Trump ay nalulungkot sa mga atake ng Houthi sa mga sibilyang lugar sa Saudi Arabia
Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ay nagpahayag ng kanyang pagkabigo sa mga atake ng Houthi sa mga sibilyang lugar sa Saudi Arabia, habang kinumpirma ni Ursula von der Leyen ang pagkakaisa ng Unyong Europeo sa Riyadh.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Washington-Bryuksel-Ahli: Nagpahayag ng pagkabigo ang Pangulong Amerikano na si Donald Trump sa mga pag-atake ng mga Houthi sa mga sibilyang target sa Saudi Arabia. Ito ay nagsimula habang kausap niya ang mga mamamahayag sa "South Garden" ng White House. Sinabi ni Trump, bilang tugon sa isang tanong mula sa isang mamamahayag sa White House tungkol sa kanyang opinyon sa pag-atake: "Hindi ito maganda," at dagdag niya: "Hindi ito maganda," at sinundan niya: "Hindi ako masaya sa ganitong bagay."
Noong huling bahagi ng araw ng Jueves, ipinaliwanag ng Saudi Civil Aviation Authority na ang King Khalid International Airport sa Riyadh ay naging target ng dalawang pag-atake noong Jueves, na nagresulta sa pagkamatay ng tatlong mamamayang Saudi at pagkakasakit ng iba pang mga indibidwal mula sa iba't ibang bansa. Inihayag din nila na ang unang pag-atake ay tumatarget sa mga pasilidad ng airport, habang ang pangalawa ay tumatarget sa isang eroplano ng Saudi Airlines. Samantala, sinabi ng Saudi Airlines na ang pag-atake ay nagresulta sa pagkamatay ng isang empleyado nito at pagkasira ng isang eroplano na nasa lupa, at wala ring mga pasahero sa loob ng eroplano noong panahon ng pag-atake.
Sa kabilang banda, ipinahayag ng Coalition for the Restoration of Legitimacy sa Yemen na ang mga pag-atake ng mga Houthi na tumatarget sa mga sibilyan at mga sibilyang target ay magkakaroon ng matibay na reaksyon. Mula noong ilang linggo, lumalala ang mga pagtatangkang gawin ng mga Houthi ang mga pag-atake sa mga lugar sa loob ng Saudi Arabia, na pinipigilan ng mga air defense, habang patuloy ang mga labanan sa Yemen sa pagitan ng mga Armed Forces ng Yemen at ng mga Houthi militia.
Sa parehong oras, ipinahayag ni Ursula von der Leyen, Pangulo ng European Commission, ang buong suporta ng European Union sa Saudi Arabia matapos ang pag-atake sa isang airport sa Riyadh. Isinulat ng mataas na opisyal ng Europa sa kanyang post sa X (Twitter): "Nagkakaisa tayo sa buong puso sa bayan ng Saudi Arabia at sa aming mga kaalyado sa Gulf." Dinagdagan niya ang kanyang pagpapahayag ng malalim na pagmamalaki sa mga pamilya ng tatlong biktima na namatay sa pag-atake sa King Khalid International Airport sa kabisera ng Riyadh. Sinabi niya: "Nakikibahagi tayo sa buong puso sa bayan ng Saudi Arabia at sa lahat ng aming mga kaalyado sa Gulf." Pinagtibay niya na "ang pagtatarget sa sibilyang imprastraktura ay hindi tanggap." Nagtapos siya sa pagbabala na "ang mga代理人 ng Iran ay dapat itigil ang kanilang mga mapanganib at mapanakit na gawa."
