ng Kuwait na binigay ng Kalihim ng Ugnayang Panlabas para sa mga Alipin at Nawawalang Tao, si Ambassador Rabie Al-Adasani, sa isang sesyon na isinagawa ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa (United Nations Security Council) tungkol sa kalagayan sa pagitan ng Kuwait at Iraq. Inihayag ni Al-Adasani ang mga impormasyon at pahayag na available na nagpapahiwatig ng posibleng pagkakaroon ng mga labi ng 150 hanggang 180 nawawalang mamamayan ng Kuwait sa ilang posibleng lugar ng paglilibing sa Al-Kut. Inilarawan niya na isang saksi mula sa Iraq ay nagbigay ng mga dokumentadong pahayag na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga posibleng lugar ng paglilibing, mga koordinado, at mga pangalan ng mga tao sa loob at labas ng Iraq na maaaring may karagdagang impormasyon, ngunit ang pagsubaybay sa mga pahayag na ito ay hindi pa natapos. Idinagdag niya na isang teknikal na pagsusuri sa isang posibleng lugar sa rehiyon ng Al-Kut ay natapos na sa pakikilahok ng Iraqi side at ng International Committee of the Red Cross (ICRC), ngunit ang Iraqi side ay humingi ng karagdagang pag-aaral kahit na ang kanilang teknikal na koponan ay nakilahok sa inspeksyon ng lugar mula sa simula ng Setyembre 2026. Sinabi ni Al-Adasani na ang unang ulat ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mga Bansa (UN Secretary-General) na inilathala noong Oktubre 1 ay nagpatunay na walang anumang pag-unlad na naabot sa panahong kinabibilangan nito at patuloy na mayroong 315 nawawalang tao, kung saan 308 ay nakalista sa listahan na ibinigay ng Kuwait. Inilarawan niya na ang hamon pagkatapos ng higit sa 35 taon ay hindi lamang nakatuon sa kakulangan ng bagong impormasyon kundi pati na rin sa hindi pagtatapos ng pagsubaybay sa mga kilalang impormasyon at testimonio, at ang pagkaantala sa pagpapatupad ng mga hakbang at pangako na naipagkasundo na noong mga nakaraang taon. Tinukoy niya ang pagtanggap ng paulit-ulit na pangako mula sa Iraq na magpapadali sa pakikipanayam sa mga saksi at dating opisyal na inaasahang mayroong mahahalagang impormasyon tungkol sa kapalaran ng mga nawawalang tao, ngunit hindi lahat ng mga pangakong ito ay naging aktwal na hakbang. Idinagdag niya na sa mga pangakong ito ay ang pagbibigay-daan sa ICRC na makipanayam sa siyam na opisyal na hawak bilang alipin mula sa dating sistema ng Iraq, ngunit ang mga pakikipanayam na ito ay hindi pa natapos. Binanggit niya na isang dating opisyal ng sistema ng Iraq na naging direktor ng seguridad ng Kuwait sa panahon ng invasyon ng Iraq ay dapat na makipanayam upang malaman ang mga impormasyon na mayroon siya tungkol sa mga hawak, nawawalang tao, at pambansang arkibo, ngunit ang pagpapatupad ng parusang kamatayan sa kanya noong Pebrero 2026 ay nagpabigat sa paggawa ng pakikipanayam kahit na ang Iraqi side ay sumang-ayon. Inabiso ni Ambassador Al-Adasani na ang pagkaantala sa pakikipanayam sa mga kilalang saksi ay nagdudulot ng permanenteng pagkawala ng mga posibleng pinagmumulan ng impormasyon, na nagpapatibay sa kahalagahan ng pagpapatupad ng mga nakipagkasunduang pakikipanayam at pag-alis sa mga hadlang administratibo na nagpapabigat sa pagtatapos nito. Sinabi niya na may mga pamilya na patuloy na nananatiling may pag-asa na malaman ang katotohanan, at ang pinakamababang maaaring ibigay sa kanila ay ang hindi pagpapahintulot sa pagkawala ng mga pagkakataon upang malaman ang kapalaran ng kanilang mga minamahal, at ang pagtatrabaho nang may seryosong intensyon upang matapos ang kanilang pagdurusa, na sinasabing may karapatan silang malaman, at tungkulin nating hindi huminto hangga’t hindi nila malaman.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓