Wala kaming karangalan na mawalan ng pag-asa
Ang teksto ay nag-aanyaya upang hindi sumuko sa pag-aalala at panatilihin ang pag-asa bilang lakas ng pagtitiis laban sa mga hamon sa hinaharap.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Sa maraming pagkakataon, ang pinakamahirap na hamon na ating kinakaharap ay hindi ang dami ng mga pangyayari sa paligid natin, kundi ang pakiramdam na dahan-dahang pumapasok sa loob ng ating sarili at nagtatanong: Ano ang susunod? Saan tayo pupunta? At mayroon bang mas magandang darating sa hinaharap? Sa kabila ng maraming balita, alalahanin, at mga hamon, madali lamang na tingnan ang bukas nang pagod at maniwala na ang darating ay hindi mas maganda kaysa sa kasalukuyan. Ngunit tinuruan tayo ng buhay na anuman ang lakas ng mga kondisyon, hindi ito nag-iisa ang may karapatang tukuyin ang ating hinaharap. Maraming yugto ang inakala ng mga tao na katapusan ng daan, ngunit pagkatapos ng ilang taon, naging simpleng kabanata lamang ng buhay. Maraming krisis ang tila higit sa kakayahan ng tao na lampasan, ngunit nagtapos din ito, at nanatiling nakatayo ang tao, naghahanap ng bagong simula. Hindi tayo nabubuhay sa isang perpektong mundo, at hindi naman kailangan nating ipagkamalan sa sarili natin na lahat ay ayos. May mga tunay na hamon, may legit na alalahanin, at marami pang bagay na hindi natin kontrolado. Ngunit sa pagitan ng pagkilala sa katotohanan at pagpasuko sa iyon, may malawak na espasyo na tinatawag na pag-asa. Ang pag-asa ay hindi ang pagpikit sa katotohanan, kundi ang pagbukas ng ating mga mata nang mas malawak upang makita ang hirap, at magdesisyon na magpapatuloy kahit paano. Makita ang alalahanin, ngunit hindi hahayaang kunin nito ang ating mga pangarap. Magkaiba ang ating pananaw sa kasalukuyan, ngunit huwag magkaiba ang ating pananaw sa hinaharap. Huminga nang malalim. Ang mga lipunang nawawalan ng pag-asa ay nagpapagod bago pa man magubra ang kanilang mga mapagkukunan, at ang tao na nawawalan ng pag-asa ay nagsisimulang mawalan ng hinaharap bago pa man ito dumating. Kaya’t ang pagiging optimista sa mga mahihirap na panahon ay hindi katapangan, hindi takasan sa katotohanan, kundi isang posisyon na nangangailangan ng tapang. Kailangan nating muling tukuyin ang pagiging optimista. Ang pagiging optimista ay hindi ang pag-akala na lahat ay magiging madali, kundi ang paniniwala na anuman ang hirap ng daan, aabot tayo. Kailangan nating aralin ang ating mga anak na huwag matakot sa hinaharap, kundi handa sa iyon. At turuan natin sila na ang mundo ay nagbabago, at ang mga pagkakataon ay minsan ay lumalabas sa gitna ng mga krisis. Hindi natin napipili ang lahat ng kondisyon na ating kinakaharap, ngunit napipili natin kung paano tayo magharap sa mga ito. Baka tayo, bilang isang henerasyon na dumaan sa maraming pagbabago, ang pinakamaraming nakakaalam ng katotohanang ito. Nakita natin ang mga mahihirap na araw, nabuhay tayo sa malalaking pagbabago, nawalan tayo ng mga bagay, at nagsimula muli nang maraming beses. At sa bawat pagkakataon, tinuruan tayo ng buhay na ang katapusan na minsan ay inakala natin ay hindi kundi simula lamang ng ibang bagay. Kaya’t huwag ninyong hayaang patayin ng dami ng mahihirap na balita ang liwanag sa loob ninyo. Huwag ninyong hayaang kunin ng alalahanin sa bukas ang inyong araw. Alagaan ninyo ang inyong mga pamilya, kalusugan, trabaho, relasyon, at kakayahang magpangarap. Dahil hindi dumadating ang hinaharap na kumpleto sa atin; kami mismo ang bahagi ng paggawa nito. Maging optimista, at hayaan nating bigyan ng pagkakataon ang bukas.
