Ang Amerika at Israel ay 'handang' mag-atake sa Iran muli
Isang ulat ay nagpapakita ng mga plano para sa mga pagsasanay sa militar sa pagitan ng Washington at Tel Aviv upang itarget ang imprastraktura ng Iran.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Mga Kabisera – Mga Ahensya: Inihayag ng pahayagang "New York Times" na ang mga puwersang militar ng Estados Unidos at Israel ay nagplano ng mga tiyak na operasyon upang magpatupad ng bagong yugto ng masinsinang pagbomba sa Iran matapos ang mid-term elections ng Kongreso ng Estados Unidos, batay sa mga pahayag ng mga opisyal ng Amerika at mga taong may kaalaman sa mga diskusyon sa loob. Pinapataas ng mga puwersang militar ng dalawang bansa ang kanilang mga ehersisyo sa hangin at mga manibra sa ibabaw ng kalawakan ng Iraq bilang paghahanda para sa isang mabilis ngunit epektibong operasyon, habang pinag-uusapan ng US Secretary of Defense Pete Hegseth at ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang mga opsyon upang itarget ang imprastraktura ng enerhiya ng Iran, mga pasilidad na nukleyar, at ang arsenal ng mga misil at drone, upang makapagdulot ng malaking pinsala sa ekonomiya ng Iran at pilitin ang Tehran na magbigay ng mga diplomasyang konsesyon pagkatapos ng walong buwan ng tuloy-tuloy na konfliktong militar.
Ang mga pag-unlad sa larangan ay sumasabay sa malaking pagpupulong ng militar ng Estados Unidos na inaasahang makumpleto ang pagpapatayo nito hangga’t unang bahagi ng Nobyembre, na kasama ang tatlong aircraft carrier, libu-libong mga marinero, mga eroplano laban sa kalaban, at mga puwersang espesyal, upang bigyan ang US military ng kakayahang magpatupad ng mga atake sa ilalim ng dilim habang lumalaki ang oras ng gabi sa rehiyon.
Sa kabilang banda, binago ni Pangulong Donald Trump ang kanyang pagpapatibay na ang kanyang bansa ay nasira ang kakayahan ng Iran sa pagpapayaman ng nukleyar sa pamamagitan ng dalawang operasyon na "Midnight Hammer" at "Epic Wrath." Sinabi ni Trump sa isang talumpati sa isang pagtitipong pampulitika sa South Carolina na "ang mga epekto ng digmaan na kinakaharap ng mga Amerikano ay maliit na presyo," at inilarawan ang Iran bilang "ang unang bansang tagapagtaguyod ng terorismo." Dagdag niya, "Maaari tayong umalis ngayon ngunit gusto nating siguraduhing mananatili ang mga resulta ng ating mga tagumpay sa Iran sa mahabang panahon." Patuloy niya, "Siguraduhin natin ngayon na hindi magkakaroon ng sandatang nukleyar ang Tehran at dapat nang gawin ang mga hakbang na ito noong maraming taon na ang nakalilipas." Tinukoy niya na "karamihan sa mga tao ay naniniwala na gagawin ng kanyang bansa ang isang bagay pagkatapos ng mga eleksyon sa Iran," ngunit hindi siya nagbigay ng karagdagang detalye, sapat na ang pagiging "makikita natin kung ano ang mangyayari." Pinatibay ni Trump na ang kanyang administrasyon ay hindi nag-uusap sa mga Iraniano, dagdag niya, "Mayroong isang bagay na mangyayari sa isang paraan o iba pa sa malapit na hinaharap."
Sa kabilang banda, sinabi ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu, kahapon, na ipapaliwanag niya kay Trump ang mga plano ng Israel, ngunit hindi niya hihingi ng pahintulot upang bumomba sa Iran. Dagdag ni Netanyahu na nagbigay siya ng direksyon na "ang tanging solusyon na tanggap ay ang pagbagsak ng fanatical na sistema sa Iran." Sinabi niya na ang Israel ay "napunta ang mga kalaban nito" sa Gaza, Lebanon, at Tehran, at sa mismong Iran, na itinuturing niyang natapos na ang 90% ng misyon, habang natitira ang 10%. Sinabi ni Netanyahu na ang pagbagsak ng pamumuno ng Iran ay isang malinaw na layunin ng mga puwersang pangkaligtasan ng Israel. Dagdag niya sa isang seremonya ng pagtatapos ng isang batch ng mga opisyal, "Mayroong isang paraan lamang upang alisin ang banta na ito sa isang pagkakataon: ang pagbagsak ng sistema sa Iran at iyon ang aking direksyon sa Hukbong Israel, sa Mossad, at sa mga ahensya pangkaligtasan."
Sa kabilang banda, pinatibay ng Ministro ng Panlabas ng Iran na si Abbas Araghchi na sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon, walang maraming indikasyon na nagpapahiwatig ng pag-unlad sa mga negosasyon sa Estados Unidos, nainalalanan ito sa patuloy na mga banta ng Amerika na magpatupad ng mga atake sa Iran, at sa kawalan ng interes ng Washington na makapagtaguyod ng isang kasunduan. Dagdag ni Araghchi, sa isang artikulo na inilathala ng "Financial Times," na ang pagpapatupad ng plano ng Iran na binubuo ng 7 kondisyon, na inihain ng Tehran sa Estados Unidos, ay magdadala ng dahan-dahang pagbabalik sa normal na kalagayan sa rehiyon.