Nalabas ang decree para sa "Arbitration Law" upang hikayatin ang pamumuhunan
Nalabas ang bagong decree ng Arbitration Law sa Kuwait upang palakasin ang pamumuhunan.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Nailathala ang Dekreto ng Batas (Batas Bilang 120 ng Taong 2026) tungkol sa pagpapatupad ng Batas sa Arbitrasyon, na nagtatag ng isang kumpletong pambansang sistema ng arbitrasyon na nagpapabilis ng proseso sa pamamagitan ng mga itinakdang takdang-oras at mga utos na madaling sundin ng mga awtoridad, at nagpapanatili ng pambansang yaman sa pamamagitan ng mahigpit na regulasyon sa arbitrasyon ng mga kontrata ng mga ahensya ng estado. Ito ay nagbibigay-katiyakan sa mga arbitro na limitado lamang ang kanyang responsibilidad, at sa mga investor na limitado lamang ang posibilidad ng pag-appeal at mabilisang desisyon. Pinamamahalaan nito ang mga institusyon ng arbitrasyon sa ilalim ng maayos na pagmamasdan, upang maging ang arbitrasyon sa Estado ng Kuwait isang espesyalisadong, desisibong, at mapagkakatiwalaang hustisya, na nagiging isa sa mga pangunahing pundasyon ng kanyang ekonomikal na pag-unlad.
Ayon sa paliwanag na dokumento ng nasabing dekreto ng batas, na binubuo ng 108 na artikulo na nahahati sa 15 kabanata, ang pagpapatuloy ng estado sa pagpapatupad ng kanyang mga layunin sa pagpapaunlad, na naglalayong gawing Kuwait isang sentro ng pananalapi at kalakalan na nakakaakit ng mga investor, ay nangangailangan ng makabagong kapaligiran ng arbitrasyon na nagbibigay-katiyakan sa mga kalahok. Dagdag pa nito, ang batas na ito ay inihanda upang maging isang malaya at komprehensibong batas sa arbitrasyon na humihango sa pinakamahusay na mga internasyonal na sistema na matatag, at pinapanatili ang kakaibang katangian ng sistemang legal ng Kuwait.
Ipinakita nito na ang huling mga kontrata ay nakaranas ng malalim na pagbabago sa mga sistema at aplikasyon ng arbitrasyon, kung saan sunud-sunod na naglabas ng mga bagong at malayang batas sa arbitrasyon ang mga bansa, at itinatag ang mga sentro ng arbitrasyon na nakakaakit ng malalaking alitan at ang mga kaugnay na serbisyo legal at pananalapi, habang ang sistemang Kuwaiti ay nanatiling nakadepende sa mga panuntunan na hindi na sapat upang tugunan ang mga pangangailangan ng makabagong panahon.
Binanggit na ang pagbuo ng kasamang batas ay nakabatay sa ilang mga pundasyon, kabilang ang pagpapatupad ng arbitrasyon sa mga kontrata na isinusulat ng mga ahensya ng estado sa ilalim ng mga regulasyon na nagpapanatili ng pambansang yaman nang hindi isinasara ang pinto ng arbitrasyon para sa kanila; paglikha ng isang sistema ng pansamantalang at pang-panatili na mga arbitral na utos na may pangalan na angkop sa pambansang terminolohiyang prosedural; pagpapatupad ng sistema ng lisensya at pagmamasdan sa mga sentro ng arbitrasyon na pinamamahalaan ng isang espesyalisadong yunit sa ilalim ng Kagawaran ng Katarungan, na may mga rehistro para sa mga arbitro at mga sentro; at ang pagsasama ng sistemang arbitral na panghukuman sa batas na ito, matapos itong hiwalay na may sariling batas, upang i-unify ang sanggunian ng arbitrasyon sa estado at sumabay sa mga makabagong teknolohiya sa lahat ng mga hakbang ng arbitral na litigasyon.
