Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharMga Opinyon Ni خيري فايد

Araw ng Buhay

Buod ng Qiyas

Isang makata ay nagaalala sa mga araw ng pagkakaibigan at nagsisisi sa paghihiwalay, humihingi ng pagbabalik sa pagmamahal

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Sabihin mo, aking kapatid, aking sandigan at aking kaaway, pagod ka na ba at ang iyong puso’y sumigaw, o naging tahimik at sumunod ka sa aking pag-ibig? Ang buhay ay dumadaloy, at ikaw ay wala sa aking tabi, habang ang mga bulaklak ay namamatay sa mga patag ng lambak. Nakalimutan mo na ba tayo’y mga kapatid mula noong sumikat ang araw ng buhay, at ikaw ang nagpapasaya dito? Nakalimutan mo ba na ang paglubog ng isang araw lamang ay nagtatago ng mga hakbang sa paglalakbay ng pangako? ******** Nasa iisa tayong pusong nagdala ng buhay at binhi ng kapanganakan. Nasa iisa tayong puso, at ang ina, sa kanyang puso, ay nakakita ng larawan ng aking puso. Nasa iisa tayong yakap ng isang mainit na dibdib na dumudulas ng tubig ng pag-ibig sa mga puso. Nasa iisa tayong bulaklak na bumubuka sa kumukulong araw, tumatakbo kasama ang mga kaibigan at katulad. ******** Bakit ang mga taon ay nagtago ng aming anino, at ang panahon ng kasiyahan at kaligayahan ay lumipas? Nagbago ba tayo dahil sa mga abala ng buhay, na nagpahinto sa mga pangarap na parang abo? O kaya’y ang espada ng paghihiwalay ay nagkalat sa aming pagkakaisa, kaya’t lumayo ka sa akin, at pumili ka ng pag-iisa? At ngayon, sa daan ng buhay, parang tayo’y nagbubura ng alaala ng mga ninuno at lolo. ******** Kailan babalik ang hininga ng pag-ibig? Kailan tayo’y muling magising at maging matalino? Kailan tayo’y babalik sa anino ng pagkakaibigan na nagpapalusog ng ugat ng pagkakaisa? Kailan tayo’y magtatayo ng tulay para sa pagkakatugma sa pagitan natin, na muling magbibigay-buhay sa mga katawan? At hahawakan natin ang kamay upang suportahan ang isa’t isa, at makikita ko ang iyong hangad na hawak ng aking hangad. ******** Kung ang pag-ibig sa mga puso ay isang batas na walang kadena at kulungan, at kung ang pagkakaibigan ay suot ang kanyang mga damit at pinoprotektahan ang mana ng pag-ibig para sa mga apo.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓