Netanyahu: Susugpuin namin ang sistema ng Iran... nang walang pahintulot ni Trump
Ipinakita ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang mga utos sa military at Mossad upang sugpuin ang sistema sa Iran, na nagpapatunay na ipapaliwanag niya ang plano kay US President Donald Trump nang hindi hihingi ng pahintulot, sa konteksto ng pagtaas ng kanyang tono bago ang mga halalan sa Israel.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Mga Kabisera – Mga Agensya: Ipinahayag ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu noong kagabing naglabas siya ng direksyon sa kanyang hukbo at mga ahensya ng intelihensya na ang tanging solusyon na tanggap ay ang pagbagsak ng pamahalaan sa Iran, at nagpahiwatig na ipapaliwanag niya kay Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang mga plano ng Israel, ngunit hindi niya hihingin ang pahintulot nito para pumatok sa Iran. (Tingnan pahina 13).
Dinala ni Netanyahu ang kanyang tono laban sa Iran patungo sa pagtaas habang lumalapit ang mga halalan sa Israel, at binantaan siya noong kagabi ng isang mapangwasak at desisibong atake, na siniguro na ang pagharap sa Iran ay isang labanang pangkaligtasan na hindi maiiwasan. Sinabi ng Punong Ministro ng Israel: “Ginawa namin ito noong nakaraan, at gagawin namin ito ngayon at magbibigay ng huling at mapangwasak na atake,” na tumutukoy sa mga nakaraang operasyong militar na naglalayong saktan ang Iran.
Naniniwala siya na ang alitan sa pagitan ng dalawang panig ay hindi nag-iwan ng espasyo para sa gitnang solusyon, at sinabi, “Sa kabuuan, o tatalunin natin sila o sila ang tatalunin sa atin.” Dagdag pa ni Netanyahu na napapalo ng Israel ang kanyang mga kaaway sa Gaza Strip, Lebanon, at sa Tehran at sa mismong Iran, at itinuturing niyang natapos na ang 90% ng misyon, habang natitira lamang ang 10%. Sinabi niya, “May iisang paraan lamang upang alisin ang banta nang wakas: ang pagbagsak ng pamahalaan sa Iran, at iyon ang aking direksyon sa Hukbong Israel, Mossad, at iba pang ahensya ng seguridad.”
Sa kontekstong ito, inihayag ng New York Times na ang mga puwersang Amerikano at Israel ay nagplano ng mga tiyak na operasyong militar upang magpasimula ng bagong yugto ng masinsinang mga atake sa Iran pagkatapos ng mid-term elections ng Kongreso ng Estados Unidos, na may layuning magdulot ng malaking pinsala sa ekonomiya ng Iran at pilitin ang Tehran na magbigay ng mga diplomasyong konsesyon matapos ang walong buwan ng tuloy-tuloy na alitan.
