Dambanang Pang-araw-araw ng Espanya: Pinahahalagahan namin ang suporta ng mga midya sa Kuwait sa aming embahada
Ipinahayag ng dambanang pang-araw-araw na si Manuel Hernandez Gamayo ang kahalagahan ng pakikipagtulungan sa mga midya sa Kuwait, at pinuri ang suporta ng mga midya. Binigyang-diin din niya ang mga inisyatibo sa pag-aalaga ng mga hayop na walang may-ari at pagwawasto ng impormasyon tungkol sa bilang ng mga turista sa Kuwait.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Dambanang Espanyol sa bansa, si Manuel Hernandez Gamio, ang kahalagahan ng pakikipagtulungan sa mga midya at ang kanilang papel sa pagpapalakas ng komunikasyon at pagpapalitan ng impormasyon, habang pinuri ang patuloy na kooperasyon sa mga mamamahayag. Nangyari ito habang siya ay tinanggap ng mga mamamahayag sa isang pagtitipon na isinagawa ng Dambanang Espanyol sa pagharap sa pagdiriwang ng Araw ng Kalayaan ng Espanya, kung saan inilantad ang mga inisyatibo para sa pag-aalaga sa mga alagang hayop na walang may-ari sa Kuwait.
Sa kanyang pagsasalita sa pagtitipon, sinabi ni Ambassador na: “Ang pagtanggap na ito, na isinasagawa ng Dambanang Espanyol para sa ikatlong beses, ay ginaganap sa isang hindi pormal na atmospera, na may layuning makipag-ugnayan sa mga mamamahayag at makipag-usap sa kanila nang malayo sa pormal na anyo ng mga press conference.” Binigyang-diin niya na tingin niya sa mga mamamahayag bilang mga kaibigan at kasosyo sa trabaho.
Idinagdag niya na ang ugnayan ng Dambanang Espanyol at mga midya ay nakabatay sa mutual na kooperasyon, at ipinaliwanag na ang mga diplomat ay umaasa sa mga impormasyon at input na ibinibigay ng mga midya, habang ang Dambanang Espanyol naman ay nagsisiguro na nagbibigay ng mga impormasyon na tumutulong sa mga mamamahayag na gawin ang kanilang trabaho.
Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa mga midya sa Kuwait para sa suporta na ibinibigay nila sa Dambanang Espanyol at sa kanilang pag-uulat sa mga aktibidad at kaganapan nito, at binigyang-diin ang kanyang determinasyon na tugunan ang mga hiling para sa mga interview, kahit minsan ay hindi posible dahil sa iba’t ibang kondisyon o obligasyon.
Binanggit niya ang kahalagahan ng direktang komunikasyon sa pagitan ng mga mamamahayag at mga miyembro ng Dambanang Espanyol, at ipakilala sa mga nasa lugar ang ilang miyembro ng kanyang koponan, kabilang ang Vice Ambassador, ang opisyal para sa mga usaping konsular, at ang opisyal para sa kalakalan. Tinalakay niya na ang bawat isa ay may mahalagang papel sa pagpapadali ng pagkuha ng impormasyon ng mga mamamahayag tungkol sa mga usaping konsular, ekonomiko, kalakalan, at ugnayan sa pagitan ng Kuwait at Espanya.
Ipinaliwanag niya na ang opisyal para sa kalakalan sa Dambanang Espanyol ay sumusubaybay sa mga kaso ng mga kumpanya at negosyong Espanyol sa Kuwait, kasama na ang mga ugnayang pangkalakalan sa pagitan ng dalawang bansa, at hinikayat ang mga mamamahayag na gumamit ng koponan ng Dambanang Espanyol bilang mga pinagmumulan ng impormasyon at makipagtulungan sa iba’t ibang paksa na may kinalaman sa ugnayang bilateral.
Sa aspetong panghumanitarian, inilantad ni Ambassador ang mga inisyatibo para sa pag-aalaga sa mga alagang hayop na walang may-ari sa Kuwait, at binanggit na ang Dambanang Espanyol ay nag-host na ng isang kaganapan sa ganitong layunin noong nakaraang Mayo. Ipinaliwanag niya na ang inisyatibong ito ay galing sa kanyang asawa, at sinuportahan ng isang pribadong Espanyol na interesado sa paggawa ng kabutihan, bago ito lumawak at maging isang network ng mga boluntaryo at mga tagasuporta na tumutulong sa mga alagang hayop, lalo na ang mga aso at pusa.
Tinalakay niya ang pagdami ng mga inisyatibo na naglalayong iligtas at alagaan ang mga alagang hayop na walang may-ari, kabilang ang mga operasyon sa pagkuha sa kanila, pagbibigay ng kinakailangang alaga, at pagbabalik sa kanilang kapaligiran, pati na rin ang paglipat ng ilang sa kanila sa pansamantalang bahay upang mapagbigyan ng mas mahusay na alaga.
Binigyang-diin niya ang handa ng Dambanang Espanyol na magbigay ng mga kinakailangang impormasyon sa mga midya na nais na magbigay-pansin sa mga inisyatibong ito, at binanggit ang kahalagahan ng suporta sa mga pagsisikap pangkomunidad at panghumanitarian na naglalayong mapabuti ang kalagayan ng mga alagang hayop na walang may-ari sa Kuwait.
Sa pagtatapos ng kanyang pagsasalita, binago ni Ambassador Espanyol ang kanyang pasasalamat sa mga mamamahayag at mga tao sa midya para sa kanilang pagdalo at patuloy na kooperasyon sa Dambanang Espanyol, at binigyang-diin ang kahalagahan ng patuloy na komunikasyon at pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang panig.
**Espanya ay tumatanggap ng 50,000 turista mula sa Kuwait bawat taon**
Sa isang pagtatapat na inilathala ng “An-Nahar” kasama si Ambassador Manuel Hernandez Gamio, ang Dambanang Espanyol sa bansa, may isang headline na nagsasaad na ang kanyang bansa ay tumatanggap ng 1,000 turista mula sa Kuwait bawat taon, ngunit ang tama ay 50,000 bawat taon. Kaya’t kinakailangan ang pagwawakas o pagwawasto.
