Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Pinigilan ni Trump si Netanyahu na magpasiklab ng digmaan noong Oktubre 10

Buod ng Qiyas

Nakalatag ng ulat ang pagtutol ni Trump sa plano ni Netanyahu na manlaban sa Iran dahil sa takot na mapalala ang rehiyon bago ang mga halalan sa Estados Unidos.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Mga kabisera – mga ahensya: Isinagawa ng ulat ng British newspaper na “Financial Times” na itinakwil ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang mga plano ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu na muling simulan ang malawakang mga operasyong militar laban sa Iran, dahil sa takot na magpasiklab ng bagong pagbanggaan sa rehiyon bago ang mga eleksyon sa gitnang panahon ng Kongreso ng Estados Unidos, na itinakda noong ika-3 ng Nobyembre. Ayon sa ulat, inihanda na ng Hukbong Israeliano ang isang plano para sa isang operasyong militar na magpapatagal ng ilang araw, na inaasahang magsisimula noong weekend ng ika-10 ng Oktubre, at ang mga ito ay naglalayong siraan ang sibil na imprastraktura, mga pasilidad na nukleyar, at mga lokasyon na kinalalaman ng pamahalaan ng Iran. Ayon sa “Financial Times,” handa nang muling simulan ng Hukbong Israeliano ang mga pagbomba laban sa Iran, ngunit ibinalik ang operasyon matapos itong makatagpo ng pagtutol mula kay Pangulong Trump. Inihayag ng ulat, na kinopya ng “Jerusalem Post,” na si Netanyahu ay kasalukuyang naghahanap ng paraan upang muling simulan ang malawakang mga operasyong militar laban sa Iran, at kamakailan ay nagbigay ng utos sa Hukbong Israeliano na maghanda ng mga plano para sa isang bagong atake. Ayon sa “Financial Times,” ang Hukbong Israeliano ay mayroong listahan ng mga posibleng target na kinabibilangan ng sibil na imprastraktura, mga pasilidad na nukleyar, at mga lokasyon na may kinalaman sa pamahalaan ng Iran. Idinagdag ng mga pinagkunan na ang plano ay mas malaki at mas malawak kaysa sa operasyon noong Pebrero. Ayon sa “Financial Times,” itinakwil ni Pangulong Trump ang operasyong militar ng Israel dahil ayaw niyang muling pasiklabin ang digmaan sa Gitnang Silangan bago ang eleksyon sa gitnang panahon sa Estados Unidos. Ang pagtutol na ito, ayon sa ulat, ay nagpapakita ng pagkakaiba-iba sa pagitan ng Washington at Tel Aviv tungkol sa oras ng muling pagpapatupad ng mga operasyong militar laban sa Iran, kahit patuloy ang mga diskusyon ng dalawang panig tungkol sa mga opsyon para sa pagharap sa Teheran. Hindi pa malinaw kung ang plano ng Israel ay kasama ang direkta na partisipasyon ng mga puwersang Amerikano. Gayunpaman, ayon sa mga pinagkunan, nananatiling “isang posibleng senaryo” ang pagkakataon na muling simulan ng Estados Unidos at Israel ang mga operasyong militar sa pamamagitan ng pagtutulungan sa mga susunod na linggo. Inilarawan ng mga pinagkunan ang senaryong ito bilang “hindi isang hindi makatwirang o hindi posibleng senaryo,” at idinagdag na sa pagharap sa Iran: “O makakamit ng kasunduan, o magaganap ang isang atake.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓