Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharLokal

Boushahr: Paglutas sa bigat ng utang ng mga developing na bansa

Boushahr: Paglutas sa bigat ng utang ng mga developing na bansa
Buod ng Alqyas

Kinumpirma ni Diplomatikong Kalihim na si Abdullah Boushahr ang kahalagahan ng pagpapatupad ng mga pangako sa development assistance at paglutas sa bigat ng utang, kasabay ng pagpapatibay sa kalayaan sa paglalayag sa Strait of Hormuz at pagsunod sa Resolusyon 2817 ng Security Council.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Kuwait ang kahalagahan ng pagpapatupad ng “Pangako ng Seville,” ang pagtupad sa mga obligasyon sa opisyal na tulong pang-pag-unlad, ang pagpapalakas ng pinadaling pondo, at ang pagharap sa bigat ng utang upang mapayagan ang mga bansang nag-uunlad na makamit ang mga layunin sa Pag-unlad na Pangmatagalan (Sustainable Development Goals o SDGs) at maprotektahan ang mga pangunahing serbisyo, habang pinapahalagahan ang pambansang pagmamay-ari at mga prioridad sa pag-unlad. Ito ang sinabi sa pahayag ng Kuwait na binasa ni Diplomatikong Kalihim na si Abdullah Busaikhar sa Ikalawang Komite ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa (UNGA) na may kinalaman sa mga isyung pang-ekonomiya at pang-pinansyal, habang pinag-uusapan ang Agendang 17 tungkol sa Pag-unlad na Pangmatagalan.

Binigyang-diin ni Busaikhar ang pangangailangan ng bagong, karagdagang, at maasahang pondo para sa klima, at ang pagpapadali ng access dito upang suportahan ang adaptasyon at pagbuo ng kakayahang makabangon, ayon sa prinsipyo ng magkakatulad ngunit hindi pantay na responsibilidad. Binigyang-diin niya rin ang kahalagahan ng paglipat ng teknolohiya, pagpapalakas ng kakayahan, at pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bansang Timog upang magpalitan ng karanasan sa pamamahala ng tubig at sa sustainable na agrikultura.

Inabiso niya na ang Ulat ng mga Layunin sa Pag-unlad na Pangmatagalan para sa 2026 ay nagpakita na lamang 36 porsyento ng mga nasusukat na target ang nasa tamang landas o nagpapakita ng katamtamang progreso, kaya’t inanyayahan niya ang pag-uugnay ng mga layunin sa mga pambansang plano at badyet, at ang pagtutok ng mga pamumuhunan upang palakasin ang seguridad sa tubig at pagkain, seguridad sa enerhiya, at pagpapalakas ng mga kakayahang estadistikal upang sukatin ang epekto ng pag-unlad sa buhay ng mga tao.

Binanggit niya na sa ilalim ng “Pananaw ng Kuwait 2035,” binibigyang-diin ng Kuwait ang proteksyon ng kapaligiran, kahusayan sa paggamit ng mga mapagkukunan, at pagpapalawak ng mga sustainable na pattern ng konsumo at produksyon, na may halimbawa ang pakikipagtulungan nito sa Programa ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pag-unlad (UNDP) sa paghahanda ng kanyang plano upang ipatupad ang pag-aadjust ng “Kigali” sa Protokolo ng Montreal, bilang suporta sa mas epektibong mga solusyon sa pagpapalamig na may mas mababang epekto sa klima.

Kinumpirma niya sa kontekstong ito ang kahalagahan ng pagbibigay ng maaasahan at abot-kayang enerhiya sa lahat, at ang pagpapalakas ng partisipasyon ng sektor ng pribado sa pagkamit ng mga layunin sa Pag-unlad na Pangmatagalan.

Tungkol sa mga hamon sa pag-unlad, muling inakusahan ni Busaikhar ang Kuwait sa pinakamatinding paraan ang mga atake ng Iran na tumatarget sa kanyang teritoryo, at humingi ng buong pagpapatupad ng Resolusyon 2817 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN, pati na rin ang agarang pagtigil ng Iran sa mga aksyon at banta na nakakapigil sa makatwirang daan-daan o kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz, o nakakabanta sa kaligtasan sa dagat sa Bab-el-Mandeb.

Binigyang-diin niya na ang pagkagulo sa paglalayag ay nagpapataas ng presyo ng mga pangunahing kalakal at nakakapagpahina sa mga pagsisikap upang makamit ang mga layunin ng Plano sa Pag-unlad na Pangmatagalan para sa 2030, kaya’t humingi siya sa Iran na siguraduhin ang kalayaan at kaligtasan sa paglalayay ayon sa internasyonal na batas at sa Konbensyon ng Mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa Batas sa Dagat, upang maprotektahan ang mga nakamit sa pag-unlad.

Sa pagtatapos ng kanyang pahayag, muling kinumpirma ni Busaikhar ang pangako ng Kuwait sa internasyonal na pakikipagtulungan upang ipatupad ang Plano sa Pag-unlad na Pangmatagalan para sa 2030 at siguraduhing walang iwanan o likod na mananatili.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓