Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Trump ay nagbabala ng pag-atake sa mga Houthi: Mabilis nating desisyonin

Buod ng Qiyas

Ipinahayag ni Trump ang pag-aaral ng pag-atake sa mga Houthi kasama ang Saudi Arabia matapos ang pag-atake sa Riyadh.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Washington, D.C. – Mga ahensya: Ipinahayag ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump na magpapatupad siya ng “mabilis” na desisyon kung sasali ba ang Estados Unidos sa Saudi Arabia sa pagpapatupad ng mga pag-atake laban sa mga Houthi sa Yemen, ayon sa kanyang pahayag noong Sabado, matapos ang isang pag-atake ng mga Houthi na tumama sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid sa kabisera ng Saudi Arabia, si Riyadh. Kapag tinanong kung desisyon na niyang suportahan ang Saudi Arabia sa pagtutok sa mga Houthi, sinabi ni Trump sa mga mamamahayag sa White House: “Maaari nating gawin ito, aaralin natin ang isyu. Kamakailan lamang namin natutunan tungkol sa huling pag-atake, kaya magpapatupad kami ng desisyon. Napakabilis namin ang galaw.” Inilarawan ni Trump ang mga pag-atake laban sa Saudi Arabia bilang “napakababaw,” at siniguro na kayang ipagtanggol ng mga Saudi ang kanilang bansa. Binanggit din niya na mayroong komunikasyon ang Estados Unidos sa mga Houthi, at ang kanilang ginawa ay “napakababaw.” Dagdag niya na hindi pa siya nakipag-usap sa Prinsipe Mohammed bin Salman, ang Prinsipe ng Saudi Arabia, ngunit plano niyang makipag-ugnayan sa kanya, at siniguro na ang nangyari ay hindi natatanggap. Sa kabilang banda, pinabigkas ng U.S. Secretary of State na si Marco Rubio ang “malakas na pagkakaakala” sa mga pag-atake ng grupo ng Houthi na tumama sa Saudi Arabia sa nakalipas na mga araw, at ipinahayag ang pagkamatay ng isang mamamayang Amerikano sa isa sa mga pag-atake. Ito ay nasa isang post na inilathala ni Rubio sa kanyang account sa platform na X. Sinabi ni Rubio na ang kanyang bansa ay “malakas na nagpapahayag ng pagkakaakala” sa mga huling pag-atake ng mga Houthi laban sa Saudi Arabia, kabilang ang pag-atake noong Sabado na tumama sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid sa Riyadh, at binanggit na ang isa sa mga namatay sa pag-atake ay isang mamamayang Amerikano. Dagdag niya na ang mga pag-atake na ito ay “nagpapakita ng kawalan ng pag-aalala sa buhay ng mga sibilyan,” at humihingi ng pagtigil sa mga ito. Ipinahayag ni Rubio ang kanyang pagmamalaki sa Saudi Arabia at sa mga pamilya ng mga biktima ng mga pag-atake.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓