Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharMga Opinyon Ni سامي عبدالمحسن الرويشد

"Kung hindi natin kayang bigyan ng pagpapahalaga, huwag nating masaktan"

Buod ng Qiyas

Ang teksto ay kritikal sa pagdalo ng mga nagpapahayag ng simpatya na nagdudulot ng karagdagang sakit, batay sa mga hadith ng Propeta at mga pag-aaral medikal.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Parang kulang pa lang sa mga kamag-anak ng namatay, sa unang araw ng pagpapahayag ng pagkabighani, kundi ang humingi ng paumanhin sa kanilang kapitbahay dahil sa abala ng mga dumating upang magpakita ng pagkabighani. Si Nasibi, upang bigyan ng espasyo ang maraming dumating, ay inililipat ang mga sasakyan sa kanyang bahay, dahil malapit ang kanyang tahanan sa bahay ng kanyang kapitbahay na nasa malungkot na kalagayan. Ngunit may isang kapitbahay, na kilala sa kanyang pagiging mapagpabigat, ay nagalit sa abala, at idinagdag ang kanyang sariling pagkabigat sa pagkabigat dulot ng pagkawala. Dito, sinabi ni Nasibi sa kanya ang isang pangungusap na nagpatupad sa tungkulin ng pagpapahayag ng pagkabighani nang mas epektibo kaysa sa simpleng pagdalo: “Kung hindi natin kayang tulungan siya, huwag nating siya gawing masakit.” Hindi lamang ito simpleng reaksyon sa sandaling iyon; kundi ito ay nagwawasto sa isang pananaw sa lipunan: ang pagpapahayag ng pagkabighani ay hindi pagpapatunay ng presensya, kundi pagbaba ng bigat. Minsan, may dumating upang magpakita ng pagkabighani, ngunit naiiwan ang isang bagong bigat: isang sitwasyong nagpapasiklab ng alitan, isang pakikipag-ugnayan na humihingi ng detalye, isang bisita na naghihintay ng pagpapakain, o isang tanong na gumigising sugat na ayaw ng may-ari na ipaliwanag. Sa isang kilalang hadith, sinabi ni Prophet Muhammad (peace be upon him): “Sino man ang naniniwala sa Allah at sa Huling Araw, huwag niyang saktan ang kanyang kapitbahay; sino man ang naniniwala sa Allah at sa Huling Araw, huwag niyang ipagkait ang pagpapakain sa kanyang bisita; sino man ang naniniwala sa Allah at sa Huling Araw, magsalita ng mabuti o manahimik.” Kapag dumating ang balita ng pagkamatay ni Ja’far ibn Abi Talib (ra), sinabi ni Prophet Muhammad (peace be upon him): “Gumawa ng pagkain para sa pamilya ni Ja’far; dahil sila ay abala sa kanilang kalagayan.” Ito ay isang totoo at matibay na hadith na isinulat ni At-Tirmidhi at Ibn Majah. Hindi hinihingi sa mga nasa malungkot na kalagayan na maglingkod sa mga dumating; kundi inilipat ang serbisyo sa kanila. Dito lumalabas ang pagkakaiba sa pagitan ng pagkakaisang nagpapagaan ng bigat sa nasa malungkot na kalagayan, at ang presensyang nag-aaksaya sa natitirang lakas ng tao. Itinatag ng Koran ang balanseng ito sa salitang: “Ang magandang salita at pagpapatawad ay mas mabuti kaysa sa pagbibigay na sinasamahan ng pagkasakit.” Inilarawan ni At-Tabari ang “magandang salita” bilang magandang pag-uusap, at ang “pagpapatawad” bilang pagtatago at paglampas; ang benepisyo na may kasamang pagkasakit ay nawawalan ng kanyang moral na kahulugan, anuman ang magandang intensyon ng nagbigay. Ang itinatag ng Shari’ah ay isang etika na nauunawaan ng isip; isang pag-aaral ni Ward, Matthias, at Hutchings, na inilathala sa journal Gerontology, ay nagpakita na ang pagkabighani sa mga matatanda ay maaaring magdulot ng pagbaba ng atensyon, bilis ng pagproseso ng impormasyon, at daloy ng salita. Gayundin, isang sistematikong pagsusuri na inilathala ng BMC Psychiatry noong 2020 ay nagpakita ng ugnayan sa pagitan ng suporta sa lipunan pagkatapos ng biglaan o mapanirang pagkawala at pagbaba ng lakas ng mga sintomas ng depresyon at trauma. Kaya’t hindi sapat ang magandang intensyon; kailangan din ang magandang epekto. Ang pagpapahayag ng pagkabighani ay may “index ng bigat”: hindi tinatanong kung ilang tao ang dumating, kundi kung ilang bigat ang tinanggal ng mga dumating. Maaaring ang pagpapahayag ng pagkabighani ay isang pagkain na dala nang walang hinihingi, isang sitwasyong tinatanggi, isang magaan na bisita, o isang tahimik na pag-iingat sa nasa malungkot na kalagayan laban sa kuryosidad ng mga tanong. Hindi lahat ng pumasok sa bahay ng pagkabighani ay nagpakita ng pagkabighani; minsan, nagsisimula ang tunay na pagpapahayag ng pagkabighani bago pa man ang pinto, kapag nagdesisyon tayong huwag dagdagan ang pagkawala ng pagkasakit.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓