Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharPangunahing Pahina

Sheikh Tamim: Walang pagpapahintulot sa soberanya ng mga bansa sa Golpo

Buod ng Qiyas

Si Sheikh Tamim ay sumala sa pag-atake ng Iran sa Qatar at nagbigay-diin sa kahalagahan ng koordinasyon ng Golpo upang protektahan ang kaligtasan at enerhiya.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

DOHA—Mga ahensya: Binigyang-diin ng Amir ng Qatar, si Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, na ang kaligtasan, soberanya, at katatagan ng mga bansa sa Golpo ay mga isyu na hindi maaaring balewalain, at hinikayat ang pagpapalaki ng mga pagsisikap upang masiguro ang kalayaan ng paglalayag sa Golpo at sa Straits of Hormuz, at ang proteksyon sa mga pasilidad ng enerhiya at tubig, pati na rin ang sibilyang imprastraktura. Tingnan ang pahina 12. At ipinaliwanag ng Amir ng Qatar sa pagbubukas ng karaniwang sesyon ng Majlis al-Shura noong nakaraang araw, na ang mga huling pangyayari ay nagpapatunay sa kailangan ng patuloy na koordinasyon at pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bansang miyembro ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf. Inilarawan ni Sheikh Tamim na ang kaligtasan ng rehiyon at ng mundo ay magkakaugnay, at hindi maaaring ihiwalay ang pagkakaroon ng instability sa anumang lugar mula sa ibang bahagi ng mundo, at tinukoy na ang bansa ay naging biktima ng isang atake mula sa Iran, na isang malinaw na paglabag sa soberanya nito, sa internasyonal na batas, at sa mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan. Sinabi niya, “Ang ating pagkakaisa sa pag-uusap at mga solusyong mapayap ay hindi nangangahulugan ng pagiging malambing sa pagtatanggol sa ating bansa at sa ating karapatan na ipagtanggol ang ating soberanya; hindi ito nagkakakonsensya sa ating pag-aalala na pigilan ang paglawak ng digmaan.” Dagdag pa ni Sheikh Tamim na ang Qatar ay naging responsable sa pagprotekta sa kanyang soberanya, sa pagpapatupad ng kanyang tungkulin sa kaligtasan ng enerhiya at sa pandaigdigang ekonomiya, at sa pagpapanatili ng mga pinto ng diplomasyang bukas. At ipinaliwanag niya na ang bansa ay lalabas sa krisis na ito na mas matibay at mas handang umangkop sa mga pagbabago sa pandaigdigang konteksto. Sa ekonomiya, binanggit ng Amir ng Qatar na ang pagsasara ng Straits of Hormuz at ang pinsala sa mga pasilidad ng enerhiya sa Ras Laffan ay nagdulot ng pagkatigil sa isang mahalagang bahagi ng mga eksport ng bansa.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓