Relihiyon.. Politika.. Sports!
Ang may-akda ay kritikal sa pag-usap tungkol sa relihiyon, politika, at sports sa Kuwait.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Sa unang tatlong dekada ng aking buhay, ako ay isang propesyonal na piloto para sa Kuwait Airways. Karamihan sa mga paglalakbay na tumatagal ng ilang araw, linggo, o buwan sa labas ng Kuwait ay kasama ang mga Ingles. Sila ay isang bayan na may matalino, matalinong pag-iisip, at karunungan. Napansin ko na hindi sila kumakausap tungkol sa politika, kahit may mga isyu noon sa Hilagang Irlanda at ang kanilang pagkakahati-hati sa pagitan ng mga Partido Konservatibo at Partido Trabaho. Hindi rin sila kumakausap tungkol sa relihiyon, kahit may mga ateista, Protestante, at Katoliko sa kanilang mga paniniwala. Bukod dito, hindi rin sila kumakausap tungkol sa sports. Kaya’t hindi ko kailanman nalaman ang kanilang mga kagustuhan sa politika, kanilang mga pananampalataya o relihiyosong pagkakakilanlan, o kahit anong mga koponan ng sports ang kanilang sinusuportahan. *** Naniniwala ako na ang dahilan nito ay ang kanilang karunungan, talino, at matalinong pag-iisip. Alam nila na ang mga paksa na ito ay kontrobersyal at hindi nagdudulot ng anumang resulta. Hindi magbabago ang relihiyon o paniniwala ng sinuman, anuman ang haba o init ng pagtalakay. Gayundin, hindi magbabago ang pagsuporta sa partido ng sinuman sa pamamagitan ng pag-uusap tungkol sa politika; hindi sila magbabago mula sa isang partido patungo sa isa pa. Katulad nito, ang mga talakayan sa sports sa pagitan ng mga tagahanga o mga fanatical na tagasuporta ng isang koponan ay walang magandang resulta. Kaya’t naniniwala sila na ang mga kaibigan at magaan na pagtitipon ay maaaring masira at maging mapanganib, na may mataas na boses, puno ng tensyon, at nagdudulot ng karagdagang pagkakaaway nang walang anumang benepisyo. Kaya’t palagi silang nag-uusap sa tatlong paksa na napaka-mahalaga at kapaki-pakinabang, na maaari mong makita sa huling bahagi ng teksto. *** Sa huling bahagi: Sa halip na ang mga talakayan, pagkakaaway, at alitan sa mga paksa ng paniniwala, politika, at sports nang walang kabuluhan, karaniwan silang nag-uusap tungkol sa mga bagay na may kinalaman sa trabaho. Pinakabago ay ang mga artikulo mula sa mga specialized na magasin sa larangan ng aviation na sila ay nagbabayad para lang maglanghap at basahin, o ang mga natutunan mula sa mga karanasan noong mga nakaraang paglalakbay. Ang ibang kapaki-pakinabang na paksa ay tungkol sa pamumuhunan ng pera, pagbili ng mga shares, lupa, o real estate, at mga dahilan kung bakit ito ay maganda para sa pamumuhunan sa larangang ito. Ang ikatlong paksa ay tungkol sa mga bansa na kanilang binisita sa panahon ng bakasyon at kung ito ba ay inirerekomenda o hindi, lalo na para sa mga matatanda, kung saan sila ay nagpaplano na bumili ng bahay at mag-retire. Tatlong paksa na hindi nagdudulot ng pagkakaaway at nagbibigay ng malaking benepisyo. Inaasahan ko na ang kultura ng mga Arabo ay magbabago mula sa mga paksa ng pagkakaaway na hindi nagbabago ng posisyon ng sinuman patungo sa mga paksa ng pagkakaisa na kapaki-pakinabang at nagpapataas ng pagganap ng mga kalahok. Hindi na ito tanggap na ang isang Arabo ay magsalita tungkol sa lahat ng isyu sa buong mundo, anuman ang laki o layo nito, habang siya ay walang kaalaman sa trabaho na kanyang ginagawa at kung saan kanyang kinikita ang kabuhayan.