Hukbong Amerikano ay handa sa malawakang atake laban sa Iran
Ang Pentagon ay naglabas ng mga utos sa Central Command upang muling simulan ang mga operasyong militar laban sa Iran, habang pinag-aaralan ni Trump ang tamang oras na may koordinasyon posibleng kasama ang Israel.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Mga Kabisera – Mga Ahensya: Inilabas ng U.S. Department of Defense o “Pentagon” ang mga tagubilin sa U.S. Central Command noong nakaraang mga araw upang makumpleto ang mga paghahanda bilang paalala sa muling pagsisimula ng malawakang operasyong militar laban sa Iran, habang pinag-aaralan ni Pangulong Donald Trump ang tamang oras para sa anumang galaw militar, ayon sa mga opisyal ng Estados Unidos na nagbigay impormasyon sa “Axios.” Hindi kasama ng mga tagubilin ang tiyak na petsa para sa pagpapatapon sa Iran, at hindi pa rin nagdesisyon si Trump tungkol sa muling pagsisimula ng mga operasyong militar. Ngunit ipinahiwatig ng mga pinagkukunan sa Estados Unidos at Israel na maaaring mangyari ang anumang posibleng galaw bago ang mid-term elections sa Estados Unidos, at maaaring bago pa ang mga eleksyon sa Israel na itinakda na isang linggo bago ito. Kung muling sisimulan ang malalaking operasyong militar, inaasahan na kasama nito ang masinsinang pagbombardyo sa mga target ng Iran na may kinalaman sa sektor ng enerhiya, imprastraktura, at programa sa nukleyar, ayon sa mga pinagkukunan na kumausap sa “Axios.” Maaaring magkaroon ng direktang epekto ang muling pagsisimula ng digmaan sa loob ng tatlo o apat na susunod na linggo sa mid-term elections sa Estados Unidos, lalo na sa posibleng pagtaas ng presyo ng langis dulot ng eskalasyon, ayon sa Amerikanong site. Sinabi ng isang opisyal ng Pentagon sa “Axios” na ang misyon ng Department of Defense ay “ihanda at ipakita ang mga opsyon militar sa Pangulo,” habang pinatutunayan ng isang opisyal sa White House na lahat ng opsyon ay nananatiling bukas kay Trump. Idinagdag ng opisyal na ang Estados Unidos, sa kanyang pagtataya, ay may malakas na posisyon dahil sa kontrol nito sa Strait of Hormuz at sa pinsala sa ekonomiya ng Iran, na sinabi na ang Iran ay “napinsala nang malaki,” at ang mga bagay ay magtutuloy sa isa sa dalawang landas, “ang madali o ang mahirap,” ayon sa kanyang pahayag. Idinagdag niya na si Trump ay “mayroong lahat ng mga card” at gagawa ng desisyon na tingin niya ay pinakamainam para sa Estados Unidos. Nauna nang inulat ng magasin na “The Atlantic” noong Miyerkules na pinag-aaralan ni Trump ang pagpapatapon sa Iran bago ang mid-term elections. Nagtipon ang National Security Council ni Trump noong nakaraang Biyernes sa Camp David ng ilang oras upang pag-usapan ang digmaan at iba pang isyu, habang sinabi ng isang opisyal ng Israel sa “Axios” na bahagi ng pagpupulong ay ang posibleng muling pagsisimula ng malawakang operasyong militar laban sa Iran. Pagkatapos ng pagpupulong, sinabi ng U.S. Secretary of State na si Marco Rubio na ang mga diskusyon ay nakatuon sa pagpaplano ng patakaran sa panlabas sa mahabang panahon. Ito ay nangyayari sa panahon na walang kaunlarang naabot sa mga negosasyon sa pagitan ng Estados Unidos at Iran, habang ang mga tagapamagitan mula sa Qatar ay naghihintay pa rin ng tugon ng Iran sa isang Amerikanong mungkahi na naglalaman ng mga hinihinging konsesyon sa isyu ng nukleyar, ayon sa Axios. Sinabi ng pangalawang opisyal ng Israel sa “Axios” na lumalaki ang usapan tungkol sa posibleng muling pagsisimula ng malawakang operasyong militar laban sa Iran, na nagpahiwatig na hindi malaki ang tsansang mangyari ito bago ang mga eleksyon ngunit hindi ito排除, habang lumalaki ang mga tsansang ito nang malaki pagkatapos ng mid-term elections sa Estados Unidos. Kasabay nito, nagkaroon si Trump ng tawag sa telepono noong Miyerkules sa Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu, na ito ang ikalawang pag-uusap nila sa loob ng ilang araw, pagkatapos ng linggo-linggong kawalan ng komunikasyon sa pagitan nila. Kung muling sisimulan ang malalaking operasyong militar, malamang na ito ay gagawin sa malapitang koordinasyon sa pagitan ng Estados Unidos at Israel, kasama ang partisipasyon ng Israeli military, ayon sa mga opisyal ng Israel. Ipinahiwatig ng dalawang opisyal na ang sistema ng Iran ay nasa estado ng malubhang pagkabigo at pagdududa, na maaaring magtulak sa kanya na gumawa ng preemptive strike, sa ilalim ng pagkakalantad sa dalawang biglaang pag-atake noong nakaraan at ang kanyang hindi nais na maging target ng ikatlong pag-atake.