Mga Manlalaro at Laro!
Ang teksto ay nagbabala sa isang malaking laro sa Gulf na layong makakuha ng yaman, na nagtutudlo sa Iran na nagdudulot ng pagkasira sa rehiyon sa pamamagitan ng mga proxy tulad ng Houthi at Hezbollah, habang kumikita ang mga kumpanya ng sandata at langis
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Iningatan namin mula pa noong simula na may isang malaking laro ng mga bansa ang nagaganap sa rehiyon ng Golpo, at dahil ang bawat laro ay may mga parangal at kita, malinaw na ang layunin ng kasalukuyang laro, mula sa unang araw nito, ay ang yaman, na naipon sa Golpo dahil sa karunungan at mahusay na pamamahala ng mga pinuno, sistema, at mga mamamayan nito. Sa loob ng laro, palitan at ipamahagi ang mga papel, katulad ng kilalang laro ng "mabuting pulis at masamang pulis," na sa huli ay naglalayong makamit ang hangarin at kumita. Kaya’t ang unang hakbang sa pag-unawa sa nangyayari ay hindi tanggapin ang lahat ng nakikita sa ibabaw ng mesa bilang katumbas ng nangyayari sa lihim sa ilalim nito. *** Ang mga biktima ng laro ay ang mga mamamayan at residente sa magkabilang pampang ng Golpo, sa lahat ng kategorya at komposisyon. Ang laro at mga manlalaro ay hindi magkakaiba-iba sa pagitan ng isang panig o kabilang panig, at hindi magkakaiba-iba sa pagitan ng mga kasama at mga kalaban. Ang kasiraan ay sumasakop sa lahat. Sa mga malaking nananalo ay ang Ehipto dahil sa malaking pagbaba ng kita mula sa Kanal ng Suez, dahil sa mga pag-atake ng mga Houthi sa mga barko sa Dagat Pula. Katulad din ang kalagayan ng ibang mga bansang Arabo na tumatanggap ng suporta pang-ekonomiya mula sa mga bansa sa Golpo, hindi mula sa Iran, pati na rin ang mga remittance ng mga manggagawa. Ang mga nananalo sa laro ay sa kabuuan ang mga nagbebenta ng sandata na nagpoprotekta sa mga bansa at pasilidad mula sa mga misil ng Iran, ang mga magtatayo ng mga bagay na ginugulo ng mga misil at drone ng Iran, ang mga magtatayo ng mga pipeline ng langis upang i-export ito sa labas ng Straits of Hormuz na pino-block ng Iran. Sa mga nananalo rin dahil sa pagsara ng Iran ay ang mga nagmumula ng langis sa labas ng Straits of Hormuz, na ibinebenta ito sa pinakamataas na presyo at pinakamalaking dami, habang ang langis sa Golpo ay nasa labas ng mga merkado ng enerhiya. Mahaba ang listahan ng mga nasasaktan, na lahat ay mga Muslim at mga mahihirap na sinasabi ng Iran na sila ang kabilang sa kanila at ipinaglalaban ang kanilang mga karapatan. Mahaba rin ang listahan ng mga nananalo, na lahat at walang pagbibilang.. mga taong sinasabi ng Iran at ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) na sila ang kanilang mga kaaway at gustong saktan sila. *** Huling istasyon: 1. Sa loob ng kalahating daantaon, ang nakasasira at nakapinsalang resipe ng Iran ay aktibo at nananatili sa ilalim ng mga maling parirala na nakakaakit at mga aksyon na nagdudulot ng pagdurugo, pagkasira ng mga gusali, paglilipat ng mga tao, at paghihimok sa mga komunidad ng mga bansang Arabo na magkaroon ng alitan sa isa’t isa. Ito ay nagsimula sa pagkasira ng Iraq sa pamamagitan ng digmaan sa loob ng 8 taon, na itinuturing na pinakamahabang digmaan ng ika-20 siglo, at maaaring itigil ng Iran pagkatapos ng labanan sa Al-Khor sa tag-init ng 1982. Pagkatapos, mabilis na lumipat ang apoy sa ilalim ng parehong mga parirala sa Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, Gaza, Algeria (sa dekada 1990), at Sudan, na walang natirang bato sa bato. 2. Nagdagdag ng kakaibang detalye ang pagtuklas ng patuloy na hiwalay na ugnayan ng IRGC sa mga teroristang grupo ng Al-Qaeda at ISIS, na nagpapaalala sa ating lahat ng dami ng dugo na inilubog ng mga grupong ito sa Iraq, lalo na sa mga palengke ng bayan sa Lungsod ng Sadr at iba pang lungsod sa timog, na nagpapakita ng malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga parirala at katotohanan. 3. Naalala natin na ang mga partido ng Muslim Brotherhood at Hezbollah, na magkaibigan sa Iran, ay pinayagan na maglabanan, na nagdulot ng pagkasira sa Syria. Sa huli, ipinag-utos ang pagkakasundo, kaya’t nagkasundo sila at nagdulot ng pagkasira sa Gaza. Patuloy pa rin tayong hindi nakakaintindi kung bakit hindi kailanman sinubukan ng Iran na mag-host ng mga konferensya ng pagkakasundo sa Tehran para sa iba’t ibang partido sa mga bansang Arabo, na mayroon sila ng maraming ebidensya tungkol sa iba’t ibang panig.