Ipinapahiwatig ni Trump ang pag-atake sa mga Houthi: Mabilis nating desisyonin

Ipinahayag ni Trump ang pag-aaral ng pag-atake sa mga Houthi kasama ang Saudi Arabia matapos ang atake sa Riyadh.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Washington – Mga ahensya: Ipinahayag ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na mabilis niyang desisyonin kung sasali ba ang Estados Unidos sa Saudi Arabia sa pagpapatupad ng mga pag-atake laban sa mga Houthi sa Yemen, sa isang pahayag na ginawa niya kahapon matapos ang isang pag-atake ng mga Houthi na tumarget sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid sa kabisera ng Saudi Arabia, Riyadh. Sa pagtugon sa isang tanong kung nagdesisyon na siyang suportahan ang Saudi Arabia sa pagtutarget sa mga Houthi, sinabi ni Trump sa mga mamamahayag sa White House: “Maaari nating gawin ito, susuriin natin ang isyu. Kamusta lang namin natanggap ang huling pag-atake, kaya magdedesisyon kami. Napakabilis namin ang paggalaw.” Inilarawan ni Trump ang mga pag-atake laban sa Saudi Arabia bilang “napakababaw,” at pinagtibay na ang mga Saudi ay kayang ipagtanggol ang kanilang bansa, at binanggit na may komunikasyon ang Estados Unidos sa mga Houthi, at ang kanilang ginawa ay “napakababe.” Dagdag pa niya na hindi pa siya nakipag-usap sa Prinsipe Mohammad bin Salman, ang Prinsipe Pinuno ng Saudi Arabia, ngunit plano niyang makipag-ugnayan sa kanya, at pinagtibay na ang nangyari ay hindi tanggap. Sa kabilang banda, pinabigkas ng U.S. Secretary of State na si Marco Rubio ang “malakas na pagkamatutol” sa mga pag-atake ng grupo ng Houthi na tumarget sa Saudi Arabia sa nakalipas na ilang araw, at inihayag ang pagkamatay ng isang mamamayan ng Estados Unidos sa isa sa mga pag-atake na iyon.