Afrah Al-Mubarak: Ang kultura ay hindi nabubuo sa ingay kundi sa mga tahimik na boses na nag-iwan ng bakas

Sa ilalim ng pag-aalaga at pagdalo ni Sheikha Afrah Al-Mubarak Al-Abdullah Al-Jaber Al-Sabah, ipinagdiwang ng Kuwait Writers Association noong hapon ng kahapon ang pagpapakilala ng mga panalo ng Gantimpala ng Kuwait Writers Association sa ika-2 edisyon nito noong 2026, sa isang gabi ng kultura na may malawak na pagdalo ng mga manunulat, intelektwal, mga embahador, at mga miyembro ng board of directors ng association. Nagsimula ang seremonya, na pinamunuan nina Reem Al-Siraj, sa pamamagitan ng pagpapakita ng isang maikling pelikula tungkol sa gantimpala, na unang ipinakilala noong 2025, na may paniniwala na ang mga bansa ay umuunlad sa pamamagitan ng kanilang mga anak, at ang salita ang pundasyon kung saan nabubuo ang kamalayan ng mga bansa.

Sa isang mensahe, sinabi ng tagapag-alaga ng gantimpala, Sheikha Afrah Al-Mubarak Al-Abdullah Al-Jaber Al-Sabah: "Masaya akong makita kayo ngayon habang magkakasama tayong nagsisilbing liwanag ng kandila ng ikalawang taon ng gantimpala na ito; isang gantimpala na ipinanganak mula sa simpleng ngunit malalim na paniniwala na ang magandang salita ay hindi nagtatapos sa may-akda nito, kundi nagsisimula dito, at pagkatapos ay naglalakbay upang lumikha ng epekto, magbukas ng bintana, at maaaring baguhin ang buhay." Dagdag niya: "Sa ikalawang taon nito, hindi ko nakikita ang gantimpala na ito bilang simpleng pagkilala sa mga panalo, kundi bilang isang espasyo na binubuksan natin para sa literatura upang manatiling kasalukuyan sa ating mga buhay, at para sa mga malikhain upang makahanap ng taong sasabihin sa kanila: 'Basahin namin kayo at naniniwala kami sa inyong mga boses.'" Patuloy niya: "Ang kultura ay hindi nabubuo sa ingay, kundi sa mga tahimik na boses na nag-iwan ng hindi mawawalang epekto sa kaluluwa; sa isang aklat na binubuksan, isang tula na binabasa, at isang ideya na naghahanap ng daan papunta sa liwanag."

Naalala niya ang sinabi ng late na makata ng ating bansa, Ali Al-Sabti: "Ang isang tula lamang ay sapat upang palitan ang buong koleksyon ng mga tula para sa ating mga minamahal," at idinagdag niya: "Maaaring ang isang sandaling salita ay mas matagal kaysa sa buhay ng nagsalita nito."

Nagbiga rin ng mensahe ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Association, si Abdullah Al-Busais, na nagsabi: "Nagtatagpo tayo ngayon upang ipagdiwang ang mga panalo, at upang bayaran ang bahagi ng karapatan ng wika sa atin; ang wika na nag-iingat sa atin sa pagkalimot." Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat kay Sheikha Afrah Al-Mubarak para sa kanyang suporta at pag-aalaga, at nagsabi: "Ang gantimpala ay nagdadala ng katapatan sa kasaysayan ng marangal na pamilya nito sa serbisyo sa kaalaman at literatura; naalala ko nang may kungiyabot ang kanyang lolo, ang late na Sheik Abdullah Al-Jaber Al-Sabah, ang tagapagtatag ng siyentipiko at kultural na pagbangon sa Kuwait, na maagang naunawaan na ang pagbuo ng tao ang pundasyon ng pagbuo ng bansa, kaya't sinuportahan ang edukasyon, pinag-alagaan ang literatura, naging puno ng literary club, at nakatulong sa pagtatatag ng mga haligi ng buhay kultural kung saan lumaki ang Kuwait Writers Association. Bilang Kuwait Writers Association, itinatago namin ang utang na loob na ito, at nakikita namin ang aming paglalakbay bilang pagpapatuloy ng kanyang ambag, at ang nakikita namin ngayon, sa suporta ng kanyang apo, ay pagpapatuloy ng mga hakbang na iyon at pagpapatuloy ng kanyang paglalakbay." Dagdag ni Al-Busais: "Ang literatura sa pinakamahalagang aspeto ay pag-aalala sa buhay ng tao, at ito ay isang bastion ng ating pambansang pagkakaisa, na nag-iingat sa ating shared memory at nagbibigay-daan sa iba't ibang boses nating marinig at maunawaan."

Samantala, sinabi ni Dr. Abbas Al-Haddad, Punong Tagapaghusga sa ikalawang edisyon: "Binuo ang komite ng mga tagapaghusga ng limang marangal na propesor, na nagkasundo sa pagtakda ng mga regulasyon para sa paghusga upang matiyak ang obhetibidad sa pagpili sa pamamagitan ng mga tiyak na pamantayan at puntos na ibinibigay sa bawat sumali na gawa, pagkatapos ay pinagsasama ang mga marka ayon sa mga pamantayang iyon, at ang gawa na nakakuha ng pinakamataas na kabuuan ng puntos ang mananalo, ayon sa mga regulasyon na tinanggap ng komite." Ipinahayag ni Al-Haddad ang kanyang pasasalamat at pagpuri sa mga miyembro ng komite ng mga tagapaghusga, na binubuo ni Dr. Asma Al-Sarhan, Dr. Ali Al-Rifai, Dr. Abdullah Al-Otaibi, at ang nobelista Khalid Al-Nassarallah.