Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Mga sundalong Israeli: Natanggap namin ang utos na magtapon ng 'mabibigat na bomba' sa mga sibilyan sa Gaza

Mga sundalong Israeli: Natanggap namin ang utos na magtapon ng 'mabibigat na bomba' sa mga sibilyan sa Gaza
Buod ng Qiyas

Ang pagkilala ng mga sundalong Israeli sa pagtanggap ng utos na magbombardyo ng mga gusaling may tao sa Gaza nang walang pag-evacuate, at ang hiling ni Smotrich na labanan ang desisyon ng Supreme Court.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Jerusalem na Okupado – Mga Ahensya: Apat na sundalo mula sa Israel Military Intelligence Directorate (Aman) ay nag-acknowledge na tumanggap ng mga utos na magtapon ng "mabibigat na bomba" sa mga gusaling may naninirahan sa Gaza Strip nang hindi ito inaalis muna, na nagresulta sa pagpatay at paglaks ng mga daan-daang Palestino. Nagbigay ang mga sundalo ng kanilang mga testimonies sa pahayagang Haaretz sa ulat na inilathala noong nakaraang araw, habang patuloy ang Israel sa kanilang kampanya ng pagpapapatay ng buong bayan (genocide) sa Gaza mula Oktubre 2023. Palaging inuulit ng Hukbong Israel sa kanilang mga pahayag ang mga akusasyon na nagbababala sila sa mga mamamayan na lumikas sa kanilang mga bahagi bago ito bombardihin, at madalas itong ipagmalaki ng mga opisyal ng Israel, kabilang ang Punong Ministro na si Benjamin Netanyahu. Ngunit tinatanggihan ng mga testimonies ng mga sundalo ang mga alegasyong ito, dahil ipinakita nila ang buong pagbabago sa mga utos tungkol sa paggamit ng puwersa mula sa simula ng digmaan sa Gaza, kung saan naninirahan ang humigit-kumulang 2.4 milyong Palestino. Isang sundalo sa intelihensya na responsable sa pagsubaybay sa mga pinuno ng Hamas sa Gaza ay nagsabi, "Hindi namin alam ang anumang bagay tungkol sa Hamas at sa kanilang militar na sangay sa antas ng larangan." Patuloy niya, "Mabilis na nagkaroon ng pagbabago sa mga pamantayan sa pagtukoy sa isang terorista, at malaking pagbabago sa konsepto ng proporsyonalidad at paggamit ng mabibigat na sandata, at malaking pagpapababa sa patakaran na nagpapahintulot sa pagpatay sa mga sibilyan na hindi kasali, na itinuturing na collateral damage sa mga target." Ayon sa Haaretz, ang mga testimonies ng apat na sundalo "ay nagpapakita ng ganap na ibang konsepto ng digmaan, kung saan kahit ang pinakamaliit na target ay itinuturing na dahilan upang masaktan ang mga sibilyan." Dagdag pa nito, "Ang mga testimonies ay nagpapahiwatig na ang malalaking bilang ng mga tinatawag na collateral damage ng hukbo ay hindi mga pagkakamali o maling pagtukoy, kundi resulta ng patakaran na palawakin ang paggamit ng puwersa hanggang sa pinakamataas na antas." Idinagdag ng pahayagan, "Ang mga katulad na testimonies ay naipakita sa Haaretz sa loob ng tatlong taon ng digmaan, at ang pagtatangkang ipagbayad ang pagkabigo sa intelihensya noong 7 Oktubre 2023 ay nagdulot ng pagpapakita ng mata sa mga hindi karaniwang pagkawala ng mga sibilyan." Patuloy ng pahayagan, "Halimbawa, noong 31 Oktubre 2023, ibinagsak ng mga jet ng Israel ang mabibigat na bomba sa isang malaking 'pampasahang' kompleks sa refugee camp ng Jabalia sa hilagang Gaza Strip." Ipinaliwanag nito na "ang target ng atake ay si Ibrahim Al-Bayari, pinuno ng 'gitnang' bataillon ng Hamas sa Jabalia." Isang sundalo ay nagsabi, "Alam namin na si Al-Bayari ay nasa ilalim ng lupa, sa ilalim ng malalaking gusali, ngunit hindi namin alam kung saan eksaktong gusali." Dagdag niya, "Kaya pumili sila ng mga gusali na may naninirahan pa rin, at nagdesisyon na wasakin ang lahat ng mga gusali sa itaas ng tunnel kung saan siya naroon. Hindi namin ginawa ang evakuasyon, dahil mahalaga na patayin siya nang hindi siya makakatakas." Sa kabilang banda, hiniling ng ekstremistang Israeli Minister ng Pansining na si Bezalel Smotrich ang Punong Ministro ng okupadong pamahalaan na si Benjamin Netanyahu at ang kanyang Ministro ng Seguridad na si Itamar Ben-Gvir na labanan ang desisyon ng Israel Supreme Court na inilabas noong Linggo, na nagbigay-diin na ang Hukbong Israel ay dapat mag-anunsyo ng petsa kung kailan maaaring bumalik ang mga Palestino na inalis sa kanilang mga tahanan sa mga refugee camp ng Jenin, Tulkarm, at Nablus sa hilagang West Bank. Inakusahan ni Smotrich ang tatlong hukom na naglabas ng desisyon na nagpanganib sa "seguridad ng Israel," ayon sa kanyang pagpapahayag.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓