"Ina ng mga Bomba".. upang tapusin ang digmaan sa Iran

Mga paghahanda ng Amerika upang bumbahin ang mga nuclear site ng Iran gamit ang pinakamalakas na tradisyonal na bomba, habang kinukumpirma ni Trump na malapit na ang pagtatapos ng digmaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Mga Kabisera – Mga Agensya: Handa na ang Hukbong Amerikano na bombahin ang Iran gamit ang pinakamalakas na hindi nukleyar na bomba sa mundo, habang lumalakas ang mga indikasyon ng bagong yugto ng eskalasyon. Samantala, siniguro ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump na malapit na matatapos ang digmaan. (Tingnan pahina 12.) Ayon sa mga mapagkukunan na may kaalaman na inilathala ng Amerikanong balitang network na CNN, pinag-aaralan ng hukbong Amerikano ang posibleng paggamit ng bomba na GBU-43/B (MOAB), na kilala bilang “Ina ng Lahat ng Bomba,” laban sa imprastraktura ng enerhiya at mga nukleyar na pasilidad ng Iran. Sa loob ng mga nakalipas na linggo, nagkaroon ng mga pulong ang mga tagapayo ng White House upang pag-usapan ang iba’t ibang opsyon sa pagharap sa Iran. Bagama’t pampubliko niyang sinabi ni Trump na hindi siya magtataguyod ng mga bagong hakbang bago ang mid-term elections, maraming tagapayo ang nagpahayag sa mga pribadong usapan na hindi nila alam kung ang pahayag na iyon ay final na ba o maaaring magbago bago ang araw ng eleksyon. Ayon sa isang mapagkukunan sa CNN, ang mga proposal ng Pentagon ay eksplisitong naglalaman ng mga plano militar upang saktan ang mga nukleyar na pasilidad ng Iran, kabilang ang site sa Bundok of Axs (Mount Parchin), gamit ang MOAB. Madalas niyang inihawak ni Trump sa mga nakalipas na buwan ang banta na saktan ang site sa Bundok of Axs, na naniniwala ang Estados Unidos at Israel na doon nililiko ng Teheran ang mga bahagi ng kanyang programa sa nukleyar. Isang opisyal ng White House ay nagsabi sa network na hindi sila magkomento tungkol sa mga sensitibong plano militar, anuman ang pagkakaroon nito, at idinagdag na pinapanatili ni Pangulong Trump ang lahat ng opsyon sa mesa upang matiyak na hindi magkakaroon ng sandatang nukleyar ang Iran. Gayunpaman, may mga opisyal na nagdududa sa epektibidad ng bomba na ito sa pagwasak sa mga nukleyar na pasilidad ng Iran na nasa ilalim ng lupa. Ibinago ni Trump, sa gabi ng Miyerkules hanggang Huwebes, ang kanyang mga pahayag na malapit na matatapos ang digmaan sa Iran at bumababa ang presyo ng langis. Sinabi niya sa isang kampanyang pulong sa estado ng Montana, “Kailangan ko sana panatilihin ang kanilang mga pinuno, dahil hindi ko alam sa kung sino ako mag-uusap.” Sa kabilang banda, sinabi ng Pangulong Amerikano na noong nakaraa, ibinalik niya ang isang pag-atake sa Iran dahil sa pagtagas ng oras nito sa mga midya, at idinagdag na dapat patayin ang mga taong nagtagas ng impormasyong iyon.