Trump ay humihinto sa bagong militar na atake: Maaari nating kontrolin ang Iran at ang kanyang langis nang 'buong-buo'
Binabantaan ni Pangulong Trump ang paggawa ng isang operasyon militar laban sa Iran upang kontrolin ang langis, habang inihahanda ng Tehran ang isang malawak na pagtugon na naglalayong sa mga komunikasyong dagat.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Mga kabisera – Mga ahensya: Inanyayahan ng Pangulong Amerikano si Donald Trump na maaaring isagawa ng Estados Unidos ang isa pang operasyong militar laban sa Iran, habang lumalapit ang digmaan sa pagtatapos ng kanyang ikawalong buwan, at habang naaapektuhan ng presyo ng gasolina ang halalan para sa bahaging muling pagpupuno ng Kongreso. Sinabi ni Trump na maaaring kontrolin ng Estados Unidos ang buong Iran at ang langis ng Iran, at maaaring isagawa ng Washington ang isa pang operasyon laban sa Iran. Idinagdag niya, “Kontrolado namin ang Straits of Hormuz at maaari naming kontrolin ang buong Iran, maaari naming kontrolin ang lahat ng langis sa Iran, at wala silang pera.” Patuloy niya, “Maaari naming tapusin ang digmaan nang napakabilis. Ang tanong: Gusto ba nating tapusin ang alitan o hayaan nating mawala ito?” Sa kabilang banda, sinabi ng mga opisyal ng Iran na ang Tehran ay nagpaplano ng mas malawak na pagtugon kung muling sisimulan ang digmaan. Inihayag ng dalawang mataas na opisyal ng Iran na ang Tehran ay nagkaroon ng detalyadong mga plano upang itarget ang mga submarine communication cables sa Golpo. Sinabi ng isa sa kanila na ang Iran ay susubukang pigilan ang anumang mga pag-aayos pagkatapos ng mga atake upang palawakin ang pagkatanggal ng komunikasyon, kabilang ang koneksyon sa internet. Gayunpaman, sinabi ni Alan Moulden, direktor ng pananaliksik sa kumpanyang pananaliksik sa komunikasyon na TeleGeography, na maaaring limitado ang pandaigdigang epekto ng mga atake na ito dahil sa mas mababa sa 1% ng internasyonal na bandwidth ang dumadaan sa Straits of Hormuz. Sa kabilang banda, mabilisang inilipat ng Estados Unidos ang ilang mga diplomatiko at miyembro ng kanilang mga pamilya mula sa kanilang mga posisyon sa Gitnang Silangan, ayon sa mga maramihang pinagkukunan na inihayag sa CNN. Isang hindi lihim na memo na may petsang Oktubre 23 at nakatuon sa Kalihim ng Estado na si Marco Rubio ay nagpapahiwatig na ang mga Amerikano ay nakarating sa konklusyon na “malaki ang pagtaas ng mga pagsisikap ng Iran na itarget ang mga Amerikano” at na ang mga plano na ito “ay nasa mga advanced na yugto, maging sa Gitnang Silangan man o sa ibang bansa.”