Ang Turkey ay nananatili sa kanyang militar na presensya sa Syria at Iraq
Ang Turkish Defense Minister na si Hakan Fidan ay nag-announce ng patuloy na militar na presensya sa Syria at Iraq hanggang sa maalis ang mga terrorist na banta at masiguro ang seguridad sa hangganan.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Ankara – Mga ahensya: Inihayag ng Turkong Ministro ng Depensa na si Yasar Guler na pananatilihin ng kanyang bansa ang mga puwersa nito sa Syria at Iraq hangga’t hindi masisiguro ang ganap na kaligtasan ng hangganan sa kanilang mga kapitbahay. Ayon kay Guler, base sa Agensya ng Balita ng Pransiya (AFP), “pinapanatili namin ang aming militar na presensya sa Iraq at Syria,” at idinagdag niya, “kapag nakumpirma namin na natupad ang mga kinakailangang kondisyon sa kaugnayan ng rehiyonal at hangganan na kaligtasan, muling susuriin ang kalagayan ng aming mga istasyon at presensya sa rehiyon.” Mula noong mga nakaraang taon, inilalagay ng Turkiya ang mga puwersa nito sa hilagang Syria at Iraq upang pigilan ang banta na dala ng mga miyembro ng Partido ng Manggagawang Kurdo (PKK) at ng organisasyong “Estado Islamiko” sa kanilang mga hangganan. Ngunit nagbago ang kalagayan sa dalawang nakaraang taon matapos na kumuha ng kapangyarihan ang isang bagong pamahalaan sa Syria pagkatapos ng pagbagsak ng sistema ni Bashar al-Assad, at matapos na gumalaw ang Turkiya upang isara ang kanyang dekada-dekadalang alitan sa Partido ng Manggagawang Kurdo. Sinabi ni Guler, “Sa sandaling maalis nang ganap ang banta ng teroris sa rehiyon at masiguro ang kaligtasan ng hangganan, at ipatupad ang awtoridad ng estado nang ganap at magkakaisa sa buong Syria nang walang eksepsyon, muling susuriin ang kalagayan ng aming mga puwersa.” Noong bumagsak ang dating pamahalaan ng Syria, inilalagay ng Turkiya ang 16,000 hanggang 18,000 sundalo sa hilagang Syria, ayon sa isang opisyal ng Turkiya. Ngunit walang mga maaasahang numero ang lumabas mula noon tungkol sa bilang ng mga sundalong nakadeploy sa Syria, bagama’t isang opisyal ng Turkiya ang nagpahayag noong nakaraang buwan na ang mga usapan ay patuloy upang tukuyin ang kanilang legal na kalagayan sa bansa. Ngunit tinanggihan ni Guler ang pag-usap sa anumang mga plano sa hinaharap. Sinabi niya, “Sa kasalukuyang yugto, hindi angkop na magbigay ng paunang pagtatasa tungkol sa mga plano sa pagde-deploy o mga base militar na hindi pa pormal na inihayag.” Idinagdag niya na ang “pagharap sa mga isyu na may kinalaman sa kinabukasan ng mga Turkong puwersa sa Syria ay gagawin sa pamamagitan ng pagbibigay-pansin sa soberanya at integridad teritoryal ng Syria, sa pagkakaunawaan ng dalawang bansa, sa mga kondisyon ng kaligtasan sa lapit, at sa pag-unlad ng banta ng teroris.” Isinasagawa ng mga Turkong puwersa ang mga operasyon sa hilagang Iraq laban sa Partido ng Manggagawang Kurdo, habang pinapanatili nila ang kanilang mga base militar doon, na nagbibigay ng anino sa relasyon ng Ankara at Baghdad. Nakadeploy ang mga puwersa doon mula noong 2015, at ngayon ay binabalanse ang bilang ng mga miyembro nito sa 800 hanggang 1,000, ayon sa isang ahensya ng balita na nag-ulat mula sa isang pinagkakatiwalaang pinagmulan sa Iraq.