Ang terorismong Houthi ay patuloy na nag-atake sa mga sibilyan at ekonomikong pasilidad sa Saudi Arabia

Ang Saudi Civil Aviation Authority ay nagpahayag ng pagkamatay at pagkasugat dahil sa isang pag-atake sa Dammam Airport, habang ang mga milisya ay nag-target sa Al-Rayyan Airport sa Mukalla at sa Shyba Energy Field.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Riyad-Aden-Ahensya: Inihayag ng Saudi Civil Aviation Authority ang pagtaas ng bilang ng mga namatay dahil sa atake sa Paliparang Haring Fahad sa Dammam noong Miyerkules, na umabot sa dalawang tao—isang mamamayang Saudi at isang residente na Indian. Inilarawan ng ahensya sa isang pahayag kagabing nagpapakita na ang bilang ng mga sugatan ay umabot sa walong tao, mula sa mga mamamayang Saudi, Yemeni, Nepali, at Indian. Pinatunayan ng Civil Aviation ang pagpapatuloy ng mga operasyon sa Paliparang Dammam, at binanggit na ang trapiko sa hangin ay bumalik na sa normal. Ayon sa ahensya, ang mga suga ay mula sa bahagya hanggang sa malubha, at agad na dinala ang mga sugatan sa ospital upang makatanggap ng kinakailangang medikal na pag-aalaga. Idinagdag din nito na ang atake ay nagdulot ng materyal na pinsala na kasalukuyang sinusuri.
Nangyari ito habang patuloy ang operasyon na "Fajr al-Yemen" o "Kagandahang Gabi ng Yemen" sa pagitan ng mga puwersang Yemeni at mga milisyang Houthi sa loob ng humigit-kumulang tatling linggo. Noong ika-10 ng kasalukuyang buwan, isinagawa ng mga milisyang Houthi ang isang atake sa Paliparang Riyadh, na nagresulta sa pagkamatay ng 13 tao at pagkakasugat ng iba.
Sa kabilang banda, ipinahayag ng isang mataas na opisyal sa Kagawaran ng Enerhiya ng Saudi Arabia na na-intercept ng mga depensa sa hangin ang isang drone noong Miyerkules, habang sinubukang targetin ang isang pabrika sa larangan ng Shaybah na pag-aari ng Saudi Aramco sa Silangang Rehiyon. Binanggit din nito na ang mga operasyon ng pag-intercept ay nagdulot ng sunog sa isang sasakyan ng isang kontratista na gumagana sa larangan, sa labas ng pader ng pabrika, ngunit walang epekto sa mga operasyonal na gawain. Sa parehong konteksto, ipinaliwanag ng pinagkukunan na ang mga awtoridad ay nagsimula na tugunan ang insidente at kumuha ng kinakailangang hakbang, kung saan nagresulta ang sinubukang atake sa pagkamatay ng mga residente mula sa Pilipinas at Nepal, at dalawang kaso ng sugatan mula sa Pakistan at India.
Sa magkakaugnay na pagkakataon, inihayag ng opisyal na spokesperson ng mga Sandatahang Lakas ng Yemen, Lt. Col. Majid Al-Nazili, na ang milisyang Houthi ay nagtarget sa Paliparang Pandaigdig ng Rayyan sa lungsod ng Mukalla sa lalawigan ng Hadhramaut para sa ikaapat na beses. Pinatunayan ni Lt. Col. Al-Nazili sa isang pahayag na ang pagtutok sa mga paliparan ay pagtutok sa kakayahan ng bayan ng Yemen, at layunin nitong ipatupad ang blokeada dito.
Sa kabilang banda, sinabi ng pangulo ng Board ng Pamumuno ng Presidensyal ng Yemen, Rashad Al-Alimi, na ang pagtutok ng grupo ng Houthi sa mga paliparang Pandaigdig ng Aden at Paliparang Sibil ng Rayyan noong Miyerkules ay nagpapakita ng katotohanan ng grupo at nagpapatibay sa patuloy na banta nito sa mga sibilyan at mahahalagang imprastraktura sa Yemen. Habang nagkita ng mga embahador ng ilang bansang nakatala sa Yemen, binanggit ni Al-Alimi ang eskalasyon ng Houthi, na tumutukoy sa pagtutok sa mga paliparang Aden at Rayyan, kasama ang mga atake sa mga pampublikong lugar at iba pang mga sibilyang imprastraktura. Pinatunayan niya na ang pagtutok sa mga sibilyang paliparan at mga pampublikong lugar, at ang paghihigpit sa mga tao mula sa mga pangunahing serbisyo, ay nagpapakita ng katotohanan ng grupo at nagpapakita ng paggamit ng mga sibilyan, interes ng mga bayan, at kaligtasan ng rehiyon bilang mga instrumento ng pag-extort, na nagbababala na ang pagharap sa mga bantang ito nang walang mga desisyon ay magbibigay sa grupo ng pagkakataon na gumawa ng karagdagang mga paglabag.