'Al-Khaliji': Ang kriminal na pamamaraan ng mga Houthi ay nakabase sa pagtakot sa mga walang sala
Kinondena ng Gulf Cooperation Council at iba pang mga bansang Arabo ang pag-atake ng mga Houthi sa paliparan ng Riyadh na nagresulta sa mga patay at sugatan, at pinagtibay ang kanilang pagkakaisa sa Saudi Arabia.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Mga Kabisera – Mga Agensya: Ang pag-atake na isinagawa ng mga milisyang Houthi na sinusuportahan ng Iran sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid sa Riyadh ay nagdulot ng isang alon ng mga pagkukundena mula sa mga Arabong bansa at internasyonal na komunidad, na nagbigay-diin na ang pagtutok sa mga sibilyong pasilidad at ang paglalagay sa panganib ng buhay ng mga pasahero at empleyado ay kumakatawan sa paglabag sa internasyonal na batas, at nagbabanta sa kaligtasan ng rehiyon at sa kaligtasan ng paglipad. Inihayag ng Pangkalahatang Ahensya ng Sibil na Paglipad ng Saudi Arabia ang pagkamatay ng 12 tao at pinsala sa 309 iba pa dahil sa pag-atake na tumatarget sa paliparan noong Sabado, habang tinawag ng mga kabisera at internasyonal na organisasyon ang pagtigil agad sa mga pag-atake, na nagpapatunay ng kanilang suporta sa Kaharian sa pagprotekta sa kanyang kaligtasan, soberanya, at kaligtasan ng mga mamamayan at residente sa kanyang teritoryo. Pinagkundena ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Kapulungan ng Pagtutulungan sa mga Bansa ng Arabong Golpo, Jassem Al-Bedaiwi, sa pinakamatapang na paraan ang mga teroristang pag-atake ng mga milisyang Houthi sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid sa Riyadh, na nagpapatunay na ang paulit-ulit na pagtutok sa sibilyong pasilyong ito ay nagpapakita ng isang krimen na naglalayong takutin ang mga walang sala, at maglagay sa panganib ang buhay ng mga pasahero at empleyado. Binigyang-diin ni Al-Bedaiwi na ang paggawa ng mga sibilyong paliparan bilang mga target ng pag-atake ay kumakatawan sa isang napakabigat na eskalasyon na nagbabanta sa kaligtasan ng sibil na paglipad, at nangangailangan ng matapang na internasyonal na aksyon upang pigilan ang mga ganitong gawi at maiwasan ang kanilang paulit-ulit na pagaganap. Pinatunayan niya ang pagtindig ng mga bansa sa Kapulungan nang magkakaisa sa tabi ng Saudi Arabia, at ang buong suporta sa lahat ng mga hakbang na kanyang ginagawa upang protektahan ang kanyang kaligtasan, soberanya, at kaligtasan ng mga mamamayan at residente sa kanyang teritoryo, na nagpapatunay na ang kaligtasan ng Kaharian ay hindi hiwalay na bahagi ng kaligtasan ng mga bansa sa Kapulungan. Pinagkundena ng pamahalaang Yemen, sa pinakamatapang na paraan, ang teroristang pag-atake na tumatarget sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid, at inilarawan ito bilang isang “mapanganib na eskalasyon ng kaaway na nagpapakita ng matibay na determinasyon ng mga milisyang Houthi na sinusuportahan ng Iran na tumarget sa mga sibilyong pasilidad at maglagay sa panganib ang buhay ng mga sibilya.” Sa kanyang bahagi, pinagkundena ng United Arab Emirates (UAE) sa pinakamatapang na paraan ang mga pag-atake sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid, at pinatunayan ng UAE Department of Foreign Affairs na ang mga pag-atake na ito ay kumakatawan sa isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian ng Saudi Arabia at isang banta sa kanyang kaligtasan at katatagan. Binigyang-diin ng Departamento ang buong pagkakaisa ng UAE sa Saudi Arabia at ang kanyang suporta sa lahat ng mga bagay na maaaring mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan. Pinagkundena ng Estado ng Qatar, sa pinakamatapang na paraan, ang mga pag-atake ng Houthi sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid, at itinuring ito bilang isang malubhang paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia, at isang direktang banta sa kaligtasan ng rehiyon, at sa kaligtasan ng mga sibilya, mga sibilyong ari-arian, at sa paglipad. Samantala, sinabi ng Bahrain na ang mga pag-atake ng Houthi ay kumakatawan sa isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, at sa Charter ng mga Nagkakaisang Bansa, at isang mapanganib na eskalasyon na nagbabanta sa kaligtasan ng rehiyon, katatagan, at kaligtasan ng mga pasahero ng sibil na paglipad at mga anak ng mga eroplano. Sa kanyang bahagi, pinagkundena ng Jordan ang pag-atake na tumatarget sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid, na nagpapatunay na ito ay kumakatawan sa isang paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia at isang banta sa kanyang kaligtasan at katatagan, at isang paglabag sa internasyonal na batas at sa Charter ng mga Nagkakaisang Bansa. Inilarawan ng Egypt ang kanyang malalim na pagkukundena sa mga pag-atake ng Houthi, at ang kanilang kahalagahan bilang isang malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at pagmamalabis sa kaligtasan ng mga sibilya mula sa iba’t ibang bansa, na nagpapatunay ng kanilang buong pagtanggi sa mga gawi na maaaring magdulot ng hindi pagkakaisa sa kaligtasan ng rehiyon at katatagan. Sa Lebanon, binago ng Pangulo Joseph Aoun ang kanyang pagkukundena sa mga pag-atake na tumatarget sa Saudi Arabia at sa kanyang mga pasilyong panghimpapawid at mga mahahalagang pasilidad, kabilang ang Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid, na nagpapatunay na ang mga pag-atake na ito ay kumakatawan sa isang banta sa kaligtasan ng Kaharian at katatagan nito, at sa kaligtasan ng buong rehiyon.
Kinondena ng Syria ang pagtutarget ng mga milisyang Houthi sa Paliparang Pandaigdig ng Hari Khalid sa Riyadh, na karaniwang itinuturing na paglabag sa soberanya ng Kaharian, at isang banta sa kanyang kaligtasan, katatagan, kaligtasan ng mga sibilyan, mga pasilidad na sibilyan, at paglipad.