Diplomado ng Espanya sa «An-Nahar»: Sinusuportahan namin ang kaligtasan at soberanya ng Kuwait

Napasok ng ugnayang diplomatiko ng Kuwait at Espanya sa isang bagong yugto ng pakikipagtulungan, na lumalampas sa tradisyonal na balangkas ng ugnayang pampulitika at pang-ekonomiya, upang sakupin ang mga renewable energy, imprastraktura, pamumuhunan, seguridad sa pagkain, edukasyon, turismo, at inobasyon at teknolohiya. Sa isang espesyal na usapan sa "An-Nahar", siniguro ni Manuel Hernández Gamio, Embahador ng Kaharian ng Espanya sa Kuwait, na ang ugnayan ng dalawang bansa ay "malalim at matatag," at nakabase sa mahabang kasaysayan ng pagkakaibigan at pagkakatugma ng mga mamamayan, na nagpahiwatig na ang Kuwait ay para sa Madrid ang "isang pangunahing salik para sa katamtaman at kapayapaan sa rehiyon." Inihayag ng embahador ang direksyon ng dalawang bansa na itaas ang pulitikal na diyalogo sa isang estratehikong institusyonal na balangkas, na kinabibilangan ng mga pagpupulong ng mataas na antas at mga espesyalisadong grupo ng trabaho, kasabay ng pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa mga larangan ng seguridad sa pagkain, depensa, at panloob na mga isyu. Sa ekonomiya, binanggit ni Gamio na ang mga eksport ng Espanya patungo sa Kuwait ay umabot sa 256 milyon euro noong 2025, habang ang mga import ng Espanya mula sa Kuwait ay umabot sa 877 milyon euro, na siniguro niya na ang mga numerong ito, bagama't mahalaga, ay hindi sumasalamin sa buong potensyal na maaaring dalhin ng pakikipagtulungan sa ekonomiya at pamumuhunan ng dalawang bansa. Binanggit ng embahador ang malawak na mga pagkakataon sa pamumuhunan para sa mga kapital ng Kuwait sa Espanya, lalo na sa enerhiya, transportasyon, imprastraktura, pangangalagang pangkalusugan, at agrikultural na teknolohiya, habang siniguro ang patuloy na interes ng mga kumpanyang Espanyol na makilahok sa mga proyekto ng pag-unlad ng Kuwait. Sa isyu ng enerhiya, inilathala ni Gamio ang papel na ginampanan ng mga kumpanyang Espanyol sa proyekto ng Shagaya para sa renewable energy, kasama ang kanilang kontribusyon sa mga proyekto ng imprastraktura at paliparang internasyonal ng Kuwait at mga proyekto ng enerhiya, na nagpahiwatig ng mga bagong pagkakataon sa solar energy, pag-iimbak ng enerhiya, at berdeng hydrogen. Sa antas ng rehiyon, siniguro ng embahador ang suporta ng kanyang bansa sa Kuwait sa pagprotekta sa soberanya, seguridad, at kalayaan sa paglalayag sa Golpo at Straits of Hormuz, na nag-awit para sa pagtigil ng mga atake at pagbabalik sa daang diplomatiko at pagsunod sa internasyonal na batas. Sa isyu ng turismo, siniguro niya na ang Espanya ay tumatanggap ng humigit-kumulang 50,000 mga turista mula sa Kuwait bawat taon, na nagpahiwatig ng pagbubukas muli ng direkta na mga paglipad sa pagitan ng Kuwait at Madrid, kasama ang umiiral na paglipad patungo sa Barcelona at mga seasonal na paglipad patungo sa Malaga. Sa isyu ng mga visa, inihayag na ang Embahador ay naglabas, hanggang Oktubre 4, 2026, ng higit sa 19,000 mga visa, na inaasahan na ang bilang ay umabot sa pagitan ng 25 at 26,000 mga hiling sa dulo ng taon. Sa pagtatapos ng usapan, inihain ng embahador ang isang espesyal na mensahe sa mga mamamayan ng Kuwait, na siniguro na ang "kabaitan ng mga mamamayan ng Kuwait at kanilang mapagkumbabang kalikasan" ang nagpahiram sa kanya, mula sa simula, na tingnan ang Kuwait bilang isang "tunay na tahanan," na nagpapahayag ng kanyang pag-asa na ang kanyang bansa ay makakakita ng isang yugto na may pamagat: "mas maraming Espanya sa Kuwait at mas maraming Kuwait sa Espanya," at narito ang teksto ng usapan: - Paano ninyo pinahahalagahan ang kasalukuyang kalagayan ng ugnayang Kuwait-Espanya? At ano ang pinakamahalaga na nagpapaiba sa kanila sa pulitika at ekonomiya? - Itinatag ng Espanya at Kuwait ang kanilang mga ugnayang diplomatiko matapos ang maikling panahon pagkatapos ng kalayaan ng Kuwait, at binuksan namin ang aming embahada sa Kuwait noong 1964, at mula noon ay nakaranas ng patuloy na paglago ang ugnayang bilateral. Ang aming mga ugnayan ay malalim at matatag, at nakabase sa mga shared na halaga at malapit na mga ugnayang kultural, at ang ugnayan ng mga mamamayan ay kumakatawan sa isang malakas at natatanging bahagi ng pakikipagtulungan na ito. Maraming mga Kuwaiti ang pumipili ng Espanya bilang isang paboritong destinasyon para sa paglalakbay at bakasyon, at ang mga Kuwaiti ay isa sa mga unang nagbigay-daan sa pagkilala sa mga destinasyon tulad ng Marbella sa pandaigdigang antas, at ang pagkakaibigan sa pagitan ng mga pamilyang naghaharing sa dalawang bansa ay nagdaragdag ng malaking halaga sa ugnayang bilateral, at ang Espanya at Kuwait ay nagbabahagi ng mga katulad na pananaw tungkol sa kahalagahan ng rehiyonal na katatagan. At tingin namin ang Kuwait bilang isang pangunahing salik para sa katamtaman at kapayapaan sa rehiyon, at lubos naming pinahahalagahan ang kanilang mga kontribusyon sa humanitaryo sa Gaza, Africa, at iba pa, habang sa ekonomiya, lumalawak ang aming pakikipagtulungan, na may ilang malalaki at maliit na kumpanyang Espanyol na gumagana sa Kuwait. - Estratehikong diyalogo - Ano ang mga pangunahing isyu na pinagmumulan ng Embahada ng Espanya sa pamahalaan ng Kuwait sa susunod na yugto? - Nagtipon ang mga Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Espanya at Kuwait sa Madrid noong May 14, at nagkasundo ang dalawang panig na itaas ang antas ng koordinasyon pulitikal sa pagitan ng dalawang bansa, at kasalukuyang gumagawa kami upang lumikha ng isang estratehikong pulitikal na diyalogo na kinabibilangan ng isang institusyonal na balangkas, mga pagpupulong ng mataas na antas, at mga espesyalisadong grupo ng trabaho sa ilang mga isyu, at isang bagong pagpupulong para sa mga pulitikal na konsultasyon ay ginanap noong nakaraang buwan sa Madrid. Ang mga regular na konsultasyong ito sa pagitan ng mga mataas na opisyal sa mga Ministeryo ng Panlabas na Ugnayan ay nagbibigay-daan upang suriin ang kabuuang ugnayang bilateral at maghanap ng mga bagong larangan ng pakikipagtulungan, at sa kasalukuyan, ang mga estratehikong isyu tulad ng seguridad sa pagkain, depensa, at panloob na mga isyu ay nasa unahan ng agend, at layunin naming palakasin ang pakikipagtulungan dito. - Paano ninyo tingnan ang kahalagahan ng mga pagbisita ng mataas na antas sa pagitan ng dalawang bansa? - Ang mga pagbisita ng mataas na antas ay laging isang paraan upang ipakita ang magandang antas ng ugnayang bilateral, at nagbibigay din ng pagkakataon upang suriin ang mga nangyaring pag-unlad, magtapos ng mga kasunduan, at magtakda ng mga timeline na tinitiyak ang mga konkretong resulta, at ang Espanya at Kuwait ay kasalukuyang nagtatalakay tungkol sa mahahalagang bilateral na pagbisita sa susunod na yugto. - Kalakalan - Ano ang laki ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa? At sumasalamin ba ito sa tunay na potensyal ng ugnayang ekonomiya? - Ayon sa aming mga datos, ang mga eksport ng Espanya patungo sa Kuwait ay umabot sa 256 milyon euro noong 2025, habang ang mga import mula sa Kuwait ay umabot sa 877 milyon euro, na may pagtaas na 217 porsyento kumpara sa 2024, at sumasalamin ang paglalong ito sa pangako ng Espanya na palalimin ang kanyang mga ugnayang ekonomiya sa Kuwait, at tingnan siya bilang isang estratehikong kasama sa rehiyon, at sa unang kalahatan ng 2026, mula Enero hanggang Hulyo, ang mga eksport ng Espanya patungo sa Kuwait ay umabot sa 134 milyon euro, habang ang mga import mula sa Kuwait patungo sa Espanya ay umabot sa 242 milyon euro. At ang rehiyonal na alitan ay nakaimpluwensya sa kalakalang bilateral, kung saan nakaranas ng pagbaba ang mga eksport at import mula sa simula ng taon, ngunit ang mga numerong ito ay hindi sumasalamin nang buo sa tunay na potensyal ng ugnayang ekonomiya ng dalawang bansa, na lumalampas sa kalakalan sa mas malawak na mga larangan ng pakikipagtulungan sa ekonomiya at pamumuhunan. - Mga Pamumuhunan ng Kuwait - Anong mga sektor ng Espanya ang pinakamabisang manghikayat ng mga pamumuhunan ng Kuwait? - Sa dulo ng 2025, ang balanse ng direktang dayuhang pamumuhunan sa Espanya ay humigit-kumulang sa isang trilyong dolyar, at ang enerhiya, real estate, imprastraktura, at mga serbisyo pang-finansyal ay ang mga pinakamalaking sektor na humihikayat ng mga pamumuhunan, at higit sa 23,000 mga kumpanyang pag-aari ng dayuhan ang gumagana sa Espanya, at ang Espanya ay nasa unahan ng Unyong Europeo sa paghikayat ng mga malalaking proyekto ng malinis na enerhiya. At para sa mga mamumuhunan mula sa Kuwait, nakikita namin ang mga espesyal na pagkakataon sa enerhiya, transportasyon, at imprastraktura, kasama ang pangangalagang pangkalusugan at agrikultural na teknolohiya, at ang mga pakikipagtulungan na ito ay maaaring magbigay ng mga pagkakataon sa negosyo sa Espanya at teknolohikal na pakikipagtulungan na may kaugnayan sa mga pangangailangan ng Kuwait, kabilang ang seguridad sa pagkain, kahusayan sa paggamit ng tubig, at inobasyon sa pangangalagang pangkalusugan. - At paano naman sa mga pamumuhunan ng Espanya sa Kuwait? Mayroon bang mga kumpanya o bagong proyekto na nasa paghahanap? - Ang mga kumpanyang Espanyol ay nagtatag ng matatag na presensya sa Kuwait, at ang mga kamakailang komunikasyon sa pagitan ng mga kumpanya at awtoridad sa dalawang bansa ay nagpalakas sa interes na ito, at patuloy na hinahanap ng mga kumpanyang Espanyol ang mga pagkakataon na available sa Kuwait, ngunit maaaring maaga pa ang mag-anunsyo ng mga partikular na proyekto bago matapos ang mga huling desisyon, at kami ay tiwala na ang ugnayan sa pamumuhunan ng dalawang bansa ay may malawak na espasyo pa para lumago. - Mga Bagong Pakikipagtulungan - Maaari bang makita natin ang mga bagong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa sa renewable energy, imprastraktura, tubig, teknolohiya, at artificial intelligence? - Ang malinis na enerhiya ay isang lalong pangakoang larangan, at ang proyekto ng Shagaya para sa renewable energy ay isang magandang halimbawa, kung saan ang mga kumpanyang Espanyol ay nagkaroon ng mahalagang papel sa suporta sa layunin ng Kuwait na i-diversify ang mix ng enerhiya. At ang mga kumpanya tulad ng TSK, ELECNOR, at Siemens Gamesa ay nakilahok sa iba't ibang bahagi ng proyekto, kabilang ang solar energy, wind energy, at pagbibigay ng pangunahing teknolohiya. At ang proyekto ng Shagaya ay may espesyal na kahalagahan dahil ito ay naglalaman ng mga unang malalaking pasilidad para sa solar at wind energy sa Kuwait, na nagpapahiwatig na ito ay isang pioneer na proyekto na angkop sa pananaw ng Kuwait 2035. At sa larangan ng imprastraktura, ang mga kumpanyang Espanyol ay nagkaroon din ng mahalagang papel. Ang kumpanyang INDRA ay nagpatupad ng isang advanced na sistema ng pagsubaybay sa trapiko para sa munisipalidad ng Kuwait, at nagtrabaho rin sa pamahalaan ng Civil Aviation sa mga pangunahing proyekto, kabilang ang bagong tower sa paliparang internasyonal ng Kuwait, isang simulator ng air traffic control tower, at mga sistema ng pagpapatakbo ng air traffic. At ang mga kumpanyang Espanyol ay nakikilahok din sa pag-unlad ng imprastraktura ng enerhiya sa Kuwait, kung saan ang Techniques Reunidas ay isa sa mga pangunahing kontribyutor. At nais kong banggitin nang espesyal ang bagong terminal ng mga pasahero na T2 sa paliparang internasyonal ng Kuwait, kung saan ang kumpanyang INECO ay nagbibigay ng mga serbisyo sa pamamahala ng proyekto at operasyonal na paghahanda. At ang ikalawang terminal ng mga pasahero ay hindi lamang isang pagpapalawak sa paliparan, kundi isang pioneer na proyekto na sumasalamin sa ambisyon ng Kuwait na lumipat sa isang modernong rehiyonal na sentro. - Malinis na Enerhiya - Ang Espanya ay isa sa mga nangungunang bansa sa Europa sa renewable energy. Anong mga karanasan ang maaari nitong ibigay sa Kuwait? - Ang Espanya ay may malawak na karanasan sa pag-unlad ng malinis na enerhiya at pag-iintegrate nito sa sistema ng kuryente. At noong 2025, ang malinis na enerhiya ay bumubuo ng 55.5 porsyento ng produksyon ng kuryente sa Espanya, at humigit-kumulang 70 porsyento ng nakainstalad na kapasidad, at ang Espanya ay ang ikalawang pinakamalaking tagagawa sa Unyong Europeo para sa kuryenteng hinuhubog ng hangin at solar energy nang sabay, na nagbibigay ng mahalagang batayan para sa pakikipagtulungan sa solar energy, wind energy, pag-iimbak ng enerhiya, at pamamahala ng mga network ng kuryente, at para sa Kuwait, ang mga may kaugnay na larangan ay kabilang ang pagsasama ng solar energy at pag-iimbak ng enerhiya, pagpapabuti ng kahusayan sa enerhiya, at pagpapalakas ng koneksyon sa pagitan ng pamamahala ng enerhiya at tubig, at ang pakikipagtulungan ay maaaring kabilang ang pagsasanay sa teknikal, pananaliksik siyentipiko, at pagpapalitan ng karanasan sa pag-unlad ng mga proyekto, na may layuning i-adjust ang karanasan ng Espanya sa mga kondisyon at mga prioridad ng Kuwait. - Paano maaaring makatulong ang mga kumpanyang Espanyol sa mga proyekto ng Kuwait sa solar energy, berdeng hydrogen, at katatagan? - Ang mga kumpanyang Espanyol ay nakikilahok na sa mga ambisyon ng Kuwait sa larangan ng renewable energy, at ang partisipasyon ng kumpanyang TSK sa mga pasilidad ng solar energy sa Shagaya, kabilang ang photovoltaic at concentrated solar energy, at ang partisipasyon ng ELECNOR sa isang plant ng wind energy, ay kumakatawan sa isang konkretong halimbawa ng pakikipagtulungan na ito, na maaaring itayo sa