Pedro ay nag-anunsyo ng pagreretiro
Ipinahayag ng Espanyol na si Pedro Rodriguez ang kanyang pagreretiro sa futbol sa edad na 39, pagkatapos ng mahabang karera sa Barcelona, Roma, at Lazio.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Espanyol na si Pedro Rodriguez, dating kampeon sa mundo at dating winger ng Barcelona, ang kanyang pag-atras sa futbol noong nakaraang araw sa edad na 39 taon. Ang forward na ito ay nanalo ng 2010 FIFA World Cup kasama ang Espanya, pati na rin ng tatlong titulo sa UEFA Champions League kasama ang Barcelona, kung saan dalawa ay nakuha noong 2009 at 2011 sa ilalim ng pamumuno ni Pep Guardiola na nangunguna sa panahong iyon. Si Pedro ay nanalo din ng limang titulo sa La Liga kasama ang Catalan club, at isang titulo sa English Premier League kasama ang Chelsea, bago siya lumipat sa Italian club na Roma, at sa huli sa kanyang kalaban na Lazio. Ang alaala ng mga tagahanga ng futbol ay magpapatanda kay Pedro bilang unang manlalaro sa kasaysayan na nakapagpatupad ng mga gol sa anim na magkaibang kompetisyon kasama ang kanyang club sa loob ng isang taon, na nangyari noong 2009 kasama ang Barcelona. Sinabi ni Pedro sa isang post sa social media, "Naramdaman ko na dumating na ang oras. Oras ng pagtayo at pagsisimula ng bagong yugto sa aking buhay." Dagdag niya, "Aalis ako nang may pride dahil nabuhay ko ang aking pangarap, at sa lahat ng nasa tabi ko upang matupad ito." Siyang ipinanganak sa Tenerife (Spanish Canary Islands) ay sumali sa academy ng Barcelona bilang kabataan, at nag-debut sa unang koponan noong 2008. Siya ay lumitaw sa ilalim ng pamumuno ni Guardiola bilang isa sa pinakamahalagang bahagi ng koponan na nakakuha ng anim na titulo noong 2009. Siya ay kasama ang Argentine si Lionel Messi at kanyang kababayan na si David Villa, na bumuo ng isang sunog na trio na nanalo sa Manchester United sa 2011 UEFA Champions League Final kung saan si Pedro ang nagbukas ng pagkakataon. Siya ay nakapagpatupad ng 99 gol sa 321 laro kasama ang Catalan club, kasama si Andres Iniesta, Xavi Hernandez, at iba pang mga bituin.