Pinatitibay ng Bab el-Mandeb ang Elastisidad ng Saudi Exports
Binabawi ang mga shipment ng langis sa pamamagitan ng Bab el-Mandeb habang patuloy ang mga security risks.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Bumalik ang mga export ng Saudi Arabian oil sa pamamagitan ng Straits of Bab el-Mandab sa humigit-kumulang 1.5 milyon na baril bawat araw sa nakalipas na mga araw, ayon sa mga datos ng pagsubaybay sa pagpapadala hanggang Oktubre 12, pagkatapos dumaan ang anim na mga tanker na puno ng kargamento mula sa port ng Yanbu. Ang pagbabalik na ito ay naging sabay-sabay sa patuloy na pagloload ng crude oil mula sa Yanbu sa isang rate na humigit-kumulang 2.47 milyon na baril bawat araw noong unang bahagi ng Oktubre, ayon sa mga datos ng Kpler, habang hinahati ang mga kargamento sa pagitan ng Bab el-Mandab at iba pang mga ruta, na nagpapakita ng flexibility ng network ng export ng Saudi Arabia at kakayahang mag-diversify ng mga access point sa mga market. Ang average ng export ng Saudi crude oil sa pamamagitan ng Bab el-Mandab ay umabot sa humigit-kumulang tatlong milyon na baril bawat araw bago ang eskalasyon ng Houthi, na nagpapahiwatig na ang kasalukuyang daloy ay sumisimbolo sa unti-unting pagbabalik sa buong paggamit ng timog na ruta ng Red Sea. Kahit na muling nagsimula ang paggalaw, nananatiling may mga panganib sa seguridad, sa ilalim ng mga posibleng banta ng mga misil at drone, at ang mga karagdagang gastos sa insurance at shipping na dulot nito. Kaya, ang kahalagahan ng Bab el-Mandab ay hindi lamang limitado sa pagiging isang daang pantao, kundi lumalawak sa kanyang papel sa pagpapalakas ng flexibility ng mga export ng enerhiya ng Gulf at pagbawas ng pag-asa sa isang iisang ruta.