"...At Umalis si Buayqub, ang Lolo at Ama"

Simulan ko ang aking sanaysay ngayon sa dalawang makabuluhang talata mula sa Surah ar-Rahman (26-27): Sa pangalan ng Allah, ang Mabuting Mapagmahal, ang Mapagkumbaba. “Lahat ng nasa kanyang ibabaw ay magiging wala; at mananatili ang mukha ng iyong Panginoon, na may Kapangyarihan at Karangalan.” Tama ang sinabi ng Allah, ang Pinakamataas at Pinakamalaki. Ang simpleng kahulugan at paliwanag ng mga makabuluhang talatang ito ay ang lahat ng umiiral sa ibabaw ng lupa—mga tao, jinn, hayop, at anumang bagay—ay siyang magiging mamatay at wala na. Ngunit mananatili lamang si Allah, ang Maykapal, na buhay at hindi kailanman mamamatay; walang iba sa mga nilalang na mananatili kundi Siya. Ang “May Kapangyarihan at Karangalan” ay tumutukoy kay Allah, na may dakilang kapangyarihan, karangalan, at kagandahang-asal, na karapat-dapat na igalang at hindi mapagsisisihan; Siya lamang ang may karapatang magbigay ng biyaya at pagpapala sa Kanyang mga nilalang.

Nangangako at nagpapaalam ako sa pag-alis ng aking matandang kamag-anak at ama, si Hajj Yusuf Ali Kamal – Abu Yaqub, na bigyan siya ng Allah ng tawad at gawing paraiso ang kanyang huling tirahan. Huminto ang oras sa sandali noong Huwebes, Oktubre 1, 2026, kapag natanggap ko ang tawag na nagsasabing “namatay si Hajj.” Ito ay isang nakakainis na balita para sa akin, ngunit ito ay kapangyarihan ng Maykapal, at walang makakapigil sa Kanyang desisyon.

Sa kabila ng lahat ng seremonya, proseso ng libing, pagbibigay ng konsuelo, at malaking bilang ng mga nag-alalay at nagbigay ng konsuelo, at sa pagpapasalamat sa kanilang lahat, hindi ito nakakabawas o nakakalayo ng lungkot ng paghihiwalay na darating sa akin at sa namatay na si Abu Yaqub, na may higit sa 40 taong kasaysayan sa kanyang katabi – na bigyan siya ng Allah ng tawad. Bilang isang batang nagsisimula sa buhay, nawalan siya ng mahal na lolo at tagapag-aral, na bigyan siya ng Allah ng tawad. Ang unang pagkikita ko kay Abu Yaqub ay nang maglaon ng anim na buwan, kung saan tinanong ako kung naniniwala ba akong ang aking lolo, na bigayan siya ng Allah ng tawad, ay hihintayin akong manatili sa bahay?

Ang iyong lolo ay nais na ikaw ay maging isang lalaking ipagmamalaki ng mga tao, kaya’t dinala ka niya at kasama mo siya sa lahat ng kanyang panlipunang paglalakbay upang mahubog at matuto ka ng karunungan ng mga lalaki at maging isang natatanging indibidwal sa lipunang Kuwait. Sa pagkamatay niya, siya ang naging sandalan, ama, at guro ng isang batang hindi pa lumampas sa edad na 16 taon. Kung tatanungin natin kung sino ang itong ama at tito na si Yusuf Ali Kamal, ang sagot ay isang kilalang personalidad at makabuluhang lalaki sa pampublikong at munisipal na trabaho sa Estado ng Kuwait, at siya ang pangulo ng pamilyang “Kamal” sa Kuwait. Isa siya sa pinakamahalagang mukha ng munisipal na serbisyo sa Kuwait noong dekada ’70 ng nakaraang siglo, kung saan aktibo siyang nakilahok sa pagpaplano at pag-unlad ng lungsod bilang miyembro ng Munisipal na Kapulungan noong 1972, at nag-ambag sa maraming desisyon sa organisasyon at pag-unlad ng Lungsod ng Kuwait. Muling napili siya at binigyan ng tiwala sa sunod-sunod na termino. May malinaw na bakas siya sa pampublikong at pagpapalaking gawain, at kilala bilang pangulo ng pamilyang Kamal at patnubay ng pamilya. Ang kanyang tahanan ay naging sentro ng panlipunan at kultural na pagtitipon kung saan nagtipon ang mga lalaking Kuwait, mga sheikh, mga kinatawan, mga opisyal, at mga mamamayan mula sa iba’t ibang sektor ng lipunang Kuwait upang talakayin ang mga isyu at opinyon tungkol sa mga panlipunan at lokal na isyu. Mayroon ding maraming ambag siya sa mga gawaing pagpapalaki, panlipunan, at kultural, at kilala siya sa suporta niya sa mga aktibidad kultural at panlipunan sa bansa. Siya ang naging dahilan ng pagtatatag ng “Pangkultura at Panlipunang Samahan” sa Kuwait noong dekada ’60 ng nakaraang siglo. Siya ang may-ari ng isa sa pinakasikat na mga historical na farm sa rehiyon ng Al-Wafra, na naging puntahan ng pamilya at panlipunan sa dekada ’80 at ’90 ng nakaraang siglo. Ang pangunahing pinto ng farm ay may inskripsyon na “Ang Kaharian ay para lamang sa Diyos.” Isa siya sa pinakamahalagang manggagawa sa sektor ng agrikultura sa bansa, at isa sa mga unang naniniwala na ang agrikultura ay napakahalaga para sa Kuwait at sa kanyang mga mamamayan. Pagkatapos ng 90 taong serbisyo sa kasaysayan ng Kuwait, sasabihin ko ngayon: Ingkain ka ng Diyos, aking tito at aking guro. Sapat at tapat kang naglingkod sa iyong bayan, pamilya, at sa bawat taong kilala at nakipagtulungan sa iyo. Aking Bu Yaqoub, ikaw ang naging ama ko pagkatapos ng aking lolo at ama; ikaw ang naging guro at pinakamahusay na tagapag-aral sa akin, at isang paaralan kung saan natuto ako ng marami. Ang lahat ng ito ay biyaya ng Diyong Maykapal at biyaya sa iyo. Mahirap ang iyong pag-alis, ngunit ang iyong mabuting ugali at magandang alaala ang gamot at antas na nagpapagaan ng sakit ng iyong pag-alis sa akin at sa mga taong katulad mo sa iyong bayan. Bayad na ng Diyog ang lahat ng kabutihan na iyong ginawa para sa akin at para sa anumang mabuting gawa na iyong isinagawa. Sa huli, sasabihin ko na ako’y tumatayo sa harap ng trahedya ng pagkawala at ng pag-alis ng isang lalaki na hindi lamang tagapagdala ng kaalaman kundi tagapaghubog ng tao, inhinyero ng kabutihan, at guro ng kaluluwa bago ng isipan. Siya ang umalis na nagtanim sa atin ng binhi ng kaalaman at pinagpawisan ito ng pasensya at pag-ibig hanggang sa lumago ang mga prutas nito sa ating mga puso at isipan. Siya ang umalis na nagturo sa atin na ang pag-aaral ng isang bagay ay responsibilidad para sa mga susunod na henerasyon, na ang pag-ibig sa bayan at sa lupa ay isang tiwala, at na ang buhay ay dapat ipagdiwang para sa iba. Ibinigay niya sa atin ang kanyang sarili bago pa man ang kanyang oras.

Nakangiti siya sa aking mukha kapag ako ay nagtagumpay, hawak ang aking kamay kapag ako ay nahuhulog, at laging binababalaan ako na ang isang tao ay sinusukat sa kanyang naiiwan na epekto, hindi sa kanyang yaman o katayuan. Ngayon, habang aking inaalala ang kanyang paglaya sa mundong itong pansamantala, nawawalan na ng suporta ang aking puso mula sa mga haligi nito. Paano ko hindi sisiyahan, dahil ang taong nagbigay-liwanag sa aking landas sa pamamagitan ng isang salita at payo, nag-ayos sa akin sa pamamagitan ng isang tingin, at nagtama sa akin sa pamamagitan ng isang ngiti, ay umalis na. Ngunit ang aking konsolasyon ay ang kanyang naiwang pamana: kaalaman na aking ginamit, mga halagang aking pinagbubuhayan, at mga alaala na hindi mamamatay. Mananatili ang kanyang epekto sa loob ko habang ako ay nabubuhay, at mananatiling nakaukit ang kanyang pangalan sa aking puso at isipan, dahil ang kanyang paglaya ay isang hindi naipapalit na pagkawala. Dito, itinataas ko ang aking mga kamay sa dasal na bigyan siya ng Diyos ng malawak na awa, gawing hardin ng mga hardin ng Paraiso ang kanyang libingan, at bigyan siya ng pinakamahusay na kapalit para sa akin. Pinapasa ko rin ang dasal na pagkakaisa natin sa kanya sa mga hardin ng kaligayahan. Ingkain ka ng awa, aking tiyo at ama, si Abu Yusef Ali Kamal. Gawin ang kanyang tirahan ang Pinakamataas na Paraiso, at gawin ang kanyang kaalaman bilang patuloy na sadaka na magpapaliwanag sa kanya at sa atin sa Araw ng Pagpapasiya. Ngayon, sinasabi ko: Panginoon, ingkain ang Kuwait, ang kanyang Emiro, at ang kanyang bayan mula sa anumang pinsala at masama, at gawing hardin ng mga hardin ng Paraiso ang libingan ni Abu Yaqoub. At ang tama lamang ang tama.