Ang mga 'atake sa mga tanker' sa Straits of Hormuz ay umabot sa pinakamataas na antas mula noong nagsimula ang digmaan
Ang mga atake sa mga tanker sa Straits of Hormuz ay umabot sa pinakamataas na antas mula noong nagsimula ang digmaan sa Iran, na nagpapahiwatig ng banta sa paglalayag at enerhiya.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Londres – Mga ahensya: Umabot sa pinakamataas na antas sa loob ng isang linggo ang mga atake na naglalayong sa mga tanker ng langis at gas sa Straits of Hormuz, mula noong pagsisimula ng digmaan laban sa Iran, bilang bagong indikasyon ng pagtaas ng mga panganib na kinakaharap ng kalakalan sa dagat at enerhiya sa isa sa pinakamahalagang daang-dagat sa mundo. Ayon sa Reuters, na nag-uulat mula sa tatlong pinagkakatiwalaang pinagmulan sa kaligtasan sa kalakalan sa dagat, hindi bababa sa 12 na atake ang tumama sa mga tanker ng langis at natural gas, liquefied natural gas (LNG), at liquefied petroleum gas (LPG) sa paligid ng Straits of Hormuz sa pagitan ng 28 Setyembre at 5 Oktubre, na pinakamataas na bilang na nakarehistro sa loob ng isang linggo mula noong pagsisimula ng digmaan ng Estados Unidos laban sa Iran noong 28 Pebrero. Kasama sa mga insidente ang mga aktwal na atake at mga pagtatangkang atake, kasama na ang mga paglipat at pagsubaybay gamit ang mga drone, at ang pagtawag sa mga barko sa pamamagitan ng wireless communication ng mga Iranong Islamic Revolutionary Guard Corps. Pinatutunayan ng Joint Maritime Information Center, na pinamumunuan ng US Navy, na patuloy ang mga gawaing ito sa straits, at itinuturing na ito ay nagpapakita ng intensyon ng Iran na panatilihin ang kanyang presensya sa mga pangunahing daang-dagat at magpatuloy sa pagpapatibay sa presyon sa mga komersyal na barko na gumagamit nito. Ayon sa datos ng Kepler Analytics, pumasa lamang ng 7 barko ang straits noong Martes, na pinakamababang bilang mula noong 23 Hulyo. Ayon kay Emmanuel Bellostiano at Yoy Torikata, mga tagapag-analisa ng Kepler, sa isang memorandum na inilabas noong 6 Oktubre, bumaba ang dami ng crude oil na dumadaan sa straits ng 27% kumpara sa pinakamataas na antas na nakarehistro noong digmaan sa nakaraang linggo, na umabot sa humigit-kumulang 10.1 milyon na barel bawat araw. Sa kabilang banda, tumataas ang mga export ng langis mula sa Gulf of Oman at Red Sea hanggang 6.7 milyon na barel bawat araw, na higit sa doble ng mga antas bago ang digmaan, na bahagyang nagkompensa sa kakulangan na dulot ng pagbaba ng suplay sa pamamagitan ng Straits of Hormuz.
