Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Mga daan-daang bansa ay nagbabala sa 'kagutuman sa Sudan'

Buod ng Qiyas

Ang mga daan-daang bansa, kabilang ang Estados Unidos at Europa, ay humihingi sa Sudan na alisin ang mga hadlang sa humanitaryang tulong habang may mga babala tungkol sa malapit na kagutuman.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Washington, D.C. – Mga ahensya: Maraming bansa, kabilang ang Estados Unidos at mga malalaking kapangyarihang Europeo, ang nagbabala na ang Sudan ay nakakaranas ng mapanood na paglala sa kanyang seguridad sa pagkain, at humihingi sa magkabilang panig ng alitan sa bansa na “alisin ang lahat ng hadlang sa pagtulong ng humanitaryanong tulong.” Ayon sa isang magkakasamang pahayag ng mga bansang iyon, sa ilalim ng posibleng pagkakataon ng gutom, tinatawag nila ang pandaigdigang komunidad na dagdagan ang pondo at hinahamon ang mga institusyong pang-finansyal na baguhin ang kanilang mga kasalukuyang programa upang angkop sa kalagayan ng seguridad sa pagkain. Ayon sa magkakasamang pahayag na inilathala ng U.S. Department of State, “ang Sudan ay nakakaranas ng mapanood na paglala sa kanyang seguridad sa pagkain. Ang panganib ng gutom sa mga darating na buwan, na binabalaan ng Integrated Food Security Phase Classification (IPC), ay nangangailangan ng mabilis na aksyon.” Dagdag pa ng pahayag, “ang magkabilang panig ng alitan ang may pangunahing responsibilidad sa pagbaba ng pagdurusa ng mga mamamayan ng Sudan.”

Ang Hukbong Sandatahan ng Sudan ay nakikibaka laban sa mga paramilitaryang puwersa ng Rapid Support Forces (RSF) mula Abril 2023, matapos magkaroon ng pagkakaiba-iba sa mga isyu tulad ng kung paano pagbuuin ang kanilang mga puwersa sa ilalim ng isang inaasahang transisyon patungo sa sibil na pamamahala. Noong Hunyo, ang IPC, isang pandaigdigang ahensya sa pagsubaybay ng gutom na sinusuportahan ng United Nations, ay nagsabi na 5.1 milyong tao sa Sudan ang nakararanas ng matinding gutom. Lumalaban ang mga magsasaka upang aniin ang kanilang mga pananim mula noong nagsimula ang digmaan noong 2023, at nakaranas din sila ng bagyo ng tagtuyot sa kamakailan.

Ang magkakasamang pahayag ay humihingi sa magkabilang panig ng alitan na payagan ang mga operasyon ng humanitaryanong tulong sa lahat ng daan sa pamamagitan ng mga linya ng labanan at hangganan, kabilang ang access sa pamamagitan ng hangin sa rehiyon ng Darfur. Inanyayahan din nito ang magkabilang panig na “siguraduhing patuloy na naroroon at protektado ang mga manggagawa sa larangan ng humanitaryanong tulong” sa buong Sudan at huwag magpatupad ng mga atake sa sibil na imprastraktura.

Naglagda sa pahayag na ito ang Estados Unidos, Australia, Britain, France, Germany, kasama ang European Commissioner for Equality, Crisis Preparedness and Management, at iba pa. Noong nakaraang buwan, ang U.S. Department of State ay nagsabi na hindi ang Armed Forces of Sudan, hindi ang paramilitaryang puwersa ng RSF, at hindi ang anumang kanilang mga pinuno ang “nagpapakita ng legal at konstitusyonal na pamamahala ng Sudan.” Ang digmaan ay nagdulot ng paglilipat ng higit sa 14 milyon na tao, at nagpasimula ng mga alon ng mga pagpatay na may motibong etniko. Isang pagsisiyasat na isinagawa ng United Nations noong Hulyo ay nagtapos na ang mga puwersa ng RSF ay nagpatupad ng mga pagpatay ng marami, pagsasamantala, at pagpapaubos sa isang lungsod na binaril at kinontrol nila noong nakaraang taon, sa ilalim ng isang malinaw na patakaran na umaabot sa antas ng pagpapatay ng lahi. Inakusahan din ng Washington ang RSF ng pagpapatay ng lahi, at ang hukbo ng Sudan ng mga krimen sa digmaan. Inakusa ng magkabilang panig na hindi nila ginawa ang mga paglabag.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓