Al-Tasheel: Sponsoring ang World Senior Citizens Day 2026

Sinponsoran ng Al-Tasheel Commercial Company ang World Senior Citizens Day 2026; pinagtibay ni Minister of Social Affairs Amthal Al-Hawila ang Charter of Loyalty to Seniors, at ipinahayag ni Tharwat Adly ang suporta ng kumpanya sa mga retiree.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Sa presensya ng Ministro ng mga Isyu Panlipunan, Pamilya, at Kabataan, Dr. Amthal Al-Huwailayl, at sa tradisyonal nitong taunang pagkilala, pinangunahan ng Commercial Facilities Company ang pagdiriwang ng Pandaigdigang Araw ng mga Matatanda para sa 2026, na may temang “Ang Aming mga Matatanda: Kasosyo Namin sa Digital na Hinaharap.” Ang kaganapan ay isinagawa ng Department of Elderly Care sa ilalim ng Social Care and Development Sector sa Silid ng Sheikha Salwa Al-Sabah sa Salmiya. Ang suporta ng “Commercial Facilities” sa kaganapan ay bahagi ng mga programa nito para sa social responsibility at pakikipagtulungan sa mga ahensya ng gobyerno.
Sa pagdiriwang, inilunsad ni Minista Al-Huwailayl ang “Kasunduan ng Pagpapatupad para sa mga Matatanda,” isang pambansang at panlipunang balangkas na nagtitipon ng mga ahensya at indibidwal sa mga prinsipyo na nagpapanatili ng karapatan ng mga matatanda, nagpapahalaga sa kanilang posisyon, at nagpapabuti sa kalidad ng kanilang buhay. Ipinaliwanag niya na ang kasunduan ay sumusuporta sa kanilang kalayaan at partisipasyon sa buhay panlipunan, kultural, at voluntaryo, binubuksan ang pinto para sa digital empowerment, at pinapanatili ang kanilang karanasan bilang yaman ng bansa. Idinagdag niya na ang mobile home care na ibinibigay ng kanyang departamento ay kinikilala ng higit sa apat na libong benepisyaryo.
Sa isang pahayag sa okasyong ito, sinabi ni Khalid Al-Ali, Deputy Chief Executive Officer ng Commercial Facilities Company: “Ang mga matatanda ay may karangalan sa pagiging dahilan ng ating kinabibilangan ngayon; sila ang nagtayo, nagturo, at nagpalaki. Tama na silang makahanap ng kanilang sariling lugar sa isang mabilis na nagbabagong mundo. Pinili naming suportahan ang okasyong ito upang ipakita na ang pagbibigay ay hindi humihinto sa isang tiyak na edad, at ang karanasan at karunungan ng aming mga matatanda ay tunay na yaman para sa anumang lipunan na naglalayong tumingin sa hinaharap. Naniniwala kami na ang teknolohiya ay dapat maging tulay na nagpapalapit sa kanila sa mga serbisyo at lipunan, hindi hadlang na nagpapalayo. Kaya’t sa Commercial Facilities, siguraduhing madali, malinaw, at komportable ang aming mga serbisyo para sa lahat ng kategorya ng mga kliyente, lalo na ang mga matatanda at mga retiree. Nagpapahayag kami ng taos-pusong pasasalamat sa Department of Social Affairs at sa Department of Elderly Care dahil sa kanilang mga pagsisikap, at nagdadamdam kami ng pag-asa na laging magkaroon ng kalusugan at kagalingan ang aming mga matatanda.”
Dinagdagan ni Tharwat Adly, Director ng Marketing Department ng Commercial Facilities Company: “Ang aming partisipasyon sa kaganapang ito ay nagpapakita ng paniniwala naming ang pakikipagtulungan sa pagitan ng pampubliko at pribadong sektor ang pinakamainam na paraan upang gawing makikitang epekto ang mga inisyatibong pambansa sa buhay ng mga tao. Nasisiyahan kami na makita ang Department of Social Affairs na naglulunsad ng ‘Kasunduan ng Pagpapatupad para sa mga Matatanda,’ na isang mahalagang hakbang na nagpapatibay sa paggalang sa kanila at nagpapalakas ng kanilang presensya sa lipunan. Matibay ang aming pangako na maging sumusuportang kasosyo sa mga inisyatibong katulad nito. Sa kontekstong ito, pinatutunayan namin ang patuloy na pagpapatupad ng aming kampanyang ‘Commercial Facilities Laging Kasama ang mga Retiree,’ na inilunsad namin bilang pagkilala sa mahalagang kategoryang ito, upang magbigay ng pondo na tugma sa kanilang iba’t ibang pangangailangan at espesyal at eksklusibong mga alok. Patuloy naming pinapabuti ang mga ito upang tugunan ang kanilang mga pangarap at gawing mas madali ang kanilang paggamit ng aming mga serbisyo.”
Pinuri ni Adly ang mga pagsisikap ng estado, na kinatawan ng Department of Social Affairs, sa pagpapabuti ng buhay ng mga matatanda at sa pagharap sa kanilang mga isyu nang may malalim na pag-aalala. Pinapatunayan ng Commercial Facilities Company sa pamamagitan ng kampanyang “Commercial Facilities Laging Kasama ang mga Retiree” ang kanyang pangako sa mga retiree at mga matatanda sa pamamagitan ng pondo na angkop sa kanilang mga pangangailangan at mga eksklusibong alok na nagpapakita ng pagpapahalaga nito sa kanilang matagal nang pagbibigay.
Sa gilid ng kaganapan, kinikilala ni Minista ng mga Isyu Panlipunan, Pamilya, at Kabataan, Dr. Amthal Al-Huwailayl, ang Commercial Facilities Company, at ibinigay ang isang memorial plaque bilang pagpapahalaga sa kanilang partisipasyon at suporta, na tinanggap ni Khalid Al-Ali, Deputy Chief Executive Officer ng kumpanya. Mayroong pagpuri sa aktibong papel ng kumpanya sa pakikipagtulungan sa lipunan at serbisyo sa komunidad, sa kanyang makasaysayang rekord ng mga inisyatiba at partisipasyon sa mga aktibidad na pangkaritasyon, kultural, at panlipunan, at sa kanyang mahalagang kontribusyon sa pagpapalakas ng ekonomiyang aktibidad sa Estado ng Kuwait.
Ang Commercial Facilities Company (CFC) ay ang unang kumpanya ng kategoryang ito sa pagpondo ng mga kalakalang pangkonsumo sa antas ng mga bansa sa Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (CCASG). Itinatag ito noong 1977, at mula noon ay naging nangungunang institusyon sa sektor ng pagpundo, na may mahabang kasaysayan na higit sa 49 taon. Ang kanyang matibay na posisyon sa merkado ay bunga ng mga serbisyo at benepisyo na ibinibigay nito, pati na rin ng kanyang pangako na magbigay ng pinakamataas na antas ng serbisyo sa mga kliyente, kasama ang bilis at kadalian sa pagproseso ng mga transaksyon. Ang CFC ay may mahalagang papel sa sektor ng mga sasakyan at mga kalakalang pangkonsumo, at siya ang nangungunang kumpanya sa pagpundo ng mga bagong sasakyan, mga gamit na sasakyan, mga pautang na pera, at mga pautang pangtirahan.