Ang Israel ay nagbabanta na ilipat ang isang milyon na Lebanese kung ang Hezbollah ay makikita sa digmaan
Ang ministro ng seguridad ng Israel na si Israel Katz ay nagbabanta na ilipat ang isang milyon na Lebanese kung ang Hezbollah ay makikita sa digmaan, habang kinumpirma ng punong ministro ng Lebanon na si Nawaf Salam ang pagsisiyasat sa isang explosive shipment na nagmula sa Hezbollah.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Beirut – Mga ahensya: Inanyayamang ang Israel na ministro ng seguridad, Yisrael Katz, na magbigay ng “matinding serye ng atake” sa Hezbollah at okupahin ang karagdagang teritoryo sa timog ng Lebanon kung sakop ng partido ang isang posibleng atake ng Iran sa Israel, at sinasabing ito ay magdudulot ng paglilipat ng higit sa isang milyon na tao sa loob ng Lebanon. Ang mga banta ni Katz ay lumabas sa isang video na kanyang ginawa habang nasa okupadong lugar sa timog ng Lebanon, habang lumalakas ang usapan sa loob ng Israel tungkol sa posibilidad na ituturok ng Iran ang isang atake sa Israel bago o habang dumaranas ng halalan sa Oktubre 27. Sinabi ni Katz na mawawalan ng karagdagang teritoryo ang Hezbollah sa timog ng Lebanon, partikular sa mga lugar ng Nabatiya at Litani, na magiging bahagi ng tinawag niyang “permanenteng ligtas na zona” ng Israel, at idinagdag na handa ang Hukbong Israeliano na isagawa ang ganitong aksyon. Binaanta rin niya ang paglilinis ng Timog Suburb ng Beirut at ang pagtutok sa imprastraktura doon, na sinabi niya ay magiging dahilan upang higit sa isang milyon na tao ay maging mga displaced person sa loob ng Lebanon. Sa kabilang banda, kinumpirma ng Hezbollah na ang kargamentong may mga materyales pampasabog na hawak ng mga awtoridad sa Lebanon ay sa kanila, habang patuloy ang imbestigasyon upang malaman ang mga detalye ng paglipat nito. Sinabi ni Hassan Fadelallah, isang kinatawan ng partido, na ang kargamento ay sa Hezbollah. Noong nakaraang araw, inihayag ng Hukbong Lebanese na naipatong ang isang trak na may daan-daang kilo ng mga materyales pampasabog, kabilang ang C-4 at TNT, sa lugar ng Dahr al-Baidar, habang inilipat ito mula sa Bekaa patungong Greater Beirut, at naaresto ang mga driver nito at ipinasa sa mga awtoridad para sa imbestigasyon. Siniguro ni Nawaf Salam, punong ministro ng Lebanon, na patuloy ang mga awtoridad sa imbestigasyon hangga’t hindi pa natatantiya ang pagkakakilanlan ng lahat ng kasangkot at hindi pa malalaman ang layunin ng paglipat ng kargamento, na nagpapakita ng prinsipyo na “walang pagpasensya, walang pag-iwas, kundi katotohanan at pananagutan.”