Pinag-usapan ni Macron sa Abu Dhabi at Manama ang seguridad sa enerhiya

Pinag-usapan ni Macron kay Hamad bin Isa Al Khalifa at Mohammed bin Zayed ang mga suplay ng enerhiya at estratehikong pakikipagtulungan.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Manama- Abu Dhabi- Mga Ahensya: Kinabukasan, pinag-usapan ng Hari ng Bahrain na si Hamad bin Isa Al Khalifa kasama ang Pangulong Pranses na si Emmanuel Macron ang mga pagbabago sa rehiyon at ang pagpapalakas ng dalawang bansang pakikipagtulungan sa pagitan ng Paris at Manama. Dumating ang Pangulong Pranses kahapon sa Base ng Himpilang Hangin ng Seehar sa Bahrain, at ito ang ikatlong tigil sa paglalakbay ni Macron sa Golpo, pagkatapos ng kanyang pagbisita sa Kuwait at sa United Arab Emirates, at inaasahang tatapos ang kanyang paglalakbay sa Qatar ngayong araw. Ayon sa opisyal na mga pinagkunan sa Pransiya, nakakuha si Macron sa kanyang paglalakbay sa Golpo ng mga bagong pangako upang masiguro ang suplay ng enerhiya at bawasan ang presyo ng mga gasolina sa Pransiya, dahil sumang-ayon ang United Arab Emirates at Bahrain na magbigay sa Paris ng kabuuang 200,000 tonelada ng karagdagang diesel kada buwan. Kasama ang mga pagpapadala mula sa Saudi Arabia, ito ay nagpapataas ng kabuuang buwanang suplay sa 295,000 tonelada. Ipinahayag ng Palasyo ng Elysee, kahapon, na ang kasunduan sa United Arab Emirates ay sumasaklaw sa humigit-kumulang 100,000 tonelada ng diesel kada buwan, habang ang karagdagang 100,000 tonelada ay inaasahang matatagpuan sa mga pag-uusap ni Macron sa Bahrain. Ang mga suplay na ito ay kumakatawan sa kaunti pang higit sa 10% ng kabuuang konsumo ng Pransiya. Sa Abu Dhabi, pinag-usapan ng Pangulo ng United Arab Emirates na si Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan kasama ang Pangulong Pranses ang mga paraan upang palakasin ang estratehikong relasyon ng dalawang bansa at palawakin ang mga larangan ng ekonomiko at pamumuhuang pakikipagtulungan, kasama ang mga bagong pangyayari sa rehiyon at ang kanilang epekto sa kaligtasan ng dagat at sa suplay ng enerhiya sa buong mundo. Ayon sa ahensya ng balita ng United Arab Emirates na "WAM," ang mga pag-uusap ay naganap habang tinanggap ng Pangulo ng United Arab Emirates ang kanyang katumbas na Pranses, na gumawa ng opisyal na pagbisita, na sumasaklaw sa mga pagkakataon upang paunlarin ang dalawang bansang pakikipagtulungan, lalo na sa mga sektor ng enerhiya, advanced na teknolohiya, at artificial intelligence, na sumusuporta sa mga shared na interes ng dalawang bansa at kanilang mga layunin sa pagkamit ng sustainable na pag-unlad. Inihayag ng dalawang panig ang kanilang determinasyon na patuloy na palakasin ang pakikipagtulungan ng United Arab Emirates at Pransiya sa mga mahahalagang sektor, at bilisan ang takbo ng pag-unlad sa pagpapatupad ng mga shared na proyekto, lalo na sa mga larangan ng enerhiya, advanced na teknolohiya, at artificial intelligence, na mga pangunahing paksa sa estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan ng Abu Dhabi at Paris. Sa antas ng rehiyon, inilantad ng dalawang pangulo ang ilang mga isyu at pandaigdigang pagbabago, kabilang ang mga bagong pangyayari sa Middle East, at ang mga pagsisikap upang kontrolin ang mga epekto nito, lalo na ang tungkol sa kaligtasan ng mga daang dagat at sa katatagan ng suplay ng enerhiya sa mga pandaigdigang merkado. Binigyang-diin ni Mohammed bin Zayed at ni Macron ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon at pakikipagtulungan ng dalawang bansa upang suportahan ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon, at upang palakasin ang mga pagkakataon para sa kapayapaan, na maglilingkod sa mga interes ng mga bansa sa rehiyon at ng kanilang mga mamamayan.