Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Ang 'Regional Quartet': Buong suporta sa lahat ng hakbang ng Saudi Arabia upang pigilan ang mga atake

Buod ng Qiyas

Inkondena ng Quartet Group at ni Nabil Fahmy ang mga atake ng Houthi sa Saudi Arabia at siniguro ang buong suporta

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Riyadh (KUNA): Inaprubahan ng apat na bansa sa Quadrilateral Group (Saudi Arabia, Ehipto, Pakistan, at Turkey) nang pinakamatapang na paraan ang patuloy na mapanganib at agresibong mga atake ng milisyang Houthi laban sa Kaharian ng Saudi Arabia, kabilang ang mga mapanganib na atake na tumarget sa International King Khalid Airport sa Riyadh, na nagresulta sa pagkamatay at pagkasugat ng ilang sibilyan, pati na rin sa pagkasira ng imprastraktura at mga sibil na pasilidad, na isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas.

Binigyang-diin muli ng grupo sa isang magkasamang pahayag na ang mga atake na ito ay nagpapakita ng malinaw na pagsalakay sa soberanya at teritoryal na integridad ng Kaharian, isang direktang banta sa kanyang kaligtasan at katatagan, at pagtaas ng antas ng tensiyon na hindi maaaring ipagtanggol o tanggapin sa ilalim ng anumang dahilan. Binigyang-diin din ng grupo ang kanilang buong pagkakaisa at suporta sa Kaharian, pati na rin sa lahat ng legitimo at wastong hakbang na isinasagawa nito upang harapin ang mga atake na ito, pigilan ang mga pinagmumulan ng banta, at maiwasan ang pag-ulit nito, bilang pagtatanggol sa kaligtasan, soberanya, at teritoryal na integridad ng Kaharian, at pagprotekta sa kaligtasan ng mga mamamayan at residente nito, na naaayon sa Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa at sa internasyonal na batas.

Inilagay ng grupo ang buong responsibilidad sa mga atake na ito at sa mga sumusunod na epekto nito, na nagbabanta sa kapayapaan at kaligtasan sa rehiyon at sa pandaigdigang antas, at humihingi ng agad at walang kondisyong pagtigil sa mga atake na ito.

Nangyari noong Agosto ang isang kasunduan sa pangkalahatang depensa sa pagitan ng Turkey, isang miyembro ng North Atlantic Treaty Organization (NATO), at Pakistan, na may hawak na mga sandataang nukleyar, at Saudi Arabia, na nagtatakda na ang anumang atake sa isa sa mga panig ay itinuturing na atake sa lahat ng mga panig. Noong nakaraang linggo, sinabi ng tatlong bansa na nagkasundo sila na ipatupad ang kanilang mga obligasyon sa kolektibong depensa at siguraduhin ang "mabilisang paglalagay" ng mga puwersa at kakayahan sa Saudi Arabia sa gitna ng mga atake ng mga Houthi.

Sa kabilang banda, binigyang-diin ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League of Arab States, Nabil Fahmy, ang buong suporta ng League sa Kaharian ng Saudi Arabia sa pagharap sa patuloy na mga atake ng milisyang Houthi, na nagdulot ng mga biktima mula sa iba't ibang bansa. Sinabi ni Fahmy sa isang pahayag na ang pagpapatuloy ng mga atake na ito at ang pagmumura sa buhay ng mga sibilyan ay nagpapakita ng napakalubhang pagtaas ng antas ng tensiyon at malinaw na paglabag sa mga pamantayan at prinsipyo ng internasyonal na batas, at ipinapakita ng pag-ulit nito ang matibay na determinasyon na patuloy na sundin ang estratehiya ng pagtaas ng tensiyon, na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon.

Inanyayahan niya ang internasyonal na komunidad na tuparin ang kanilang mga responsibilidad at kumuha ng matatag na posisyon at hakbang upang itigil ang mga atake na ito at hawakan ang mga responsable.

Binigyang-diin muli niya ang buong at matibay na pagkakaisa ng League sa Kaharian ng Saudi Arabia at ang suporta nito sa lahat ng mga hakbang na isinasagawa upang mapanatili ang kaligtasan, katatagan, at proteksyon ng mga mamamayan at residente sa teritoryo nito. Inilarawan niya na ang kaligtasan ng Kaharian ay hindi hihiwalay sa kaligtasan ng Arabong komunidad, at ang anumang paglabag sa kaligtasan ng anumang Arabong bansa ay itinuturing na paglabag sa kolektibong kaligtasan ng mga Arabo, habang binigyang-diin ang pagtanggi ng League sa pagpapatuloy ng mga atake na ito at sa mga palaging lumalaking banta sa kaligtasan ng rehiyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓